Jaycee - Live And Let Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaycee - Live And Let Live




Live And Let Live
Vivre et laisser vivre
I can't hold this weight on my own (on my own)
Je ne peux pas porter ce poids tout seul (tout seul)
I feel like I'm always alone (all alone)
J'ai l'impression d'être toujours seul (tout seul)
Everybody gotta live and let live
Tout le monde doit vivre et laisser vivre
We gonna make up for the times we missed
On va rattraper le temps perdu
I'm tryna' do it all before I'm dead yeah
J'essaie de tout faire avant de mourir, oui
Before I'm before I'm
Avant que je ne sois, avant que je ne sois
This for my people that I lost
C'est pour mes gens que j'ai perdus
Along the way
En chemin
With this life there come a cost
Avec cette vie, il y a un prix à payer
You gotta pay
Tu dois payer
Won't survive if you are soft
Tu ne survivras pas si tu es faible
You gonna break
Tu vas craquer
Gotta trust it with your heart
Il faut faire confiance à ton cœur
I call it fate
J'appelle ça le destin
Living was the death of me
Vivre a été ma mort
So we say rest in peace
Alors on dit repose en paix
They really playing test with me
Ils jouent vraiment avec moi
I'm just tryna' break us free
J'essaie juste de nous libérer
My heads up in the sky I need a ladder
Ma tête est dans le ciel, j'ai besoin d'une échelle
You know it doesn't matter when it matter
Tu sais que ça n'a pas d'importance quand ça a de l'importance
I just think I need another answer
Je pense juste que j'ai besoin d'une autre réponse
Coz this one ain't doing what I planned for
Parce que celle-ci ne fait pas ce que j'avais prévu
Yeah Ok
Ouais, d'accord
I can't hold this weight on my own (on my own)
Je ne peux pas porter ce poids tout seul (tout seul)
I feel like I'm always alone (all alone)
J'ai l'impression d'être toujours seul (tout seul)
Everybody gotta live and let live
Tout le monde doit vivre et laisser vivre
We gonna make up for the times we missed
On va rattraper le temps perdu
I'm tryna' do it all before I'm dead yeah
J'essaie de tout faire avant de mourir, oui
Before I'm before I'm
Avant que je ne sois, avant que je ne sois
And what a year
Et quelle année
Too much drive forgot to steer
Trop de motivation, j'ai oublié de diriger
False evidence that appears
De fausses preuves qui apparaissent
Real yeah that shit called fear
Réel, oui, cette merde s'appelle la peur
I been here
J'ai été
Self reflecting with no mirrors
En introspection sans miroir
Made me realise it's better to be aware then beware
Cela m'a fait réaliser qu'il vaut mieux être conscient que méfiant
And I swear
Et je te jure
I watched my vision turn a glare
J'ai vu ma vision devenir un reflet
The best preparation is the type you can't prepare
La meilleure préparation est celle que tu ne peux pas préparer
They want the truth but they won't dare
Ils veulent la vérité mais ils n'osent pas
It's funny the more selfish you are the more you can share
C'est drôle, plus tu es égoïste, plus tu peux partager
This for my people that I lost
C'est pour mes gens que j'ai perdus
Along the way
En chemin
With this life there come a cost
Avec cette vie, il y a un prix à payer
You gotta pay
Tu dois payer
Won't survive if you are soft
Tu ne survivras pas si tu es faible
You gonna break
Tu vas craquer
Gotta trust it with your heart
Il faut faire confiance à ton cœur
I call it fate
J'appelle ça le destin





Writer(s): Jaycee Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.