Lyrics and translation Jayci yucca feat. DON MALIK(던말릭) - Bottom To The Top (Feat. DON MALIK)

Bottom To The Top (Feat. DON MALIK)

마른하늘 아래 서울시의 거리 위
꼴찌에서부터 바닥 찍고 다시 위
외통수를 외쳐 합법인 듯 아닌 듯
전부 check, check, check
Checkmate, mate, mate (I′m a sober)

초점부터 맞춰봐 삐쩍 마른 놈이 찢어발겨 내비 둬
난 마셔 사이다 먹어 엿이나 동네 놈의 개는 짖어
왜 선배가 됨 선비가 돼 존나 빡쳐버려서 내 버린 노트엔
항상 말해 하나만 해 지랄하네 한 달 만에 꼴찌에서 위로 가는 나는 뭔데

어쩌면 나는 정말 느림보
Huh 삽질만 해도 huh 이젠 변했어
개소리만 들어왔던 수년 전
십 년 뒤엔 나도 삥땅 쳐 그때 받아 가겠지 내 피처링도
너네 벌어갔던 돈들 다 뱉 뱉 뱉 뱉 뱉어줘

마른하늘 아래 서울시의 거리 위
꼴찌에서부터 바닥 찍고 다시 위
외통수를 외쳐 합법인 듯 아닌 듯
전부 check, check, check
Checkmate, mate, mate (I'm a sober)

I made classic album
어릴 때 입버릇처럼 얘기했던 목표를 하나둘
채워 남은 게 몇 개가 됐건 이룰 때까진 내 정신줄 잡아둬
Started from the bottom 자신 없음 말어
가식 없이 가면서 가면 쓴 사기꾼 자식들 다시는
다리도 못 뻗게 하지 걔넨 내 점심 후 커피쯤

배도 안 차지만 계속 가 만족은 없지 cash is my nose candy
길바닥에서 시작한 래퍼 인정 받아내서 이제 고급 됐지
난 취미로 니들 도금 뱃김 try me motherfuckers, my class is platin′
Um, two thumbs are mine 불 붙었어 난 이제 눈 떠서 봐 who's on the top?

마른하늘 아래 서울시의 거리 위
꼴찌에서부터 바닥 찍고 다시 위
외통수를 외쳐 합법인 듯 아닌 듯
전부 check, check, check
Checkmate, mate, mate (I'm a sober)

Снизу доверху (при уч. DON MALIK)

Под ясным небом, на улицах Сеула
С самого дна, оттолкнувшись от самого низа, снова вверх
Кричу "Шах и мат", как будто легально, как будто нет
Всё под контролем, проверь, проверь, проверь
Шах и мат, мат, мат (Я трезв)

Сфокусируйся, детка, этот тощий парень разорвет всё, просто оставь его
Я пью спрайт, а ты ешь халву, пусть соседская собака лает
Зачем мне становиться старшим, становиться святошей? Черт, я так зол, что в выброшенном блокноте
Я всегда говорил одно: "Хватит нести чушь". Кто я такой, что за месяц поднялся с самого низа наверх?

Может быть, я и правда медленный
Huh, даже если я копаю яму, huh, теперь я изменился
Годы назад я слышал только бред
Через десять лет я тоже буду грести деньги лопатой, тогда и мой куплет возьмете
Деньги, которые вы заработали, все выплюньте, выплюньте, выплюньте, выплюньте, выплюньте обратно

Под ясным небом, на улицах Сеула
С самого дна, оттолкнувшись от самого низа, снова вверх
Кричу "Шах и мат", как будто легально, как будто нет
Всё под контролем, проверь, проверь, проверь
Шах и мат, мат, мат (Я трезв)

Я сделал классический альбом
Цели, о которых я говорил с детства, по одной
Достигаю, сколько бы их ни осталось, пока не достигну всех, я буду держать себя в руках
Начал с нуля, если не уверен, то лучше не начинай
Иду без притворства, а эти мошенники в масках больше никогда
Не смогут и шагу ступить, они для меня как кофе после обеда

Даже не насыщает, но я продолжаю идти, удовлетворения нет, деньги – мой кокаин
Рэпер, начавший с улицы, добился признания, теперь я стал высококлассным
Я ради забавы покрываю вас золотом, попробуйте меня, ублюдки, мой класс – платина
Умм, два больших пальца вверх – мои, я в огне, теперь я открыл глаза, посмотри, кто на вершине?

Под ясным небом, на улицах Сеула
С самого дна, оттолкнувшись от самого низа, снова вверх
Кричу "Шах и мат", как будто легально, как будто нет
Всё под контролем, проверь, проверь, проверь
Шах и мат, мат, мат (Я трезв)