83 - Jaycee translation in German

83

Yo, babe, can you play that song I like?
What this one
Nah nah, you know that funky one
Oh, this one, haha

Baby, play that funky beat
Take it back to '83
There's no place I'd rather be
Than with you, with you
So get up off your feet, ah
Don't be shy come move with me
There's no place I'd rather be
Than with you, with you, ah
You're not any other woman, ah-ah
Any other woman
You're not any other woman
You're not any other woman

Yeah, we cruisin' down Ocean Reef
Where the ocean meet
And we feelin' like we oh, so deep in love
That's the feelin', it's amazin', just my luck
The only feelin' that I'm cravin' is your touch
It's like we met in a past life
You can have it all if you ask right, yeah
You and mumma really come real tight
That's family things
I wanna buy you all the finer things
Like diamond rings
I wanna take you on a trip, that's island tings
But you don't need to trip from chicks on my Insta
They can see the pics, they know that I'm with ya
Haha
C'mon, girl
Wait for it, wait for
You feelin' me?
Yeah, me too
Let's go, ah

Baby, play that funky beat
Take it back to '83
There's no place I'd rather be
Than with you, with you
So get up off your feet, ah
Don't be shy, come move with me
There's no place I'd rather be
Than with you, with you, ah
You're not any other woman, ah-ah
Any other woman
You're not any other woman
You're not any other woman

Listen, uh
You're not any other woman, please believe that
If I write you a love text, you can keep that
And will you hate me if I play this track?
Or would you turn it up and replay it back?
While we cloud gazin', work on our sun tan
All those down days, swear you were my biggest fan
Now you're backstage drinkin' up with the fam
Or singin' front row, that's my romance, haha
All these other girls don't have a chance
You the type to make me wanna slow dance
And I don't dance, but when I'm with you
Ayy, ayy

You make me wanna play that funky beat (Woo)
Take it back to '83 (Take it back)
There's no place I'd rather be
Than with you (Mm, okay), with you (Uh)
So get up off your feet (Come on)
Don't be shy, come move with me (That's it)
There's no place I'd rather be (Than)
Than with you (Than), with you (Yeah)

Okay, okay
Alright, let's try somethin'
And I need everybody to join in
When I say, play that funky beat, uh
You say, take it back to '83
Okay, let's go
Play that funky beat (Uh, woo)
Take it back to '83 (Uh, yeah, woo)
Play that funky beat (Uh)
Take it back to '83 (Uh)
Play that funky beat (Uh)
Take it back to '83 (Uh, yeah)
Play that funky beat (Uh)
Take it back to '83 (Uh)
Play that funky beat (Uh)
Take it back to '83 (Uh, yeah)
Play that funky beat (Uh)
Take it back to '83 (Uh)

83

Yo, Schatz, kannst du das Lied spielen, das ich mag?
Welches, das hier?
Nein, nein, du weißt schon, das funkige.
Oh, das hier, haha.

Baby, spiel diesen funkigen Beat.
Bring es zurück nach '83.
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre.
Als bei dir, bei dir.
Also steh auf, ah.
Sei nicht schüchtern, komm und beweg dich mit mir.
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre.
Als bei dir, bei dir, ah.
Du bist keine andere Frau, ah-ah.
Keine andere Frau.
Du bist keine andere Frau.
Du bist keine andere Frau.

Ja, wir cruisen am Ocean Reef entlang.
Wo der Ozean sich trifft.
Und wir fühlen uns, als wären wir so tief verliebt.
Das ist das Gefühl, es ist erstaunlich, einfach mein Glück.
Das einzige Gefühl, nach dem ich mich sehne, ist deine Berührung.
Es ist, als hätten wir uns in einem früheren Leben getroffen.
Du kannst alles haben, wenn du richtig fragst, ja.
Du und Mama, ihr versteht euch wirklich gut.
Das sind Familiensachen.
Ich möchte dir all die feineren Dinge kaufen.
Wie Diamantringe.
Ich möchte dich auf eine Reise mitnehmen, das sind Insel-Sachen.
Aber du brauchst dich nicht wegen Mädels auf meinem Insta verrückt zu machen.
Sie können die Bilder sehen, sie wissen, dass ich mit dir zusammen bin.
Haha.
Komm schon, Mädchen.
Warte darauf, warte.
Fühlst du mich?
Ja, ich dich auch.
Los geht's, ah.

Baby, spiel diesen funkigen Beat.
Bring es zurück nach '83.
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre.
Als bei dir, bei dir.
Also steh auf, ah.
Sei nicht schüchtern, komm und beweg dich mit mir.
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre.
Als bei dir, bei dir, ah.
Du bist keine andere Frau, ah-ah.
Keine andere Frau.
Du bist keine andere Frau.
Du bist keine andere Frau.

Hör zu, äh.
Du bist keine andere Frau, bitte glaub mir das.
Wenn ich dir eine Liebes-SMS schreibe, kannst du sie behalten.
Und wirst du mich hassen, wenn ich diesen Track spiele?
Oder würdest du ihn lauter drehen und wieder abspielen?
Während wir Wolken beobachten, arbeiten wir an unserer Sonnenbräune.
An all den schlechten Tagen, ich schwöre, du warst mein größter Fan.
Jetzt bist du Backstage und trinkst mit der Familie.
Oder singst in der ersten Reihe, das ist meine Romanze, haha.
All diese anderen Mädchen haben keine Chance.
Du bist der Typ Frau, der mich dazu bringt, langsam tanzen zu wollen.
Und ich tanze nicht, aber wenn ich mit dir zusammen bin.
Ayy, ayy.

Du bringst mich dazu, diesen funkigen Beat spielen zu wollen (Woo).
Bring es zurück nach '83 (Bring es zurück).
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre.
Als bei dir (Mm, okay), bei dir (Uh).
Also steh auf (Komm schon).
Sei nicht schüchtern, komm und beweg dich mit mir (So ist es).
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre (Als).
Als bei dir (Als), bei dir (Ja).

Okay, okay.
Also gut, lass uns was versuchen.
Und ich brauche alle, um mitzumachen.
Wenn ich sage: "Spiel diesen funkigen Beat", äh.
Sagst du: "Bring es zurück nach '83".
Okay, los geht's.
Spiel diesen funkigen Beat (Uh, woo).
Bring es zurück nach '83 (Uh, ja, woo).
Spiel diesen funkigen Beat (Uh).
Bring es zurück nach '83 (Uh).
Spiel diesen funkigen Beat (Uh).
Bring es zurück nach '83 (Uh, ja).
Spiel diesen funkigen Beat (Uh).
Bring es zurück nach '83 (Uh).
Spiel diesen funkigen Beat (Uh).
Bring es zurück nach '83 (Uh, ja).
Spiel diesen funkigen Beat (Uh).
Bring es zurück nach '83 (Uh).