Lyrics and translation Jaycob Duque - Carita Bonita
Me
han
hablado
te
ti...
On
m'a
parlé
de
toi...
Qusiera
conocerte...
J'aimerais
te
connaître...
Estar
contigo
de
repente
Être
avec
toi
tout
à
coup
Y
que
estes
aqui
de
frente,
para
poderte
decir...
Et
que
tu
sois
là
devant
moi,
pour
que
je
puisse
te
dire...
Que
carita
bonita,
me
vuelve
loco
cuando
caminas,
me
enamore
de
tu
sonrisa
y
de
la
forma
en
la
que
me
miras.
Quel
joli
visage,
tu
me
rends
fou
quand
tu
marches,
je
suis
tombé
amoureux
de
ton
sourire
et
de
la
façon
dont
tu
me
regardes.
Y
que
carita
bonita,
me
vuelves
loco
cuando
caminas,
me
enamore
de
tu
sonrisa
y
de
la
forma
en
la
que
me
miras.
Et
quel
joli
visage,
tu
me
rends
fou
quand
tu
marches,
je
suis
tombé
amoureux
de
ton
sourire
et
de
la
façon
dont
tu
me
regardes.
No
se
que
tu
tienes
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
as
Que
me
pone
loco
Qui
me
rend
fou
Siento
que
pierdo
la
cabeza
poco
a
poco.
Je
sens
que
je
perds
la
tête
petit
à
petit.
El
corazon
se
me
acelera
Mon
cœur
s'emballe
Y
no
me
puedo
controlar
Et
je
ne
peux
pas
me
contrôler
Y
me
imagino
yo.
Et
je
m'imagine.
Tu
siendo
mia
Toi,
étant
à
moi
QuItandote
la
ropa
Enlevant
tes
vêtements
Engañando
a
los
corazones
con
la
copa
Trompant
les
cœurs
avec
le
verre
Que
pase
lo
que
pase
estas
en
la
loca.
Que
se
passe-t-il,
tu
es
dans
la
folie.
Se
que
te
va
a
gustar
y
vas
a
pedir
mas.
Je
sais
que
tu
vas
aimer
et
que
tu
vas
en
redemander.
Y
que
tu
y
yo
Et
que
toi
et
moi
Nos
embriaguemos
de
placeres
Nous
nous
enivrons
de
plaisirs
No
lo
niegues
se
lo
que
tu
quieres.
Ne
le
nie
pas,
je
sais
ce
que
tu
veux.
Y
hacer
lo
que
nos
pase
por
al
mente.
Et
faire
ce
qui
nous
traverse
l'esprit.
Dale
vamos...,
sin
pensarlo
Allez,
sans
réfléchir
Y
que
tu
y
yo
Et
que
toi
et
moi
Nos
embriaguemos
de
placeres
Nous
nous
enivrons
de
plaisirs
No
lo
niegues
se
lo
que
tu
quieres.
Ne
le
nie
pas,
je
sais
ce
que
tu
veux.
Y
hacer
lo
que
nos
pase
por
al
mente.
Et
faire
ce
qui
nous
traverse
l'esprit.
Que
carita
bonita,
me
vuelve
loco
cuando
caminas,
me
enamore
de
tu
sonrisa
y
de
la
forma
en
la
que
me
miras.
Quel
joli
visage,
tu
me
rends
fou
quand
tu
marches,
je
suis
tombé
amoureux
de
ton
sourire
et
de
la
façon
dont
tu
me
regardes.
Y
que
carita
bonita,
me
vuelves
loco
cuando
caminas,
me
enamore
de
tu
sonrisa
y
de
la
forma
en
la
que
me
miras.
Et
quel
joli
visage,
tu
me
rends
fou
quand
tu
marches,
je
suis
tombé
amoureux
de
ton
sourire
et
de
la
façon
dont
tu
me
regardes.
Quisiera
besarte,
luego
conquistarte.
J'aimerais
t'embrasser,
puis
te
conquérir.
Tener
un
momento,
donde
estemos
tu
y
yo
aparte.
Avoir
un
moment
où
nous
sommes
toi
et
moi
à
part.
Voy
a
aprovecharte,
ser
dueño
de
tus
partes.
Je
vais
profiter
de
toi,
être
le
maître
de
tes
parties.
Estoy
seguro
que
sera
algo
inolvidable.
Je
suis
sûr
que
ce
sera
quelque
chose
d'inoubliable.
Y
que
tu
y
yo
Et
que
toi
et
moi
Nos
embriaguemos
de
placeres
Nous
nous
enivrons
de
plaisirs
No
lo
niegues
se
lo
que
tu
quieres.
Ne
le
nie
pas,
je
sais
ce
que
tu
veux.
Y
hacer
lo
que
nos
pase
por
al
mente.
Et
faire
ce
qui
nous
traverse
l'esprit.
Dale
vamos...,
sin
pensarlo
Allez,
sans
réfléchir
Y
que
tu
y
yo
Et
que
toi
et
moi
Nos
embriaguemos
de
placeres
Nous
nous
enivrons
de
plaisirs
No
lo
niegues
se
lo
que
tu
quieres.
Ne
le
nie
pas,
je
sais
ce
que
tu
veux.
Y
hacer
lo
que
nos
pase
por
al
mente.
Et
faire
ce
qui
nous
traverse
l'esprit.
Me
han
hablado
te
ti...
On
m'a
parlé
de
toi...
Qusiera
conocerte...
J'aimerais
te
connaître...
Estar
contigo
de
repente
Être
avec
toi
tout
à
coup
Y
que
estes
aqui
de
frente,
para
poderte
decir...
Et
que
tu
sois
là
devant
moi,
pour
que
je
puisse
te
dire...
Que
carita
bonita,
me
vuelve
loco
cuando
caminas,
me
enamore
de
tu
sonrisa
y
de
la
forma
en
la
que
me
miras.
Quel
joli
visage,
tu
me
rends
fou
quand
tu
marches,
je
suis
tombé
amoureux
de
ton
sourire
et
de
la
façon
dont
tu
me
regardes.
Y
que
carita
bonita,
me
vuelves
loco
cuando
caminas,
me
enamore
de
tu
sonrisa
y
de
la
forma
en
la
que
me
miras.
Et
quel
joli
visage,
tu
me
rends
fou
quand
tu
marches,
je
suis
tombé
amoureux
de
ton
sourire
et
de
la
façon
dont
tu
me
regardes.
(CREDITOS)
(CRÉDITS)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.