Jaycee - Thoughts I Can't Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaycee - Thoughts I Can't Control




Thoughts I Can't Control
Des pensées que je ne peux pas contrôler
Yah
Ouais
Ignorance is bliss they say
L'ignorance est un bonheur, dit-on
You don't want to know
Tu ne veux pas savoir
Lost myself since yesterday
Je me suis perdue depuis hier
Where the fuck he go
est-il allé, ce connard ?
Doesn't matter what I say
Peu importe ce que je dis
It's always my fault
C'est toujours de ma faute
It's all in my head they play
C'est tout dans ma tête qu'ils jouent
Thoughts I can't control
Des pensées que je ne peux pas contrôler
Yeah ah ooh ooh ooh ooh
Ouais ah ooh ooh ooh ooh
These thoughts I can't control
Ces pensées que je ne peux pas contrôler
Ah ooh ooh ooh ooh
Ah ooh ooh ooh ooh
These thoughts I can't control
Ces pensées que je ne peux pas contrôler
Yeah, I been like M.I.A
Ouais, j'ai été comme M.I.A
Thinking bout you like everyday
Je pense à toi tous les jours
Yeah, you could try anyway but it don't really matter anyway
Ouais, tu pourrais essayer, mais ça ne changerait rien
You got a dark side like the shade
Tu as un côté sombre comme l'ombre
Still I gotta shine bright like the days
Mais je dois quand même briller comme le soleil
Feeling like Em I'm not afraid
Je me sens comme Em, je n'ai pas peur
Treat this like my phone yeah I upgrade
Je traite ça comme mon téléphone, je fais une mise à niveau
And It's fire in the hole
Et c'est du feu dans le trou
I'm a grenade i'm about to blow
Je suis une grenade, je suis sur le point d'exploser
Yeah, better duck and roll
Ouais, mieux vaut se baisser et rouler
Life is a movie this my role
La vie est un film, c'est mon rôle
This is my rock I'm on a roll
C'est mon rocher, je suis sur une lancée
Got these thoughts I can't control
J'ai ces pensées que je ne peux pas contrôler
Everybody wanna know
Tout le monde veut savoir
What would happen if I stop they'll never know
Ce qui arriverait si j'arrêtais, ils ne le sauront jamais
So many no's to get a yes
Tant de non pour obtenir un oui
Swear I know too much need less
Je jure que je sais trop, j'ai besoin de moins
I'm like a train line I express
Je suis comme une ligne de train, j'exprime
Ignorance is always bliss
L'ignorance est toujours un bonheur
But I can't play dumb (nah)
Mais je ne peux pas faire semblant d'être bête (non)
Like a school girl wanting some
Comme une écolière qui veut un peu
I'm still young but I feel wise like the three men who met the son
Je suis encore jeune, mais je me sens sage comme les trois hommes qui ont rencontré le fils
This that seven days a week to just get one
C'est ça, sept jours par semaine pour en avoir un
This that back and forth between just started and you feeling done
C'est ça, l'aller-retour entre juste commencé et tu te sens fini
This that trust your intuition ignore all those thoughts that come
C'est ça, fais confiance à ton intuition, ignore toutes ces pensées qui arrivent
This that do it by yourself you don't need help from anyone
C'est ça, fais-le tout seul, tu n'as besoin de l'aide de personne
C'mon (Yah)
Allez (Ouais)
Ignorance is bliss they say
L'ignorance est un bonheur, dit-on
You don't want to know
Tu ne veux pas savoir
Lost myself since yesterday
Je me suis perdue depuis hier
Where the fuck he go
est-il allé, ce connard ?
Doesn't matter what I say
Peu importe ce que je dis
It's always my fault
C'est toujours de ma faute
It's all in my head they play
C'est tout dans ma tête qu'ils jouent
Thoughts I can't control
Des pensées que je ne peux pas contrôler
Yeah ah ooh ooh ooh ooh
Ouais ah ooh ooh ooh ooh
These thoughts I can't control
Ces pensées que je ne peux pas contrôler
Ah ooh ooh ooh ooh
Ah ooh ooh ooh ooh
These thoughts I can't control
Ces pensées que je ne peux pas contrôler
Take the wheel
Prends le volant
What is real
Qu'est-ce qui est réel
Destination unknown
Destination inconnue
Why I trust you still
Pourquoi je te fais encore confiance
The less I feel
Moins je ressens
Fear is in the unknown
La peur est dans l'inconnu
Take the wheel
Prends le volant
What is real
Qu'est-ce qui est réel
Destination unknown (Destination unknown)
Destination inconnue (Destination inconnue)
Why I trust you still
Pourquoi je te fais encore confiance
The less I feel
Moins je ressens
Fear is in the unknown
La peur est dans l'inconnu





Writer(s): Jaycee Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.