Lyrics and translation Jaycee - Rise Up

Rise Up

Man, welcome to the journey
I go by the name of Jaycee
Thank you for all being here right now

They don't wanna see me rise up
Now they see me on the TV, fired up
And I heard what they speak, inspired us
Coz' I could never keep my eyes off
Off of the vision
Coz' I knew one day it would come to fruition
You gotta trust it follow your intuition
And go and chase that feeling, coz' you know what you want

I knew this life was for me since I was young
I kept it calm, felt my shine, now they feeling my storm
And to my mum please don't worry about your son when he's gone
And to my dad your boy ain't dumb I know the money will come
Coz no one's made it where I'm from
So I'm gone sent to get the job done
Making hits like the sticks on my drum
From sacrifice dreams are born
I'm a wizard with these songs and I'm coming from oz'
They say I'm corny, guess I'm popping like corn
Coz I don't react when they hate on us
Only moving with passion, the journey I trust
I hate to say that I was right but I was
Followed signs from above
Thirteen grand on the bond for the team just because
They believed in me when it was only me
And if I can then you can to
I believe in you, do you believe in you
Coz that's the secret
Gotta feel it and just speak it way before you can achieve it

They don't wanna see me rise up
Now they see me on the TV fired up
And I heard what they speak, inspired us
Coz I could never keep my eyes off
Off of the vision
Coz I knew one day it would come to fruition
You gotta trust it follow your intuition
And go and chase that feeling, coz you know what you want

I couldn't hear hate over loud beats
I was focused I was tryna' sell the crowd seats
I had a couple close friends switch around me
With your head in the sky you get cloudy
Remember all you mother fuckers used to doubt me
Now you see me on your TV and you're proud of me
And you may see me but you know nothing about me
And what I went through just to get to where I'm now see
Because my mumma didn't raise no quitter
And to my dad I forgive ya
You know your son is a winner
And we gon' live this life together
Coz I know it's time
I'm just warming up like summer time shine
Drop a hit then post a skit online
I read the comments and sigh
Insecurities reflecting on me
Change perspective and see that life's what you make it to be

They don't wanna see me rise up
Now they see me on the TV fired up
And I heard what they speak, inspired us
Coz I could never keep my eyes off
Off of the vision
Coz I knew one day it would come to fruition
You gotta trust it follow your intuition
And go and chase that feeling, coz you know what you want

Oh, ok ok

Se lever

Mon chéri, bienvenue dans le voyage
Je m'appelle Jaycee
Merci à tous d'être là maintenant

Ils ne veulent pas me voir me lever
Maintenant ils me voient à la télé, enflammé
Et j'ai entendu ce qu'ils disent, ça nous a inspiré
Parce que je n'ai jamais pu détourner les yeux
De la vision
Parce que je savais qu'un jour elle se réaliserait
Tu dois y croire, suivre ton intuition
Et aller chasser ce sentiment, parce que tu sais ce que tu veux

Je savais que cette vie était pour moi depuis que j'étais jeune
J'ai gardé mon calme, j'ai senti mon éclat, maintenant ils ressentent ma tempête
Et à ma mère, s'il te plaît, ne t'inquiète pas pour ton fils quand il sera parti
Et à mon père, ton garçon n'est pas stupide, je sais que l'argent va venir
Parce que personne n'a réussi là d'où je viens
Donc je suis parti pour faire le travail
Faire des tubes comme les baguettes sur mon tambour
Des rêves sont nés du sacrifice
Je suis un magicien avec ces chansons et je viens d'Oz'
Ils disent que je suis ringard, je suppose que j'éclate comme du maïs
Parce que je ne réagis pas quand ils nous détestent
Seul le mouvement avec passion, le voyage auquel je fais confiance
Je déteste dire que j'avais raison, mais je l'étais
J'ai suivi les signes d'en haut
Treize mille sur la caution pour l'équipe juste parce que
Ils ont cru en moi quand il n'y avait que moi
Et si je peux, alors toi aussi
Je crois en toi, crois-tu en toi
Parce que c'est le secret
Il faut le ressentir et le dire avant même de pouvoir l'atteindre

Ils ne veulent pas me voir me lever
Maintenant ils me voient à la télé, enflammé
Et j'ai entendu ce qu'ils disent, ça nous a inspiré
Parce que je n'ai jamais pu détourner les yeux
De la vision
Parce que je savais qu'un jour elle se réaliserait
Tu dois y croire, suivre ton intuition
Et aller chasser ce sentiment, parce que tu sais ce que tu veux

Je n'entendais pas la haine au-dessus des beats forts
J'étais concentré, j'essayais de vendre des places à la foule
J'ai eu quelques amis proches qui se sont retournés contre moi
Avec la tête dans le ciel, tu deviens nuageux
Rappelez-vous tous ces enfoirés qui doutaient de moi
Maintenant tu me vois à la télé et tu es fier de moi
Et tu peux me voir, mais tu ne sais rien sur moi
Et ce que j'ai traversé pour arriver là où je suis maintenant, tu vois
Parce que ma maman n'a pas élevé un lâche
Et à mon père, je te pardonne
Tu sais que ton fils est un gagnant
Et on va vivre cette vie ensemble
Parce que je sais que c'est le moment
Je ne fais que me réchauffer comme le soleil d'été
J'envoie un hit, puis je poste une sketch en ligne
Je lis les commentaires et soupire
Des insécurités qui se reflètent sur moi
Change de perspective et vois que la vie est ce que tu en fais

Ils ne veulent pas me voir me lever
Maintenant ils me voient à la télé, enflammé
Et j'ai entendu ce qu'ils disent, ça nous a inspiré
Parce que je n'ai jamais pu détourner les yeux
De la vision
Parce que je savais qu'un jour elle se réaliserait
Tu dois y croire, suivre ton intuition
Et aller chasser ce sentiment, parce que tu sais ce que tu veux

Oh, ok ok