Jayare - Ready Player One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayare - Ready Player One




Ready Player One
Joueur Numéro Un
Ask me if i'm ready for it
Demande-moi si je suis prêt pour ça
You know i'm ready!
Tu sais que je suis prêt!
Told me that i needed more i said i'm fucking ready
Tu m'as dit qu'il m'en fallait plus, j'ai dit que j'étais putain de prêt
ASk me if i'm ready for it
Demande-moi si je suis prêt pour ça
You know i'm ready!
Tu sais que je suis prêt!
Told me that i wasn't ready, i said don't forget me!
Tu m'as dit que je n'étais pas prêt, j'ai dit ne m'oublie pas!
Ask me if i'm ready for it
Demande-moi si je suis prêt pour ça
You know i'm ready!
Tu sais que je suis prêt!
I been ready way before a nigga even said it
J'étais prêt bien avant même qu'un négro ne le dise
They say less is more so you know a nigga fucking ready
Ils disent que moins c'est plus alors tu sais qu'un négro est putain de prêt
Ask me if i'm ready for it, you know that i'm ready, bitch i'm ready!
Demande-moi si je suis prêt pour ça, tu sais que je suis prêt, salope je suis prêt!
Yeaaa ask me if i'm ready bitch i'm ready
Ouais demande-moi si je suis prêt salope je suis prêt
Keep that stainless steel up on me bitch it's heavy
Je garde cet acier inoxydable sur moi, salope, c'est lourd
And if the police ask about me you ain't met me
Et si la police me cherche, tu ne m'as pas rencontré
Cuz since i move in silence sirens out to get me
Parce que depuis que je bouge en silence, les sirènes veulent m'avoir
I used to look up to them niggas in my city till i realized they was normal
J'avais l'habitude d'admirer ces négros dans ma ville jusqu'à ce que je réalise qu'ils étaient normaux
Now i pray them niggas fuckin' make it
Maintenant je prie pour que ces négros réussissent
Fuck that wishin' cuz that luck can't make it
J'emmerde les vœux parce que la chance ne peut pas le faire
Livin lucid like the fuckin matrix
Vivre lucide comme la putain de matrice
Vivid everything complacent
Vivant tout est placide
I had a dream just like i'm martin luther
J'ai fait un rêve comme si j'étais Martin Luther
Are you dealer or you just a user?
Es-tu un dealer ou juste un consommateur?
Who them niggas you put over me? I'll sing 'em all asleep like jodeci
Qui sont ces négros que tu mets au-dessus de moi? Je vais tous les endormir comme Jodeci
Niggas savage but as cold as me, my ogs just as old as me
Des négros sauvages mais aussi froids que moi, mes OGs sont aussi vieux que moi
Applying pressure giving no relief, if you ain't know it peep the poetry
Appliquer la pression sans relâche, si tu ne le savais pas, regarde la poésie
I'm outta state can't get a hold of me, i guess they know about me globally
Je suis hors de l'état, impossible de me joindre, je suppose qu'ils me connaissent mondialement
Ask me if i'm ready for it
Demande-moi si je suis prêt pour ça
You know i'm ready!
Tu sais que je suis prêt!
Told me that I needed more i said i'm fuckin' ready!
Tu m'as dit qu'il m'en fallait plus, j'ai dit que j'étais putain de prêt!
Yea ask me if i'm ready for it
Ouais, demande-moi si je suis prêt pour ça
You know i'm ready!
Tu sais que je suis prêt!
Told me that I wasn't ready I said don't forget me
Tu m'as dit que je n'étais pas prêt, j'ai dit ne m'oublie pas
Yea bitch ask me if i'm ready for it!
Ouais salope demande-moi si je suis prêt pour ça!
You know i'm ready!
Tu sais que je suis prêt!
I been ready way before a nigga even said it
J'étais prêt bien avant même qu'un négro ne le dise
They say less is more so you know that a nigga fucking ready
Ils disent que moins c'est plus alors tu sais qu'un négro est putain de prêt
Ask me if i'm ready for it, you know that i'm ready, bitch i'm ready yea
Demande-moi si je suis prêt pour ça, tu sais que je suis prêt, salope je suis prêt ouais
Bitch i'm ready, bitch i'm ready yuh
Salope je suis prêt, salope je suis prêt ouais
Bitch i'm ready, bitch i'm ready yuh
Salope je suis prêt, salope je suis prêt ouais
Bitch i'm ready, bitch i'm ready yuh
Salope je suis prêt, salope je suis prêt ouais
Ask me if i'm ready bitch i'm ready yuh
Demande-moi si je suis prêt salope je suis prêt ouais
Ask me if i'm ready i'm already up
Demande-moi si je suis prêt, je suis déjà debout
Don't you get tired of speaking? boy you said enough
Tu ne te fatigues pas de parler? Mec, tu en as assez dit
Man i see you dissing, thinking you ahead of us
Mec, je te vois déconner, tu te crois en avance sur nous
Skrt'n off that lot, i'ma let that pedal bust
Je démarre en trombe, je vais faire exploser cette pédale
Ain't no settling
Pas question de se contenter de ça
My vision everclear
Ma vision est claire
Just my second year
C'est seulement ma deuxième année
Nothing less than second-tier
Rien de moins que le deuxième rang
All my rooms need ocean views and also chandeliers
Toutes mes chambres ont besoin de vue sur l'océan et aussi de lustres
Ain't no time to waste
Pas de temps à perdre
We ain't wasting seconds here
On ne perd pas de temps ici
My price went up so guess what you can get up off of me
Mon prix a augmenté alors devine ce que tu peux obtenir de moi
Couple hunnit thousand what you finna offer me
Quelques centaines de milliers, c'est ce que tu vas m'offrir
Who you know blow speakers up? ain't no more bossin' me!
Qui connais-tu qui fait exploser les enceintes? On ne me commande plus!
So quit stalking me
Alors arrête de me traquer
You niggas butt like sodomy
Vous êtes des sodomites, bande de négros
I'm ready for it!
Je suis prêt pour ça!
You know i'm ready!
Tu sais que je suis prêt!
Told me that i needed more i said i'm fucking ready
Tu m'as dit qu'il m'en fallait plus, j'ai dit que j'étais putain de prêt
Yea ask me if i'm ready for it
Ouais, demande-moi si je suis prêt pour ça
You know i'm ready!
Tu sais que je suis prêt!
Told me that i wasn't ready i said don't forget me!
Tu m'as dit que je n'étais pas prêt, j'ai dit ne m'oublie pas!
Yea bitch ask me if i'm ready for it,
Ouais salope demande-moi si je suis prêt pour ça,
You know i'm ready!
Tu sais que je suis prêt!
I been ready way before a nigga even said it
J'étais prêt bien avant même qu'un négro ne le dise
They say less is more so you know that a nigga fuckin ready
Ils disent que moins c'est plus alors tu sais qu'un négro est putain de prêt
Ask me if i'm ready for it, you know that i'm ready, bitch i'm ready
Demande-moi si je suis prêt pour ça, tu sais que je suis prêt, salope je suis prêt
Bitch i'm ready, bitch i'm ready yuh
Salope je suis prêt, salope je suis prêt ouais
Bitch i'm ready, bitch i'm ready yuh
Salope je suis prêt, salope je suis prêt ouais
Bitch i'm ready, bitch i'm ready yuh
Salope je suis prêt, salope je suis prêt ouais
Ask me if i'm ready bitch i'm ready yuh
Demande-moi si je suis prêt salope je suis prêt ouais





Writer(s): John Rickman


Attention! Feel free to leave feedback.