Jaycob Duque - Carita Bonita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaycob Duque - Carita Bonita




Carita Bonita
Хорошенькое личико
Me han hablado te ti...
Мне рассказывали о тебе...
Qusiera conocerte...
Хотел бы я тебя встретить...
Estar contigo de repente
Неожиданно оказаться с тобой
Y que estes aqui de frente, para poderte decir...
И быть здесь, перед тобой, чтобы сказать тебе...
Que carita bonita, me vuelve loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.
Какое хорошенькое личико, я схожу с ума, когда ты идешь, я влюбился в твою улыбку и в то, как ты на меня смотришь.
Y que carita bonita, me vuelves loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.
Какое хорошенькое личико, я схожу с ума, когда ты идешь, я влюбился в твою улыбку и в то, как ты на меня смотришь.
No se que tu tienes
Не знаю, что есть в тебе
Que me pone loco
Что сводит меня с ума
Siento que pierdo la cabeza poco a poco.
Я чувствую, что постепенно теряю голову.
El corazon se me acelera
Сердце бьется быстрее
Y no me puedo controlar
И я не могу себя контролировать
Y me imagino yo.
Представляю тебя
Tu siendo mia
Мою
QuItandote la ropa
Когда ты снимаешь одежду
Engañando a los corazones con la copa
Дурача сердца с бокалом
Que pase lo que pase estas en la loca.
Что бы ни случилось, ты в безумии.
Se que te va a gustar y vas a pedir mas.
Знаю, тебе это понравится, и ты попросишь еще.
Y que tu y yo
И что вместе
Nos embriaguemos de placeres
Мы опьянеем от наслаждения
No lo niegues se lo que tu quieres.
Не отрицай, я знаю, чего ты хочешь.
Y hacer lo que nos pase por al mente.
И делать то, что придет нам в голову.
Dale vamos..., sin pensarlo
Давай, без раздумий
Y que tu y yo
И что вместе
Nos embriaguemos de placeres
Мы опьянеем от наслаждения
No lo niegues se lo que tu quieres.
Не отрицай, я знаю, чего ты хочешь.
Y hacer lo que nos pase por al mente.
И делать то, что придет нам в голову.
Que carita bonita, me vuelve loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.
Какое хорошенькое личико, я схожу с ума, когда ты идешь, я влюбился в твою улыбку и в то, как ты на меня смотришь.
Y que carita bonita, me vuelves loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.
Какое хорошенькое личико, я схожу с ума, когда ты идешь, я влюбился в твою улыбку и в то, как ты на меня смотришь.
Quisiera besarte, luego conquistarte.
Хотел бы тебя поцеловать, потом завоевать.
Tener un momento, donde estemos tu y yo aparte.
Провести момент, когда мы будем только ты и я.
Voy a aprovecharte, ser dueño de tus partes.
Я воспользуюсь этим, буду владеть твоими частями.
Estoy seguro que sera algo inolvidable.
Уверен, это будет незабываемо.
Y que tu y yo
И что вместе
Nos embriaguemos de placeres
Мы опьянеем от наслаждения
No lo niegues se lo que tu quieres.
Не отрицай, я знаю, чего ты хочешь.
Y hacer lo que nos pase por al mente.
И делать то, что придет нам в голову.
Dale vamos..., sin pensarlo
Давай, без раздумий
Y que tu y yo
И что вместе
Nos embriaguemos de placeres
Мы опьянеем от наслаждения
No lo niegues se lo que tu quieres.
Не отрицай, я знаю, чего ты хочешь.
Y hacer lo que nos pase por al mente.
И делать то, что придет нам в голову.
Me han hablado te ti...
Мне рассказывали о тебе...
Qusiera conocerte...
Хотел бы я тебя встретить...
Estar contigo de repente
Неожиданно оказаться с тобой
Y que estes aqui de frente, para poderte decir...
И быть здесь, перед тобой, чтобы сказать тебе...
Que carita bonita, me vuelve loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.
Какое хорошенькое личико, я схожу с ума, когда ты идешь, я влюбился в твою улыбку и в то, как ты на меня смотришь.
Y que carita bonita, me vuelves loco cuando caminas, me enamore de tu sonrisa y de la forma en la que me miras.
Какое хорошенькое личико, я схожу с ума, когда ты идешь, я влюбился в твою улыбку и в то, как ты на меня смотришь.
(CREDITOS)
(КРЕДИТЫ)





Writer(s): Jacobo Duque Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.