Jaycob Duque - Vuelvo a Caer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaycob Duque - Vuelvo a Caer




Vuelvo a Caer
Je retombe
Sabiendo como eras
Sachant comment tu étais
El corazón te entregué
Je t'ai donné mon cœur
Al vacío lo tiré
Je l'ai jeté dans le vide
Pero creo que lo superé
Mais je pense que j'ai surmonté ça
Pasan los meses y no te pienso
Les mois passent et je ne pense pas à toi
Pues ya te dejé de amar
Parce que j'ai cessé de t'aimer
Pero llega un mensaje tuyo
Mais un de tes messages arrive
Y vuelvo y caigo otra vez
Et je retombe, je retombe encore
Ala-ra-la-la
Ala-ra-la-la
Y vuelvo y caigo otra vez
Et je retombe, je retombe encore
Ala-ra-la-la
Ala-ra-la-la
Y vuelvo y caigo otra vez
Et je retombe, je retombe encore
Ala-ra-la-la
Ala-ra-la-la
Y vuelvo y caigo otra vez
Et je retombe, je retombe encore
Ala-ra-la-la
Ala-ra-la-la
Y vuelvo y caigo otra vez
Et je retombe, je retombe encore
eres mala, eres tramposa
Tu es méchante, tu es rusée
Tienes mis sentimientos pero los destrosas
Tu as mes sentiments mais tu les détruis
Te camuflajeas con tu físico de hermosa
Tu te camouffles avec ton physique de beauté
Pero eres una rosa con espinas venenosas
Mais tu es une rose avec des épines venimeuses
Tú, te alimentas del dolor
Tu te nourris de la douleur
Mis lágrimas te dan placer
Mes larmes te donnent du plaisir
Cuando lloró por ti
Quand je pleure pour toi
Alimento tu ego y ese es tu juego
J'alimente ton ego et c'est ton jeu
Tú, te alimentas del dolor
Tu te nourris de la douleur
Mis lágrimas te dan placer
Mes larmes te donnent du plaisir
Cuando lloro por ti
Quand je pleure pour toi
Alimento tu ego y vuelvo a caer
J'alimente ton ego et je retombe
Ala-ra-la-la
Ala-ra-la-la
Y vuelvo y caigo otra vez
Et je retombe, je retombe encore
Ala-ra-la-la
Ala-ra-la-la
Y vuelvo y caigo otra vez
Et je retombe, je retombe encore
Pero tranquila que el mundo da vueltaS
Mais sois tranquille, le monde tourne
Y será tarde cuando te des cuenta
Et il sera trop tard quand tu t'en rendras compte
Todo lo que has hecho se te va a ir en contra
Tout ce que tu as fait se retournera contre toi
Y pagarás doble la misma cuenta
Et tu paieras double la même facture
Y llegará el día que te enamores
Et viendra le jour tu tomberas amoureuse
Llegará el día en que te abandonen
Viendra le jour l'on t'abandonnera
Y lo lamento pero en ese momento
Et je le regrette, mais à ce moment-là
Yo voy a estar riendo por tus acciones
Je rirai de tes actions
Y llegará el día que te enamores
Et viendra le jour tu tomberas amoureuse
Llegará el día en que te abandonen
Viendra le jour l'on t'abandonnera
Y lo lamento pero en ese momento
Et je le regrette, mais à ce moment-là
No voy a caer otra vez
Je ne retomberai plus
Ala-ra-la-la
Ala-ra-la-la
No voy a caer otra vez
Je ne retomberai plus
Ay, no, no, no, no
Oh non, non, non, non
No voy a caer otra vez
Je ne retomberai plus
Que no, no, no, no
Que non, non, non, non
No voy a caer otra vez
Je ne retomberai plus
Que no, no, no, no
Que non, non, non, non
No voy a caer otra vez
Je ne retomberai plus
Sólo quiero que sepas que
Je veux juste que tu saches que
Las oportunidades tienen fecha de vencimiento
Les opportunités ont une date d'expiration
Y te aseguro que no voy a volver a caer en tu juego
Et je t'assure que je ne retomberai plus dans ton jeu
Jaycob Duque
Jaycob Duque
Edup Music Prodigy
Edup Music Prodigy
Educando los incrédulos
Educando los incrédulos
Super Yei
Super Yei
Kike Montoya
Kike Montoya





Writer(s): Jacobo Duque Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.