Lyrics and translation Jaycee - Life Goes On

Life Goes On

Life goes on, yeah (Ok ok)
I don't need a hard beat to make my shit go hard
I make my own beats, ain't no body beat my prod
Used to grind coffee, now I grind out hits for the job
Nothing changed, they still cap but without the froth
And I don't like my women flat and white I need some top
Legs long, ass black with an extra shot
Long hits on my Mac and they extra hot
I can never expresso I just rap my thoughts
I check the clock and all my numbers align
I can't fuck with your brand if that shit don't align
These days you can never catch me waiting in line
'Coz I'm done waiting, I just know the price of my time
And it's funny, coz they used to give me hell
Said I was never gonna sell then I played the NBL
Now the radio is spinning I keep winning how that feel
Guess only time will tell I ain't never gonna fail

Life goes on
Life's goes on
It don't stop until I'm dead and gone
Life goes on
Life goes on
This don't last forever we don't have that long
Life goes on
Life goes on
It don't stop until I'm dead and gone
Life goes on
Life goes on
This don't last forever we don't have that long

I'm doing shit that my city ain't seen
At the shops buying jeans, see myself on the screen
This is dreams turn reality, labels just try and narrow me
In love with the music, I swear Cupid went and arrowed me
I drop a band on my brand new wall
This the plan I'm the man and I stay in control
I'm Mike Jack without the band but I'm still off the wall
What ever goal I set I get I think too small
But I know
There's a bigger plan for me
Like a drop out the ocean man you really need to sea
We got one chance, no return policy
So I choose to live my life with no lifetime guarantees
So it's first thoughts never thinking twice
I gambled on my passion always rolled my own dice
I put my vision on the web that's my website
Now every song I write it's like my birth right (born for this shit)

Life goes on
Life goes on
It don't stop until I'm dead and gone
Life goes on
Life goes on
This don't last forever we don't have that long
Life goes on
Life goes on
It don't stop until I'm dead and gone
Life goes on
Life goes on
This don't last forever we don't have that long

La vie continue

La vie continue, ouais (Ok ok)
Je n'ai pas besoin d'un rythme lourd pour que mon son soit lourd
Je fais mes propres rythmes, personne ne bat ma production
J'avais l'habitude de moudre du café, maintenant je fais des hits pour le travail
Rien n'a changé, ils continuent à raconter des conneries, mais sans la mousse
Et je n'aime pas les femmes plates et blanches, j'ai besoin de quelque chose de plus
Des jambes longues, un cul noir avec un shot supplémentaire
Des hits longs sur mon Mac et ils sont extra chauds
Je ne peux jamais m'exprimer, je rappe juste mes pensées
Je regarde l'horloge et tous mes chiffres sont alignés
Je ne peux pas baiser avec ta marque si ça ne correspond pas
Ces jours-ci, tu ne peux jamais me trouver à attendre dans une file d'attente
Parce que j'en ai fini d'attendre, je connais juste le prix de mon temps
Et c'est drôle, parce qu'ils me faisaient l'enfer
Ils disaient que je n'allais jamais vendre, puis j'ai joué dans la NBL
Maintenant, la radio tourne, je continue de gagner, comment tu te sens ?
Je suppose que seul le temps nous le dira, je ne vais jamais échouer

La vie continue
La vie continue
Elle ne s'arrête pas avant que je ne sois mort et parti
La vie continue
La vie continue
Ça ne dure pas éternellement, on n'a pas autant de temps
La vie continue
La vie continue
Elle ne s'arrête pas avant que je ne sois mort et parti
La vie continue
La vie continue
Ça ne dure pas éternellement, on n'a pas autant de temps

Je fais des choses que ma ville n'a jamais vues
Dans les magasins, j'achète des jeans, je me vois à l'écran
C'est un rêve qui devient réalité, les labels essaient juste de me limiter
Amoureux de la musique, je jure que Cupidon m'a tiré une flèche
Je mets un billet sur mon nouveau mur
C'est le plan, je suis l'homme et je reste en contrôle
Je suis Mike Jack sans le groupe, mais je suis toujours hors des murs
Quel que soit le but que je me fixe, je pense trop petit
Mais je sais
Qu'il y a un plan plus grand pour moi
Comme une goutte dans l'océan, mec, tu as vraiment besoin de le voir
On a une chance, pas de politique de retour
Alors je choisis de vivre ma vie sans garantie à vie
Donc, c'est des premières pensées, sans réfléchir à deux fois
J'ai parié sur ma passion, j'ai toujours joué avec mes propres dés
J'ai mis ma vision sur le web, c'est mon site web
Maintenant, chaque chanson que j'écris, c'est comme mon droit de naissance (né pour ce truc)

La vie continue
La vie continue
Elle ne s'arrête pas avant que je ne sois mort et parti
La vie continue
La vie continue
Ça ne dure pas éternellement, on n'a pas autant de temps
La vie continue
La vie continue
Elle ne s'arrête pas avant que je ne sois mort et parti
La vie continue
La vie continue
Ça ne dure pas éternellement, on n'a pas autant de temps