Lyrics and translation Jayci yucca - 좋아지려 노력 중이야

좋아지려 노력 중이야

세상에 좋아지려 노력 중이야
Don't call me back
요즘엔 이것 말곤 다 재미없어 yeah
미안해 연락해 너무 바빠
삶에 치여 신경 쓸 여유 없어

세상에 좋아지려 노력 중이야
Don't call me back
요즘엔 이것 말곤 다 재미없어 yeah
싫어해 수고해 나도 바빠
너한테 투자할 시간 없어

난 하나뿐인 내 여자를 원해 girl
하룻밤에 사라지는 거 말고
요즘엔 해가 뜨고서야 잠에 들어
내 친구가 잠에 들 때쯤 눈을 떠

그래도 요즘엔 괜찮은 듯해
내 주변에 멍청한 애들 중엔 (so)
난 어수선한 세상 속 그쯤이야
막 도망치려던 중이야

What is this?
This is life
This is love
This is what I love
This is hate
This is greed
And I call it love

1년 전에 나와 참 달라
그래서 난 바쁘게 미친 듯이 달려 oh oh
서로 헐뜯고 싸우기엔
남는 게 없다는 걸 I know oh oh
그래서 난 나름대로

세상에 좋아지려 노력 중이야
Don't call me back
요즘엔 이것 말곤 다 재미없어 yeah
미안해 연락해 너무 바빠
삶에 치여 신경 쓸 여유 없어

세상에 좋아지려 노력 중이야
Don't call me back
요즘엔 이것 말곤 다 재미없어 yeah
싫어해 수고해 나도 바빠
너한테 투자할 시간 없어

요즘엔 조짐이 좋아
나는 늘 초심이 좋아
친구들이 물어 막 (ya)
하는 일 딱 맞는 것 같다고

올해도 많이 바빠
잠시 도망가고 싶어
각박한 세상 속에
잠깐 숨 좀 쉬고 싶어
음 아직은 좀 곤란해
음 신발 끈을 졸라 매

내 생각보다 빨리빨리
돌아가는 세상
어색해지기 전에
다시 한번 보자 친구야
나의 시간 속
그러니 시간 좀
빠지지 말고
So 높이 날러 슝

내게 상처 받은 그녀에게 미안
널 욕했었던 건 진심이 아니야
그저 원했던 더 많은 돈과 시간
근데 네가 없으니
다 무의미야 미야

세상에 좋아지려 노력 중이야
Don't call me back
요즘엔 이것 말곤 다 재미없어 yeah
미안해 연락해 너무 바빠
삶에 치여 신경 쓸 여유 없어

세상에 좋아지려 노력 중이야
Don't call me back
요즘엔 이것 말곤 다 재미없어 yeah
싫어해 수고해 나도 바빠
너한테 투자할 시간 없어

J'essaie de m'améliorer

J'essaie de m'améliorer dans le monde
Ne me rappelle pas
Ces jours-ci, rien d'autre ne m'intéresse, ouais
Désolé, j'ai trop de choses à faire
Je suis tellement occupé par la vie que je n'ai pas le temps de penser à autre chose

J'essaie de m'améliorer dans le monde
Ne me rappelle pas
Ces jours-ci, rien d'autre ne m'intéresse, ouais
Je n'aime pas ça, travaille dur, je suis aussi occupé
Je n'ai pas le temps de t'investir

Je veux ma seule et unique fille, fille
Pas quelque chose qui disparaît en une nuit
Ces jours-ci, je ne dors que lorsque le soleil se lève
Je me réveille quand mes amis s'endorment

Mais ces jours-ci, je me sens bien
Parmi les imbéciles qui m'entourent (donc)
Je suis comme ça dans ce monde désordonné
J'étais sur le point de m'enfuir

Qu'est-ce que c'est ?
C'est la vie
C'est l'amour
C'est ce que j'aime
C'est la haine
C'est la cupidité
Et j'appelle ça l'amour

J'étais tellement différent il y a un an
C'est pourquoi je cours comme un fou, oh oh
On se médit et on se dispute
Je sais qu'il ne reste rien, oh oh
Alors je fais mon possible

J'essaie de m'améliorer dans le monde
Ne me rappelle pas
Ces jours-ci, rien d'autre ne m'intéresse, ouais
Désolé, j'ai trop de choses à faire
Je suis tellement occupé par la vie que je n'ai pas le temps de penser à autre chose

J'essaie de m'améliorer dans le monde
Ne me rappelle pas
Ces jours-ci, rien d'autre ne m'intéresse, ouais
Je n'aime pas ça, travaille dur, je suis aussi occupé
Je n'ai pas le temps de t'investir

Les choses vont bien ces jours-ci
J'aime toujours mon cœur
Mes amis me demandent tout le temps (ouais)
Que je semble être fait pour ça

Je suis tellement occupé cette année
J'ai envie de m'échapper un moment
Dans ce monde impitoyable
J'ai envie de respirer un peu
Eh bien, ce n'est pas encore le moment
Eh bien, resserre tes lacets

Le monde tourne plus vite que je ne le pensais
Le monde qui tourne
Avant que je ne devienne maladroit
Revoyons-nous, mon ami
Dans mon temps
Alors prends ton temps
Ne te laisse pas tomber
Alors vole haut, boum

Je suis désolé pour la fille qui a été blessée par moi
Je ne te jurai pas, c'était pas sincère
Juste que je voulais plus d'argent et de temps
Mais sans toi
C'est insignifiant, miaou

J'essaie de m'améliorer dans le monde
Ne me rappelle pas
Ces jours-ci, rien d'autre ne m'intéresse, ouais
Désolé, j'ai trop de choses à faire
Je suis tellement occupé par la vie que je n'ai pas le temps de penser à autre chose

J'essaie de m'améliorer dans le monde
Ne me rappelle pas
Ces jours-ci, rien d'autre ne m'intéresse, ouais
Je n'aime pas ça, travaille dur, je suis aussi occupé
Je n'ai pas le temps de t'investir