Lyrics and translation Jaycee - Selfish

Selfish

I feel so lonely
I lost my only
A way, can you show me
You don't fucking know me, selfish
Yeah you don't fucking know me, selfish
Yeah you don't fucking know me, selfish
Yeah you don't fucking know me, selfish
Yeah you don't fucking know me

You bet I be breaking the rules
I been locked up in the stu'
I'm breaking the chains and I'm loose
I'm changing the game better move
Seems like whatever I do, do do do do
You don't know what I've been through, through through through through
I don't care what you have seen, see
You don't know nothing about me
Better be careful around me
I'm proving you wrong if you doubt me
You don't know what I can do, do do do do
You don't know what I been through, through through through through

I feel so lonely
I lost my only
A way, can you show me
You don't fucking know me, selfish
Yeah you don't fucking know me, selfish
Yeah you don't fucking know me, selfish
Yeah you don't fucking know me, selfish
Yeah you don't fucking know me

I want it all to myself
I don't need none of your help
I can't just say how I felt
Then they would say I need help
I been acting up
I been mad as fuck
I been out of luck
I been out of bucks
I'm fresh out of fucks
Find it hard to trust
Everybody sucks
Music is a must
I'm making art like I'm Da Vinci
I got the powers within me
Whatever I want they gon' give me
That's the perks of moving differently
Everybody wanna be an act
Everybody wanna flex stacks
Everybody wanna spit a rap
Everybody wanna face tat
But no body wanna face facts
No body wanna face facts

Selfish
Selfish
Selfish
Selfish
Yeah you don't fucking know me
Yeah you don't fucking know me
Yeah you don't fucking know me
Yeah you don't fucking know me
Selfish
Selfish
Selfish
Selfish

Égoïste

Je me sens si seule
J'ai perdu mon seul
Un chemin, peux-tu me le montrer
Tu ne me connais pas, égoïste
Ouais, tu ne me connais pas, égoïste
Ouais, tu ne me connais pas, égoïste
Ouais, tu ne me connais pas, égoïste
Ouais, tu ne me connais pas

Tu paries que je viole les règles
J'ai été enfermée en studio
Je brise les chaînes et je suis libre
Je change le jeu, il vaut mieux bouger
On dirait que quoi que je fasse, do do do do
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé, through through through through
Je me fiche de ce que tu as vu, see
Tu ne sais rien sur moi
Il vaut mieux faire attention autour de moi
Je te prouve que tu as tort si tu doutes de moi
Tu ne sais pas ce que je peux faire, do do do do
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé, through through through through

Je me sens si seule
J'ai perdu mon seul
Un chemin, peux-tu me le montrer
Tu ne me connais pas, égoïste
Ouais, tu ne me connais pas, égoïste
Ouais, tu ne me connais pas, égoïste
Ouais, tu ne me connais pas, égoïste
Ouais, tu ne me connais pas

Je veux tout pour moi
Je n'ai pas besoin de ton aide
Je ne peux pas simplement dire ce que je ressentais
Alors ils diraient que j'ai besoin d'aide
J'ai fait des bêtises
J'étais furieuse
J'ai eu de la malchance
J'ai manqué d'argent
Je suis à court de patience
Je trouve difficile de faire confiance
Tout le monde est nul
La musique est un must
Je fais de l'art comme si j'étais Da Vinci
J'ai les pouvoirs en moi
Tout ce que je veux, ils me le donneront
Ce sont les avantages de bouger différemment
Tout le monde veut être un acteur
Tout le monde veut montrer ses billets
Tout le monde veut rapper
Tout le monde veut un tatouage sur le visage
Mais personne ne veut faire face aux faits
Personne ne veut faire face aux faits

Égoïste
Égoïste
Égoïste
Égoïste
Ouais, tu ne me connais pas
Ouais, tu ne me connais pas
Ouais, tu ne me connais pas
Ouais, tu ne me connais pas
Égoïste
Égoïste
Égoïste
Égoïste