Jaycee - What Will It Take - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaycee - What Will It Take




What Will It Take
Que faudra-t-il
What does it take
Que faut-il
Sick of the lies, sick of the hate
Marre des mensonges, marre de la haine
I'm wasting my time, playing these games
Je perds mon temps à jouer à ces jeux
Scrolling online, sick of the chase
Je défile en ligne, marre de la course
So what will it take
Alors, que faudra-t-il
Stuck in my mind like every day
Coincé dans mon esprit comme tous les jours
Give me a sign, I cannot wait
Donne-moi un signe, je ne peux pas attendre
Or give me what's mine before it's too late
Ou donne-moi ce qui est à moi avant qu'il ne soit trop tard
So, so tell me you love me
Alors, dis-moi que tu m'aimes
I wanna know
Je veux savoir
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
And never let go
Et ne me lâche jamais
Five years, I been doing this
Cinq ans, je fais ça
Got seventy five hits
J'ai eu soixante-quinze succès
And still every song I feel excited
Et pourtant, chaque chanson, je me sens excitée
Because I know eventually I'm gonna blow
Parce que je sais qu'un jour, je vais exploser
Nightmares, of me not making it
Cauchemars, de ne pas réussir
I told my peers, it's gon' happen any day
J'ai dit à mes pairs, ça va arriver un jour
I'm getting white hairs
J'ai des cheveux blancs
Stressing over shit I can't control
Je stresse pour des trucs que je ne peux pas contrôler
Oh you can't really blame me
Oh, tu ne peux pas vraiment me blâmer
Every song thought it would break me
Chaque chanson pensait que ça allait me briser
Making it never will make me
Réussir ne me fera jamais
I'll do whatever it takes
Je ferai tout ce qu'il faut
So I'm making music use it
Alors, je fais de la musique, je l'utilise
Like my blood it's just oozing, you is
Comme mon sang, ça coule juste, tu es
Sleeping on me just snoozing, losing
Tu dors sur moi, tu ronfles, tu perds
Missing out on the movement moving
Tu rates le mouvement, tu bouges
So what will it just take for you to fuck with me and play my tunes
Alors, que faudra-t-il pour que tu te fasses à moi et que tu écoutes mes morceaux
I'm on my knees I'm begging you
Je suis à genoux, je te supplie
Put trust in me I'll get you through
Fais-moi confiance, je t'aiderai
And I don't wanna have to die
Et je ne veux pas avoir à mourir
For you just to finally hear me just screaming
Pour que tu m'entendes enfin juste crier
What does it take
Que faut-il
Sick of the lies, sick of the hate
Marre des mensonges, marre de la haine
I'm wasting my time, playing these games
Je perds mon temps à jouer à ces jeux
Scrolling online, sick of the chase
Je défile en ligne, marre de la course
So what will it take
Alors, que faudra-t-il
Stuck in my mind like every day
Coincé dans mon esprit comme tous les jours
Shit is sublime I drive myself crazy
C'est sublime, je me rends folle
So I just wait for you to come save me
Alors j'attends juste que tu viennes me sauver
So, I want you to love me
Alors, je veux que tu m'aimes
I want it all
Je veux tout
What will it take you to love me
Que faudra-t-il pour que tu m'aimes
And never let go
Et ne me lâche jamais
So, I want you to love me
Alors, je veux que tu m'aimes
I want it all
Je veux tout
I want you to love me
Je veux que tu m'aimes
And never let go
Et ne me lâche jamais





Writer(s): Jaycee Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.