Lyrics and translation Jaycee - Emotion Or Potion

Emotion Or Potion

Yeah, yeah, yeah
Oh
Oh, shit
Okay, okay (Let's go, let's go)

I can't tell if this emotion or potion
I don't give this shit to no one, you chosen
This a mixture of the smoke and devotion
You a savage, left me broken right open

Yeah, I know you like me on my own
But I got all my demons in the room
So don't tell me that you want me all alone
Then sit there fuckin' 'round on your phone
Why, can I ask you why?
I know I'm not the guy
To show you my soft side
But for you I try
Maybe that's a lie
But I hate to see you cry
I hate to see that
So I gotta detach
Another fight, now you want another rematch
Where the peace at
Will we ever bring it back
I got these videos, don't make me delete that
I'm sick of the expectation
I can resist temptation
But I can't resist you naked
That ass got me persuaded
What happened to conversation
We fightin' then fuckin', we on rotation
And despite all the confrontation
We stay in this shit, no obligation

I can't tell if this emotion or potion
I don't give this shit to no one, you chosen
This a mixture of the smoke and devotion
You a savage, left me broken right open

Blame it on me
Because the only time I got spirit
Is when I'm pourin' down these spirits
Or when I'm writin' down these lyrics, blame me
I'm use to it, blame the alcohol and the internet
'Cause I see you out doin' stupid shit
And it hurts me now but I opened it
So I guess it's my fault
But I hate when I'm wrong
But I hate to see you cry more so I try to stay strong
So I let it out in my songs
This the only thing that I love
Because the studio never broke my heart
And never played around with my trust (real shit)

I can't tell if this emotion or potion
I don't give this shit to no one, you chosen
This a mixture of the smoke and devotion
You a savage, left me broken right open
I can't tell if this emotion or potion
I don't give this shit to no one, you chosen
This a mixture of the smoke and devotion
You a savage, left me broken right open

Emotion ou Potion

Ouais, ouais, ouais
Oh
Oh, merde
Ok, ok (On y va, on y va)

Je ne sais pas si c'est de l'émotion ou une potion
Je ne donne pas cette merde à personne, tu es choisi
C'est un mélange de fumée et de dévotion
Tu es un sauvage, tu m'as laissé brisé, ouvert

Ouais, je sais que tu m'aimes seul
Mais j'ai tous mes démons dans la pièce
Alors ne me dis pas que tu veux que je sois tout seul
Ensuite, reste là à jouer sur ton téléphone
Pourquoi, puis-je te demander pourquoi ?
Je sais que je ne suis pas le mec
Pour te montrer mon côté tendre
Mais pour toi, j'essaie
Peut-être que c'est un mensonge
Mais je déteste te voir pleurer
Je déteste voir ça
Donc je dois me détacher
Un autre combat, maintenant tu veux un autre match revanche
Où est la paix ?
Est-ce que nous la ramènerons un jour ?
J'ai ces vidéos, ne me fais pas les supprimer
J'en ai marre des attentes
Je peux résister à la tentation
Mais je ne peux pas résister à toi nu
Ce cul m'a persuadé
Qu'est-il arrivé à la conversation ?
On se bat, on baise, on est en rotation
Et malgré toute la confrontation
On reste dans cette merde, sans obligation

Je ne sais pas si c'est de l'émotion ou une potion
Je ne donne pas cette merde à personne, tu es choisi
C'est un mélange de fumée et de dévotion
Tu es un sauvage, tu m'as laissé brisé, ouvert

Blâme-moi
Parce que la seule fois où j'ai de l'esprit
C'est quand je verse ces spiritueux
Ou quand j'écris ces paroles, blâme-moi
J'y suis habitué, blâme l'alcool et internet
Parce que je te vois faire des conneries
Et ça me fait mal maintenant, mais je l'ai ouvert
Donc je suppose que c'est de ma faute
Mais je déteste avoir tort
Mais je déteste te voir pleurer, alors j'essaie de rester fort
Donc je le laisse sortir dans mes chansons
C'est la seule chose que j'aime
Parce que le studio ne m'a jamais brisé le cœur
Et ne m'a jamais joué de ma confiance (vrai)

Je ne sais pas si c'est de l'émotion ou une potion
Je ne donne pas cette merde à personne, tu es choisi
C'est un mélange de fumée et de dévotion
Tu es un sauvage, tu m'as laissé brisé, ouvert
Je ne sais pas si c'est de l'émotion ou une potion
Je ne donne pas cette merde à personne, tu es choisi
C'est un mélange de fumée et de dévotion
Tu es un sauvage, tu m'as laissé brisé, ouvert