Lyrics and translation Jayare - Teenage Angst

Teenage Angst

Cuz this anxiety pursuant yea
Part of me say screw it yea
You don't ever lose depression you learn to grow through it

Why Jayare? I just wanna know...
Yo turn me up in the headphones a lil bit...

One day I'll never have to be here afraid
For now I'm gonna hold on
For now I'm gonna hold on
Cuz I know that happiness can't be too far cuz pain is always near
For now I'm gonna hold on
For now I'm gonna hold on

Ain't been myself a long time, I can't think straight
Receive a text and leave it read, my phone on menstruate
But hey
At least they got the message
And if not well that's the message
So if you need to read my, fucking emotions
All my songs'll show em better than I ever showed it
You don't gotta fuck with them, to me my shit the coldest
One thing that they show is I'm my highest at my lowest
Man the symbolism
It's fucking simple
Like why I always pray to god and then ignore the symbols
I asked her to point out my competition then I'll end 'em
She said my only rival is the guy inside my temple
It's like I can't even find the time
To show my face in person
Technology it curses
I witnessed this shit firsthand
Kill chivalry and bid my innocence
I could not, explain it even if I tried
It's like sometimes I'm being followed
By all the shit up on my shoulder wonder if my father
Had ever felt the pressures that I feel inside my brain
And pondered all thoughts I think that drive me so insane

Cuz this anxiety pursuant yea
Part of me say screw it yea
You don't ever lose depression you learn to grow through it yea
Everybody got they problems what makes yours more fluent yea
Standing round gon keep you stagnant, gotta keep it moving here
Even if you hit some potholes, minor setback for revival
Real friends they gon come in handy, even Pippen needed Michael
Make a way to break the cycle
Ain't no way to break the cycle
Less you make the way to break the cycle (ay)
Yea

Cuz I know that one day I'll never have to be here afraid
For now I'm gonna hold on
For now I'm gonna hold on
Cuz I know that happiness can't be too far cuz pain is always near
For now I'm gonna hold on
For now I'm gonna hold on

Angoisse adolescente

Parce que cette anxiété est tenace, ouais
Une partie de moi dit "Mets ça au vent", ouais
Tu ne perds jamais la dépression, tu apprends à la traverser

Pourquoi Jayare ? Je veux juste savoir...
Hé, monte un peu le son dans tes écouteurs...

Un jour, je n’aurai plus à avoir peur ici
Pour l’instant, je vais tenir bon
Pour l’instant, je vais tenir bon
Parce que je sais que le bonheur ne peut pas être trop loin, parce que la douleur est toujours près
Pour l’instant, je vais tenir bon
Pour l’instant, je vais tenir bon

Je ne suis pas moi-même depuis longtemps, je ne peux pas réfléchir clairement
Je reçois un texto et le laisse en vu, mon téléphone en état de menstruation
Mais bon
Au moins, ils ont compris le message
Et sinon, c’est aussi le message
Donc, si tu as besoin de lire mes, foutues émotions
Toutes mes chansons les montreront mieux que je ne l’ai jamais fait
Tu n’as pas à t’en mêler, pour moi, mes trucs sont les plus froids
Une chose qu’ils montrent, c’est que je suis à mon sommet quand je suis au plus bas
Mec, le symbolisme
C’est tellement simple
C’est comme si je priais toujours Dieu, puis ignorais les symboles
Je lui ai demandé de me montrer ma compétition, et je vais les terminer
Elle a dit que mon seul rival est le mec à l’intérieur de mon temple
C’est comme si je ne trouvais même pas le temps
De montrer mon visage en personne
La technologie, c’est une malédiction
J’ai vu ça de mes propres yeux
Tuer la chevalerie et mettre fin à mon innocence
Je ne pourrais pas l’expliquer, même si j’essayais
C’est comme si parfois, j’étais suivi
Par toute la merde sur mon épaule, je me demande si mon père
A déjà ressenti les pressions que je ressens dans mon cerveau
Et a réfléchi à toutes les pensées que je pense, qui me rendent si fou

Parce que cette anxiété est tenace, ouais
Une partie de moi dit "Mets ça au vent", ouais
Tu ne perds jamais la dépression, tu apprends à la traverser, ouais
Tout le monde a ses problèmes, qu’est-ce qui rend les tiens plus fluides, ouais
Rester debout te maintiendra stagnant, il faut bouger ici
Même si tu tombes sur des nids-de-poule, un contretemps mineur pour la renaissance
Les vrais amis, ils seront utiles, même Pippen avait besoin de Michael
Trouve un moyen de briser le cycle
Il n’y a pas moyen de briser le cycle
Sauf si tu trouves le moyen de briser le cycle (ouais)
Ouais

Parce que je sais qu’un jour, je n’aurai plus à avoir peur ici
Pour l’instant, je vais tenir bon
Pour l’instant, je vais tenir bon
Parce que je sais que le bonheur ne peut pas être trop loin, parce que la douleur est toujours près
Pour l’instant, je vais tenir bon
Pour l’instant, je vais tenir bon