Lyrics and translation Jayci yucca - Do You Need A Rockstar

Do You Need A Rockstar

(Yeah) Do you need a rockstar 아님 popstar
너가 원한다면 그 때 I become a rockstar
차가운 네 마음 그대로
가보자 우리 미래로

그때에 우린 과열
불을 지펴 fire
위험한 이 삶에서 널 지키려면
무엇도 무섭지가 않아

우린 겁이 없이
경찰의 뒤를 쫓지
어느새 가엾이
더는 상관없다는

나약해진 말로
나를 보내려 하지 마
내 품에 널 안은 채
사는 걸로 난 충분하니깐

Level up 널 지키려
세상 밖에 나가서
긴 시간이 지나 내가 돌아올 때면
You find me

Level up 널 지키려
이 상황이 바뀌길 바랐어
아냐 다시 말해서 yeah

Do you need a rockstar 아님 popstar
너가 원한다면 그 때 I become a rockstar
차가운 네 마음 그대로
가보자 우리 미래로

그때에 우린 과열
불을 지펴 fire
위험한 이 삶에서 널 지키려면
무엇도 무섭지가 않아

외로운 나의 마음 안에
너란 사람이 생겼어
이제 너의 마음 안에
내가 살아가게 내어줘

널 보면 난 애가 타
방 안에 suicide 우린 꼴이 같아
Yeah 밤새 마신 몇 잔 털어버린 몇 알
정신은 다 넋 나가 (yeah)

맨바닥이면 어때 달려가 네 옆에
누워 나는 이게 더 편하니깐
내가 그린 세상 어딘가에 우린
훨씬 많은 걸 보고 자랐었을 텐데

내 기분은 bad mood
방아쇠를 당겨 전부
너만 원하면 난 될 거야 최고

Do you need a rockstar 아님 popstar
너가 원한다면 그 때 I become a rockstar
차가운 네 마음 그대로
가보자 우리 미래로

그때에 우린 과열
불을 지펴 fire
위험한 이 삶에서 널 지키려면
무엇도 무섭지가 않아

As-tu besoin d'une rock star

(Ouais) As-tu besoin d'une rock star ou d'une pop star
Si tu le veux, je deviens une rock star
Ton cœur froid, tel qu'il est
Allons-y, dans notre avenir

À ce moment-là, nous serons en surchauffe
Allumons le feu
Pour te protéger dans cette vie dangereuse
Rien ne me fait peur

Nous n'avons pas peur
Nous suivons la police
Un jour, nous serons pitoyables
Cela ne nous importe plus

Ne m'envoie pas avec des mots faibles
Ne m'envoie pas avec des mots faibles
Je te tiens dans mes bras
C'est assez pour moi de vivre

Niveau supérieur, pour te protéger
Sors du monde
Quand je reviendrai après un long moment
Tu me trouveras

Niveau supérieur, pour te protéger
J'espérais que cette situation changerait
Non, pour le dire autrement, oui

As-tu besoin d'une rock star ou d'une pop star
Si tu le veux, je deviens une rock star
Ton cœur froid, tel qu'il est
Allons-y, dans notre avenir

À ce moment-là, nous serons en surchauffe
Allumons le feu
Pour te protéger dans cette vie dangereuse
Rien ne me fait peur

Dans mon cœur solitaire
Tu es apparu
Maintenant, dans ton cœur
Laisse-moi vivre

Quand je te vois, je brûle
Dans la pièce, suicide, nous sommes pareils
Ouais, quelques verres toute la nuit, quelques pilules avalées
Mon esprit est perdu (ouais)

Qu'importe si c'est le sol nu, je cours à tes côtés
C'est plus facile pour moi de m'allonger ici
Quelque part dans le monde que j'ai peint, nous
Nous aurions vu beaucoup plus

Je suis de mauvaise humeur
Appuie sur la gâchette, tout
Si tu le veux, je serai le meilleur

As-tu besoin d'une rock star ou d'une pop star
Si tu le veux, je deviens une rock star
Ton cœur froid, tel qu'il est
Allons-y, dans notre avenir

À ce moment-là, nous serons en surchauffe
Allumons le feu
Pour te protéger dans cette vie dangereuse
Rien ne me fait peur