Jaybreezy - Hold Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaybreezy - Hold Up




Hold Up
Attends
Yeah
Ouais
Okay
D'accord
I'm ready
Je suis prêt
No I promise I'm ready
Non, je te promets que je suis prêt
Yeah yeah I'm ready
Ouais ouais, je suis prêt
Hold up
Attends
Wait
Attends
Okay I'm back in my zone
Ok, je suis de retour dans ma zone
They see that I'm back and they out of control
Ils voient que je suis de retour et ils sont hors de contrôle
I don't need no help do this shit on my own
Je n'ai besoin d'aucune aide pour faire ça tout seul
Hold up
Attends
Wait
Attends
Okay I'm back in this bitch
Ok, je suis de retour dans cette chienne
I've been in my bag and I'm stacking the chips
J'ai été dans mon sac et j'accumule les jetons
There's nobody better to handle this gift
Il n'y a personne de mieux pour gérer ce cadeau
Again and again I kill them with ease
Encore et encore, je les tue avec aisance
You know I ain't living to please
Tu sais que je ne vis pas pour te faire plaisir
The fetty and cheddar I only be stacking the cheese
Le fetty et le cheddar, je ne fais qu'empiler le fromage
The boy is 100 degrees
Le garçon est à 100 degrés
My foot on they neck make sure they never could breathe
Mon pied sur leur cou pour m'assurer qu'ils ne puissent jamais respirer
I be where you never could see
Je suis tu ne pourrais jamais voir
I do what you never could be
Je fais ce que tu ne pourrais jamais être
Over and over I tell them no fucking with me
Encore et encore, je leur dis de ne pas se foutre de moi
Oh no they're coming they're coming
Oh non, ils arrivent, ils arrivent
I'm locking it down cuz I've been in the dungeon
Je verrouille tout parce que j'ai été dans le donjon
They know that the youngin is fucking disgusting
Ils savent que le jeune est vraiment dégoûtant
We talking the best I'm in every discussion
On parle du meilleur, je suis dans chaque discussion
I'm coming ain't fucking I run to take over your spot but ain't nobody Russian
J'arrive, je ne vais pas courir pour prendre ta place, mais il n'y a personne de Russe
Pull up to your stop and we hopping out bussing
On arrive à ton arrêt et on saute du bus
You know that I need it it's music or nothing yeah
Tu sais que j'en ai besoin, c'est la musique ou rien, ouais
Hold up
Attends
Wait
Attends
Okay I'm back in my zone
Ok, je suis de retour dans ma zone
They see that I'm back and they out of control
Ils voient que je suis de retour et ils sont hors de contrôle
I don't need no help do this shit on my own
Je n'ai besoin d'aucune aide pour faire ça tout seul
Hold up
Attends
Wait
Attends
Okay I'm back in this bitch
Ok, je suis de retour dans cette chienne
I've been in my bag and I'm stacking the chips
J'ai été dans mon sac et j'accumule les jetons
There's nobody better to handle this gift
Il n'y a personne de mieux pour gérer ce cadeau
Everybody knowing that the kid built different
Tout le monde sait que le gamin est construit différemment
They know that I will pop when I'm dropping a little snippet
Ils savent que je vais exploser quand je balance un petit extrait
The talking never stopping when they say they want a problem
Les paroles ne s'arrêtent jamais quand ils disent qu'ils veulent un problème
They knowing that i will rock them I promise I Will Smith them like
Ils savent que je vais les secouer, je te promets que je vais les Smith comme
Keep my fuckin name out your mouth
Ne prononce pas mon putain de nom
They acting funny like a comedy I'm taking them out
Ils font les bizarres comme une comédie, je les élimine
They was sleeping on me now a nigga laying em down
Ils dormaient sur moi, maintenant un mec les couche
I'm playing around what you be complaining about like
Je joue, de quoi te plains-tu comme
When I'm broke I be thinking I'm rich
Quand je suis fauché, je pense être riche
I got goals not dreams don't be telling me shit
J'ai des objectifs, pas des rêves, ne me dis pas de la merde
Now they really try to come and go belittle the kid
Maintenant, ils essaient vraiment de venir et de rabaisser le gamin
Well riddle me this you know the boy as cold as a gets
Eh bien, devine un peu, tu connais le garçon, il est aussi froid que possible
Came a long way from the basement
J'ai parcouru un long chemin depuis le sous-sol
Buddy play the game but I'm Naismith
Mon pote, joue au jeu, mais je suis Naismith
Drown in these crystals like Jason
Noie-toi dans ces cristaux comme Jason
When I drop a single like a base hit
Quand je balance un single, c'est comme un coup de base
Niggas know I'm not the one to play with
Les mecs savent que je ne suis pas celui avec qui on joue
Oh no they're coming they're coming
Oh non, ils arrivent, ils arrivent
I'm locking it down cuz I've been in the dungeon
Je verrouille tout parce que j'ai été dans le donjon
They know that the youngin is fucking disgusting
Ils savent que le jeune est vraiment dégoûtant
We talking the best I'm in every discussion
On parle du meilleur, je suis dans chaque discussion
I'm coming ain't fucking I run to take over your spot but ain't nobody Russian
J'arrive, je ne vais pas courir pour prendre ta place, mais il n'y a personne de Russe
Pull up to your stop and we hopping out bussing
On arrive à ton arrêt et on saute du bus
You know that I need it it's music or nothing yeah
Tu sais que j'en ai besoin, c'est la musique ou rien, ouais
Hold up
Attends
Wait
Attends
Okay I'm back in my zone
Ok, je suis de retour dans ma zone
They see that I'm back and they out of control
Ils voient que je suis de retour et ils sont hors de contrôle
I don't need no help do this shit on my own
Je n'ai besoin d'aucune aide pour faire ça tout seul
Hold up
Attends
Wait
Attends
Okay I'm back in this bitch
Ok, je suis de retour dans cette chienne
I've been in my bag and I'm stacking the chips
J'ai été dans mon sac et j'accumule les jetons
There's nobody better to handle this gift
Il n'y a personne de mieux pour gérer ce cadeau





Writer(s): Jalen Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.