Lyrics and translation Jayci yucca feat. Leellamarz - NEWS

NEWS

어제는 미안 미안 미안했어
(연락은)
바빠서 미뤄미뤄미뤄 뒀어
(미안해)
이제는 여자도 안 보여
돈뭉치 속에서 수영하는 꿈만 존나 꾸고 있어
1234

어쨌든 미안 미안 미안했어
술에 취했어 어제 기억이 없어 yeah
허리 굽히고서 인사하네 고개 숙이고
정신없어 정신없어 완전

니 wannabe rapper가 돼
내 전화기는 녹초가 돼
노래 좋다는 말 고마워
너도 열심히 해 고마워

이번 년에는 뭘 좀 하려 해
멍청이들아 경계해
정신없어 정신없어 완전

오늘 강남 홍대 어디든가 열어 나의 party
빨리 빨래하러 가 그 젖은 너의 바지
난 창피했어 옛날 내 노랠 들어보면
요즘도 좋은 음악 앞에선 난 고개 숙이게 돼

아직 내 몸에는 비싼 옷 없어
야 이번에도 별일이 없어
야 벌지도 않는데 막 써
근데도 절대로 안 하지 걱정

왜냐면 성공을 알고 있어
엄마 나 좀만 남았어
날 보는 친구들이 늘었어

Lt′s beautiful life
If you're on the news
갑자기 몰려오는 전화들은 무시
요즘엔 넌 뭐하고 사니
밥은 잘 먹고 사니
나는 화를 내지 너의 귀에 부릅

Lt′s beautiful life
If you're on the news
갑자기 몰려오는 전화들은 무시
아직도 난 잘 먹고 만 살지
내 감각 아직 찰짐
너의 수화기에는 신호만
Brrr- brrr- brrr- brrr-

미안 미안 나는 떴어
이제는 말조심은 필수
야 진짜 진짜 나는 나는 떴어 붕
너가 날 놓친 건 최대 실수
토일이형 wassup
유카형도 wassup
걔넨 우릴 봤어
어쩔 건데 보면 왜
공연 때는 보면 돼
그래 나를 보면 돼
남들 안 된다 할 때 우린 된다 했어 ok
Baby you got it. Camera On
셔터 누르면 잡아 포즈
그래 개폼 자비디 SWAG!
왜냐면 떴거든 like 풍선
좀 만 더 피워 블랙 멘톨
너도 복잡하면 작업해 작업
래퍼는 쌓이고 쌓였는데
당도는 0% 멜론
허슬이란 단어가 뭔 뜻인지 모른다면 나를 보면 되지 baby rappers
방학이라 놀러 와도 작업은 내 손에 붙들여있는 거 안 보이지 너넨
제이지는 웨이지 말해 클리셰가 돼가잖아
내가 사는 2000 찍고 3000을 향해서
릴러말즈맨 Nice to see you
너도 반갑다면 내게 던져줘 미소를

Lt's beautiful life
If you′re on the news
갑자기 몰려오는 전화들은 무시
요즘엔 넌 뭐하고 사니
밥은 잘 먹고 사니
나는 화를 내지 너의 귀에 부릅

Lt′s beautiful life
If you're on the news
갑자기 몰려오는 전화들은 무시
아직도 난 잘 먹고 만 살지
내 감각 아직 찰짐
너의 수화기에는 신호만
Brrr- brrr- brrr- brrr-

NEWS

Je t'ai fait du mal hier, je suis désolé, désolé, désolé
(J'ai été)
Trop occupé, je l'ai repoussé, repoussé, repoussé
(Je suis désolé)
Maintenant, je ne vois plus les filles
Je rêve de nager dans une pile d'argent, c'est dingue
1234

Je t'ai fait du mal de toute façon, je suis désolé, désolé, désolé
J'étais bourré, je ne me souviens plus d'hier, ouais
Je me suis incliné pour te saluer, la tête baissée
J'étais déboussolé, déboussolé, complètement

Tu veux devenir rappeur
Mon téléphone est épuisé
Merci de dire que ma musique est bonne
Travaille dur, merci à toi aussi

Je veux faire quelque chose cette année
Faites attention, les imbéciles
J'étais déboussolé, déboussolé, complètement

Aujourd'hui, je fais la fête à Gangnam, Hongdae, où que ce soit
Va vite faire la lessive, ton pantalon est mouillé
J'avais honte d'écouter mes vieilles chansons
Devant une bonne musique, je baisse la tête

Je n'ai pas de vêtements chers sur moi
Hé, rien de spécial cette fois-ci
Hé, j'achète tout sans même gagner d'argent
Mais je ne m'inquiète jamais

Parce que je sais que je vais réussir
Maman, il ne me reste plus beaucoup de temps
Je vois de plus en plus de mes amis

Une belle vie
Si tu es à la une des journaux
Ignore les appels qui arrivent soudainement
Que fais-tu ces temps-ci ?
Tu manges bien ?
Je ne suis pas en colère, je te le chante à l'oreille

Une belle vie
Si tu es à la une des journaux
Ignore les appels qui arrivent soudainement
Je suis toujours bien nourri et en bonne santé
Mon style est toujours au top
Tu n'as que des signaux sur ton téléphone
Brrr- brrr- brrr- brrr-

Désolé, désolé, j'ai décollé
Maintenant, il faut faire attention à ce qu'on dit
Ouais, vraiment, vraiment, je, je, j'ai décollé, boum
C'est une grosse erreur que tu m'aies laissé tomber
Toil hyung wassup
Yuka hyung aussi wassup
Ils nous ont vus
Que vas-tu faire, pourquoi tu regardes ?
Tu peux regarder pendant le concert
Oui, tu peux me regarder
Quand les autres disaient non, nous disions oui, ok
Baby tu l'as. Caméra activée
Appuie sur l'obturateur, prends la pose
Ouais, fais le beau, SWAG !
Parce que j'ai décollé comme un ballon
Fume encore un peu, menthe noire
Si tu as du mal, travaille, travaille
Il y a de plus en plus de rappeurs
0% de popularité sur Melon
Si tu ne sais pas ce que signifie le mot "hustle", regarde-moi, baby rappers
Tu es en vacances, tu es venu te détendre, mais tu ne vois pas que je travaille, toi
Jay-Z dit "Swag", c'est devenu un cliché
Je vis, j'ai 2000, j'ai pour objectif 3000
Lil' Malz Man, ravi de te voir
Si tu es content de me voir, fais-moi un sourire

Une belle vie
Si tu es à la une des journaux
Ignore les appels qui arrivent soudainement
Que fais-tu ces temps-ci ?
Tu manges bien ?
Je ne suis pas en colère, je te le chante à l'oreille

Une belle vie
Si tu es à la une des journaux
Ignore les appels qui arrivent soudainement
Je suis toujours bien nourri et en bonne santé
Mon style est toujours au top
Tu n'as que des signaux sur ton téléphone
Brrr- brrr- brrr- brrr-