Jaybreezy - Anxiety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaybreezy - Anxiety




Anxiety
Anxiété
Yeah yeah
Ouais ouais
Mmm mmm
Mmm mmm
Yeah yeah
Ouais ouais
Mmm mmm
Mmm mmm
Yeah yeah
Ouais ouais
Mmm
Mmm
Why you get to cry alone but we laugh together
Pourquoi tu pleures toute seule mais on rit ensemble ?
And when we talking on the phone I want that forever
Quand on se parle au téléphone, je veux que ça dure toujours.
So when you sippin on patron tryna get you out your zone
Alors quand tu bois du Patron pour essayer de sortir de ton état,
Just know I wrote this song to put you back together
Sache que j'ai écrit cette chanson pour te remettre sur pied.
Because you deal with anxiety
Parce que tu traites avec l'anxiété.
Got this shit that burning inside of me cuz I
J'ai cette merde qui brûle à l'intérieur de moi parce que je
Want to help but it takes more than the fight in me i can't
Veux t'aider mais il faut plus que la force que j'ai en moi, je ne peux pas
Smile when I know you hurting beside of me and you
Sourire quand je sais que tu souffres à côté de moi, et toi,
Cry but you never say it don't lie to me know you
Tu pleures mais tu ne le dis jamais, ne me mens pas, je sais que tu
Fucked up daily you going to war
Es foutue tous les jours, tu vas à la guerre.
And I'm fucked up baby I wish there was more
Et je suis foutu, bébé, j'aimerais qu'il y ait plus
That I could for your sorrows my boo like Apollo
Que je puisse faire pour tes peines, mon cœur, comme Apollon.
How you make the day when you got the weight of tomorrow on your shoulders
Comment fais-tu pour passer la journée alors que tu as le poids de demain sur les épaules ?
But I'll be here when it's over
Mais je serai quand ce sera fini.
Don't you think that you won't make it cuz you know that you're a soldier
Ne pense pas que tu ne vas pas y arriver, parce que tu sais que tu es une guerrière.
Wanna understand make me a better man I ain't finna play
Je veux comprendre, fais de moi un meilleur homme, je ne vais pas jouer.
Just cuz I don't get it doesn't mean that I discriminate
Ce n'est pas parce que je ne comprends pas que je discrimine.
I wanna know the shit that you taking in on your dinner plate
Je veux savoir ce que tu ingères à chaque repas.
And put them all on me just to make your problems disintegrate
Et je prendrai tout ça sur moi juste pour faire disparaître tes problèmes.
You can't breathe feeling tight in your chest I've seen you
Tu ne peux pas respirer, tu sens une oppression dans ta poitrine, je t'ai vu
At your worst I still think you're the best and then you
À ton pire, je pense toujours que tu es la meilleure et ensuite tu
Make it back while never missing a step
Reviens sans jamais manquer un pas.
Shit I'm impressed, could've guessed cuz you not like the rest
Merde, j'en suis impressionné, j'aurais pu le deviner, parce que tu n'es pas comme les autres.
You so stressed, no rest got a mix of depressed
Tu es tellement stressée, pas de repos, un mélange de dépression.
You get dressed, in the mirror never like what you check
Tu t'habilles, dans le miroir, tu n'aimes jamais ce que tu vois.
But I'm obsessed with you baby and I know the feeling lately
Mais je suis obsédé par toi, bébé, et je connais le sentiment récemment.
Ain't been perfect but you know that you can vent to me baby
Ce n'a pas été parfait, mais tu sais que tu peux te confier à moi, bébé.
Keep it safe with you mama i can take all your problems
Je le garde secret pour toi, maman, je peux prendre tous tes problèmes.
And I'll never bring the drama
Et je n'apporterai jamais le drame.
You going to war
Tu vas à la guerre.
Know we different but we perfect
On sait qu'on est différents, mais on est parfaits.
Cuz together know we working
Parce qu'ensemble, on sait qu'on travaille.
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah
Ouais ouais
Deal with anxiety
Traiter avec l'anxiété.
Shit is burning inside of me
Cette merde brûle à l'intérieur de moi.





Writer(s): Jalen Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.