Carita Bonita - Jaycob Duque translation in German

Carita Bonita

Me han hablado te ti...
Qusiera conocerte...
Estar contigo de repente
Y que estes aqui de frente, para poderte decir...
Que carita bonita, me vuelve loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.
Y que carita bonita, me vuelves loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.
No se que tu tienes
Que me pone loco
Siento que pierdo la cabeza poco a poco.
El corazon se me acelera
Y no me puedo controlar
Y me imagino yo.
Tu siendo mia
QuItandote la ropa
Engañando a los corazones con la copa
Que pase lo que pase estas en la loca.
Se que te va a gustar y vas a pedir mas.
Y que tu y yo
Nos embriaguemos de placeres
No lo niegues se lo que tu quieres.
Y hacer lo que nos pase por al mente.
Dale vamos..., sin pensarlo
Y que tu y yo
Nos embriaguemos de placeres
No lo niegues se lo que tu quieres.
Y hacer lo que nos pase por al mente.
Que carita bonita, me vuelve loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.
Y que carita bonita, me vuelves loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.
Quisiera besarte, luego conquistarte.
Tener un momento, donde estemos tu y yo aparte.
Voy a aprovecharte, ser dueño de tus partes.
Estoy seguro que sera algo inolvidable.
Y que tu y yo
Nos embriaguemos de placeres
No lo niegues se lo que tu quieres.
Y hacer lo que nos pase por al mente.
Dale vamos..., sin pensarlo
Y que tu y yo
Nos embriaguemos de placeres
No lo niegues se lo que tu quieres.
Y hacer lo que nos pase por al mente.
Me han hablado te ti...
Qusiera conocerte...
Estar contigo de repente
Y que estes aqui de frente, para poderte decir...
Que carita bonita, me vuelve loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.
Y que carita bonita, me vuelves loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.

(CREDITOS)

Hübsches Gesicht

Man hat mir von dir erzählt...
Ich würde dich gerne kennenlernen...
Plötzlich bei dir sein
Und dass du hier vor mir stehst, um dir sagen zu können...
Was für ein hübsches Gesicht, ich werde verrückt, wenn du gehst, ich habe mich in dein Lächeln verliebt und in die Art, wie du mich ansiehst.
Und was für ein hübsches Gesicht, du machst mich verrückt, wenn du gehst, ich habe mich in dein Lächeln verliebt und in die Art, wie du mich ansiehst.
Ich weiß nicht, was du hast
Das mich verrückt macht
Ich fühle, wie ich nach und nach den Kopf verliere.
Mein Herz rast
Und ich kann mich nicht kontrollieren
Und ich stelle mir vor.
Du gehörst mir
Ich ziehe dir die Kleider aus
Herzen täuschen mit dem Glas
Was auch passiert, du bist verrückt.
Ich weiß, es wird dir gefallen und du wirst mehr verlangen.
Und dass du und ich
Uns an Vergnügen berauschen
Leugne es nicht, ich weiß, was du willst.
Und tun, was uns in den Sinn kommt.
Los, lass uns gehen..., ohne nachzudenken
Und dass du und ich
Uns an Vergnügen berauschen
Leugne es nicht, ich weiß, was du willst.
Und tun, was uns in den Sinn kommt.
Was für ein hübsches Gesicht, ich werde verrückt, wenn du gehst, ich habe mich in dein Lächeln verliebt und in die Art, wie du mich ansiehst.
Und was für ein hübsches Gesicht, du machst mich verrückt, wenn du gehst, ich habe mich in dein Lächeln verliebt und in die Art, wie du mich ansiehst.
Ich würde dich gerne küssen, dich dann erobern.
Einen Moment haben, in dem wir beide allein sind.
Ich werde dich ausnutzen, Herr deiner Reize sein.
Ich bin sicher, es wird etwas Unvergessliches sein.
Und dass du und ich
Uns an Vergnügen berauschen
Leugne es nicht, ich weiß, was du willst.
Und tun, was uns in den Sinn kommt.
Los, lass uns gehen..., ohne nachzudenken
Und dass du und ich
Uns an Vergnügen berauschen
Leugne es nicht, ich weiß, was du willst.
Und tun, was uns in den Sinn kommt.
Man hat mir von dir erzählt...
Ich würde dich gerne kennenlernen...
Plötzlich bei dir sein
Und dass du hier vor mir stehst, um dir sagen zu können...
Was für ein hübsches Gesicht, ich werde verrückt, wenn du gehst, ich habe mich in dein Lächeln verliebt und in die Art, wie du mich ansiehst.
Und was für ein hübsches Gesicht, du machst mich verrückt, wenn du gehst, ich habe mich in dein Lächeln verliebt und in die Art, wie du mich ansiehst.

(MITWIRKENDE)