Lyrics and translation Jayd Ink - Darkskin

Darkskin

Eh
Dark skin girl
Dark skin girl
Dark yea, yea

I don′t love just anyone
I am not just anyone
I rock heels, I rock jordans
And I wear weaves and rock my natural
Can you believe he says I'm pretty for a dark skin
And he was dark skin
I pour some hennessy for these niggas
Wonder if they love their mothers
Or love their skin colours

I grew up on the west side
I relocated I went downtown
I use to get so faded I was so reckless
All that time I wasted
Now I′m older
And it's so precious
Remember when my mama showed up at the club
I was underage 13 in the club
They had shooters on the roof for the killers
When that nigga got shot he never got up
Almost every club that we went to got
Got shot up
Eh
It got whoo e woo

Darkskin girls they always saying
That you're pretty for a darkskin
Yea
You′re pretty for a darkskin
Oh woo

Darkskin girls they always saying
That you′re pretty for a darkskin
Yea
You're pretty for a darkskin
Oh woo

What the fuck does that mean
What the fuck does that mean
What the fuck does that mean
What the fuck does that mean what the fuck does that mean
What the fuck does that mean

I first fell in love when I was 15
But what is love when you are 15
Pigtails and baggy jeans
Me Jackie and Christine
Jane and Trethewey
Chalkfarm to Galloway
Met my dad in NY in 97
Same day that biggie died
He said hurry up I′m double parked
I'm like who the f*** is this guy

Since you ain′t been around
I've been listening to Biggie rhyme
Since you ain′t been around
I've been forced to write my feeling down
But damn I had a super hero
She cooked and clean
Two jobs with two kids

I am not just anyone
Why would I want to be like everyone
But still I ain't no different or better than you
I cry I scream shit I bleed too
He said my standards are way too high
And I ain′t gone be with anyone
I rather hold my pillow tight at night
Nigga I sleep just fine

Darkskin girls they always saying
That you′re pretty for a darkskin
Yea
You're pretty for a darkskin
Oh woo

Darkskin girls they always saying
That you′re pretty for a darkskin
Yea
You're pretty for a darkskin
Oh woo

What the fuck does that mean
What the fuck does that mean
What the fuck does that mean
What the fuck does that mean what the fuck does that mean
What the fuck does that mean

Ohh
Oh who oh
Oh woo oh
Oh woo oh

Dark
Darskin girl
Darkskin girl

Darkskin girl
Darkskin girl

Peau noire

Eh
Fille à la peau noire
Fille à la peau noire
Noir oui oui

Je n′aime pas n′importe qui
Je ne suis pas n′importe qui
Je porte des talons, je porte des Jordan
Et je porte des tissages et je porte mon naturel
Peux-tu croire qu′il dit que je suis belle pour une peau noire
Et il était noir
Je verse un peu de Hennessy pour ces mecs
Je me demande s′ils aiment leurs mères
Ou s′ils aiment leurs couleurs de peau

J′ai grandi du côté ouest
J′ai déménagé, je suis allée en ville
J′avais l′habitude de me défoncer, j′étais tellement imprudente
Tout ce temps que j′ai gaspillé
Maintenant je suis plus vieille
Et c′est tellement précieux
Tu te souviens quand ma mère est apparue au club
J′avais 13 ans, j′étais mineure au club
Ils avaient des tireurs sur le toit pour les tueurs
Quand ce mec s′est fait tirer dessus, il ne s′est jamais relevé
Presque tous les clubs où on allait
Se sont fait tirer dessus
Eh
Il a fait whoo e woo

Les filles à la peau noire disent toujours
Que tu es belle pour une peau noire
Ouais
Tu es belle pour une peau noire
Oh woo

Les filles à la peau noire disent toujours
Que tu es belle pour une peau noire
Ouais
Tu es belle pour une peau noire
Oh woo

Qu′est-ce que ça veut dire
Qu′est-ce que ça veut dire
Qu′est-ce que ça veut dire
Qu′est-ce que ça veut dire qu′est-ce que ça veut dire
Qu′est-ce que ça veut dire

Je suis tombée amoureuse pour la première fois à 15 ans
Mais qu′est-ce que l′amour quand on a 15 ans
Des tresses et des jeans amples
Moi, Jackie et Christine
Jane et Trethewey
Chalkfarm à Galloway
J′ai rencontré mon père à NY en 97
Le jour même où Biggie est mort
Il a dit dépêche-toi, je suis en double-file
Je me suis dit qui est ce mec

Depuis que tu n′es pas là
J′écoute Biggie rapper
Depuis que tu n′es pas là
J′ai été forcée de mettre mes sentiments par écrit
Mais putain, j′avais une super-héroïne
Elle cuisinait et faisait le ménage
Deux jobs avec deux enfants

Je ne suis pas n′importe qui
Pourquoi voudrais-je être comme tout le monde
Mais quand même, je ne suis ni différente ni meilleure que toi
Je pleure, je crie, je chie, je saigne aussi
Il a dit que mes standards étaient trop élevés
Et je ne vais pas être avec quelqu′un
Je préfère serrer mon oreiller fort la nuit
Mec, je dors bien

Les filles à la peau noire disent toujours
Que tu es belle pour une peau noire
Ouais
Tu es belle pour une peau noire
Oh woo

Les filles à la peau noire disent toujours
Que tu es belle pour une peau noire
Ouais
Tu es belle pour une peau noire
Oh woo

Qu′est-ce que ça veut dire
Qu′est-ce que ça veut dire
Qu′est-ce que ça veut dire
Qu′est-ce que ça veut dire qu′est-ce que ça veut dire
Qu′est-ce que ça veut dire

Ohh
Oh qui oh
Oh woo oh
Oh woo oh

Noir
Fille à la peau noire
Fille à la peau noire

Fille à la peau noire
Fille à la peau noire