Jaydan - Confío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaydan - Confío




Confío
J'ai confiance
Si vez que yo no corro por la mía ya
Si tu vois que je ne cours pas pour la mienne déjà
Es que prefiero aferrarme a tu plan
C'est que je préfère m'accrocher à ton plan
Todo menos su palabra pasará
Tout sauf sa parole passera
Pues eres más que suficiente
Parce que tu es plus que suffisant
Aunque no te vea confío
Même si je ne te vois pas, j'ai confiance
que no me dejarás
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Sigo recto y no me desvío
Je continue tout droit et je ne dévie pas
La aflicción no podrá hacerme dudar
La souffrance ne pourra pas me faire douter
Aunque no te vea confío
Même si je ne te vois pas, j'ai confiance
que no me dejarás
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Sigo recto y no me desvío
Je continue tout droit et je ne dévie pas
La aflicción no podrá hacerme dudar
La souffrance ne pourra pas me faire douter
Como no amarte si estuviste en mi situación
Comment ne pas t'aimer si tu as été dans ma situation
Como perderte, si no estás no existe inspiración
Comment te perdre, si tu n'es pas là, il n'y a pas d'inspiration
Si tu no estás no tengo nada, no tengo misión
Si tu n'es pas là, je n'ai rien, je n'ai pas de mission
Me enseñaste hacerlo de cora y no por comisión
Tu m'as appris à le faire avec le cœur et non par commission
Pues sientelo mi amigo
Alors ressens-le mon ami
También lo va hacer contigo
Il va aussi le faire avec toi
No tengas apoyo, no tengas amigos
N'aie pas de soutien, n'aie pas d'amis
sigue pa′lante lo que te digo bro
Continue d'avancer, je sais ce que je te dis, mon frère
Pa' mi Cristo nunca hay limits
Pour moi, le Christ n'a jamais de limites
Yo tirando un tema al año
Je sors un morceau par an
Y salgo en casi todos los remix
Et j'apparais dans presque tous les remix
Por eso confío y le creo me hermano
C'est pourquoi j'ai confiance et je crois en mon frère
Cuando el tira algo, nunca tira en vano
Quand il lance quelque chose, il ne le fait jamais en vain
Llegó su poder y tienes que entender
Son pouvoir est arrivé et tu dois comprendre
Toma tu milagro, tienes que creer
Prends ton miracle, tu dois croire
Y no sabes que hacer, sólo confía
Et tu ne sais pas quoi faire, fais juste confiance
Lo puedes hacer y sólo en ti confío
Tu peux le faire, et je n'ai confiance qu'en toi
Inevitable, amarte como es
Inévitable, t'aimer tel que tu es
Inevitable, no tenerte conmigo
Inévitable, ne pas t'avoir avec moi
Ya no pierdo más tiempo en negarte
Je ne perds plus de temps à te nier
Eres punto y aparte
Tu es à part
Todo quiero darte
Je veux tout te donner
Y ya no buscaré en otras partes
Et je ne chercherai plus ailleurs
Mi corazón llenaste, sólo me salvaste
Tu as rempli mon cœur, toi seul m'as sauvé
Ya no pierdo más tiempo en negarte
Je ne perds plus de temps à te nier
Eres punto y aparte
Tu es à part
Todo quiero darte
Je veux tout te donner
Y ya no buscaré en otras partes
Et je ne chercherai plus ailleurs
Mi corazón llenaste, sólo me salvaste
Tu as rempli mon cœur, toi seul m'as sauvé
Aunque no te vea confío
Même si je ne te vois pas, j'ai confiance
que no me dejarás
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Sigo recto y no me desvío
Je continue tout droit et je ne dévie pas
La aflicción no podrá hacerme dudar
La souffrance ne pourra pas me faire douter
Aunque no te vea confío
Même si je ne te vois pas, j'ai confiance
que no me dejarás
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Sigo recto y no me desvío
Je continue tout droit et je ne dévie pas
La aflicción no podrá hacerme dudar
La souffrance ne pourra pas me faire douter
No puedo negar que me atormenta la duda
Je ne peux pas nier que le doute me tourmente
El mundo trae aflicción y toda su locura
Le monde apporte la souffrance et toute sa folie
A ti me voy aferrar, del cielo viene mi ayuda
Je vais m'accrocher à toi, l'aide vient du ciel
Confiamos en ti y nuestra paz es bien segura
Nous avons confiance en toi et notre paix est bien assurée
Por eso en ti confío, aunque aya frío,
C'est pourquoi j'ai confiance en toi, même s'il fait froid,
Pase el desierto y sienta vacío
J'traverse le désert et me sens vide
Por eso en ti confío, aunque venga la tormenta,
C'est pourquoi j'ai confiance en toi, même si la tempête arrive,
Los problemas y todos los líos
Les problèmes et tous les ennuis
misericordia es infinita
Ta miséricorde est infinie
Te ruego por favor que me permitas
Je te prie de me permettre
Terminar aunque mi fe se debilita
De terminer même si ma foi s'affaiblit
Pero yo soy como Jaydan, el que nunca se quita
Mais je suis comme Jaydan, celui qui ne se retire jamais
Confiaré en ti, aunque no vea
J'aurai confiance en toi, même si je ne vois pas
Caminaré con fe, que así sea
Je marcherai avec la foi, que ce soit ainsi
No dudaré, de tu poder
Je ne douterai pas de ton pouvoir
Yo confiaré (este el remix)
J'aurai confiance (c'est le remix)
Aunque no te vea confío
Même si je ne te vois pas, j'ai confiance
que no me dejarás
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Sigo recto y no me desvío
Je continue tout droit et je ne dévie pas
La aflicción no podrá hacerme dudar
La souffrance ne pourra pas me faire douter
Aunque no te vea confío
Même si je ne te vois pas, j'ai confiance
que no me dejarás
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber
Sigo recto y no me desvío
Je continue tout droit et je ne dévie pas
La aflicción no podrá hacerme dudar
La souffrance ne pourra pas me faire douter
Porque sólo en ti yo me encuentro
Parce que je ne me retrouve que dans toi
Eres mi vida y mi centro
Tu es ma vie et mon centre
Creador del universo
Créateur de l'univers
eres el camino y la verdad
Tu es le chemin et la vérité
Porque sólo en ti yo me encuentro
Parce que je ne me retrouve que dans toi
Eres mi vida y mi centro
Tu es ma vie et mon centre
Creador del universo
Créateur de l'univers
eres el camino y la verdad
Tu es le chemin et la vérité





Writer(s): Jesus Martinez Rios


Attention! Feel free to leave feedback.