Jaydan - La Praxis - translation of the lyrics into German

La Praxis - Jaydantranslation in German




La Praxis
La Praxis
La Praxis (Champion Edition)
La Praxis (Champion Edition)
Hoy me subo al ring en un peso que no es el mio Roberto Duran a los
Heute steige ich in den Ring in einem Gewicht, das nicht meines ist, wie Roberto Duran.
Riegos no les temo ni al que dirán mi madre siempre me dijo
Ich fürchte weder Risiken noch das Gerede, meine Mutter sagte immer zu mir:
"Hijo la gente comenta pero nada logra el que nada enfrenta"
"Mein Sohn, die Leute reden, aber wer sich nichts stellt, erreicht auch nichts."
No vengo de la calle ni del guetto pero se
Ich komme nicht von der Straße oder aus dem Ghetto, aber ich weiß
Muy bien lo que es estar en líos y en aprietos
sehr gut, was es heißt, in Schwierigkeiten und Bedrängnis zu sein.
muy bien lo que se siente cuando se pierde a un hermano
Ich weiß sehr gut, wie es sich anfühlt, wenn man einen Bruder verliert.
como afecta que quien ayudaste luego venga y te corte la mano
Ich weiß, wie es sich auswirkt, wenn der, dem du geholfen hast, dir später in den Rücken fällt.
lo que es tener que sacrificar por un
Ich weiß, was es heißt, für einen
Sueño que se rían de ti no valoren tu empeño
Traum Opfer zu bringen, dass sie dich auslachen, deine Bemühungen nicht wertschätzen.
Hice una maestría y ni la he utilizado
Ich habe einen Master gemacht und ihn nicht einmal benutzt,
Pues he puesto primero a Dios y mi llamado
weil ich Gott und meine Berufung an erste Stelle gesetzt habe.
He soportado todo tipo de burlas y vituperios ¿tú
Ich habe jede Art von Spott und Beschimpfung ertragen. Willst du
Me vienes a decir que no puedo vivir del ministerio?
mir sagen, dass ich nicht vom Dienst leben kann?
(Esperate esperate,
(Warte, warte,
Esto es algo un poco controversial,
das ist etwas kontrovers,
Pero yo creo que hay que aclararlo)
aber ich denke, das muss klargestellt werden.)
Esto no lo hago por dinero en esto siembro mi dinero
Ich mache das nicht für Geld, ich investiere mein Geld in diese Sache,
Porque que la cosecha será de algo mayor al dinero
weil ich weiß, dass die Ernte etwas Größeres als Geld sein wird.
Mi meta siempre ha sido presentar a Cristo
Mein Ziel war es immer, Christus zu präsentieren,
Que es el verdadero y único camino insisto
der der wahre und einzige Weg ist, ich bestehe darauf.
Que los chamaquitos que andan desenfocados
Dass die Jungs, die vom Weg abgekommen sind,
Sepan que pueden tener flow sin andar desacatados
wissen, dass sie cool sein können, ohne respektlos zu sein.
Dios bendiga la vida de Almighty y los que a
Gott segne das Leben von Almighty und denen, die zu
Cristo vienen todo los seculares que temor de Dios tienen
Christus kommen, all den Weltlichen, die Gottesfurcht haben.
Seguiremos orando por ustedes sabiendo que
Wir werden weiter für euch beten, in dem Wissen, dass ihr
En Cristo tendrán más que prendas y Mercedes
in Christus mehr als Schmuck und Mercedes haben werdet.
No soy rapero ni reguetonero no creo en etiquetas
Ich bin kein Rapper oder Reggaetonero, ich glaube nicht an Etiketten.
Soy un creativo que hablando de Dios viaja el planeta
Ich bin ein Kreativer, der über Gott spricht und die Welt bereist.
Hacer la diferencia es mi meta
Den Unterschied zu machen ist mein Ziel.
Soy otro prototipo como Miguel Coto en chancleta
Ich bin ein anderer Prototyp, wie Miguel Coto in Flip-Flops.
Lo que Dios me dice yo lo arrebato pero
Was Gott mir sagt, das nehme ich an, aber
Sin ego para no caer como Connor MCgregor
ohne Ego, um nicht wie Connor McGregor zu fallen.
Desde el día uno la palabra ha sido mi
Vom ersten Tag an war das Wort mein
Motor subiendo el escalón sin ascensor
Motor, der die Leiter ohne Aufzug hinaufsteigt.
La unión hay que proclamarla pero también
Einheit muss verkündet werden, aber auch
Modelarla hay que ser pacientes y las faltas perdonarlas
vorgelebt werden, wir müssen geduldig sein und Fehler verzeihen.
Cuando nos equivocamos reconocerlo
Wenn wir uns irren, müssen wir es zugeben,
Pues es lo toca si somos un solo cuerpo
denn das ist es, was wir tun müssen, wenn wir ein einziger Körper sind.
Me cuido pues esto se trata de que Dios brille
Ich passe auf, denn es geht darum, dass Gott strahlt.
(Aquí lo importante es que Dios siempre sea glorificado,
(Hier ist das Wichtigste, dass Gott immer verherrlicht wird,
Y a veces la gente pierde el tiempo pendiente a quien no te
und manchmal verschwenden die Leute Zeit damit, darauf zu achten, wer dich nicht
Etiquetó, no te dio un like, cuando esto no se trata de esto)
markiert hat, dir kein Like gegeben hat, obwohl es darum nicht geht.)
Nadie me la tiene que dar lo que tengo con mi esfuerzo lo he ganado
Niemand muss es mir geben, was ich habe, habe ich mir mit meiner Anstrengung verdient.
Lo que soy simplemente yo lo soy
Was ich bin, bin ich einfach,
Porque Dios mismo es quien lo ha decretado
weil Gott selbst es so bestimmt hat.
No pretendo que entiendas lo que he pasado
Ich erwarte nicht, dass du verstehst, was ich durchgemacht habe,
Pero te digo que de lo más bajo he sido levantado
aber ich sage dir, dass ich aus dem tiefsten Punkt erhoben wurde.
Cuando Dios te bendice no hay quien
Wenn Gott dich segnet, kann niemand
Maldiga su justicia divina nadie la esquiva
seine göttliche Gerechtigkeit verfluchen, niemand entkommt ihr.
Cuando el dice que si nadie lo contradice
Wenn er Ja sagt, widerspricht ihm niemand.
Mi fortaleza es interior no me hacen falta bíceps
Meine Stärke ist innerlich, ich brauche keine Muskeln.
Si no me crees entonces ven y ponme a prueba
Wenn du mir nicht glaubst, dann komm und stell mich auf die Probe.
No hago un movimiento si primero Dios no aprueba
Ich mache keinen Schritt, wenn Gott ihn nicht vorher gutheißt.
En la universidad pasé las pruebas y
An der Universität habe ich die Prüfungen bestanden, und
Logrando haciendo mi disco fue la verdadera prueba
mein Album zu machen, war die wahre Prüfung.
Seguro de mi desde que nací por eso
Selbstsicher seit meiner Geburt, deshalb
Soy así si crecí escuchando a Vico C
bin ich so, wenn ich mit Vico C aufgewachsen bin,
Cantando desahogo fue que aprendí por
der "Desahogo" sang, habe ich gelernt, deshalb
Eso yo no lloro si caigo me levanto del lodo
weine ich nicht, wenn ich falle, stehe ich aus dem Schlamm auf.
Conocí la música de Willy a los 13 y fue un
Ich lernte Willys Musik mit 13 kennen und es war ein
Detonante ¿Porqué me ven detrás si voy delante?
Auslöser. Warum sehen sie mich hinter mir, wenn ich vorne bin?
Luego lo conocí en el 2010 fue un
Dann traf ich ihn 2010, es war ein
Anhelo cumplido no si se lo expresé
erfüllter Wunsch, ich weiß nicht, ob ich es ihm gesagt habe.
(Hablado) ¡Oye! y es que definitivamente hay que darle honor a quien
(Gesprochen) Hey! Und es ist definitiv so, dass man dem Ehre erweisen muss, wem
Honor merece dársela a los que son de nuestro propio
Ehre gebührt, sie denen zu geben, die aus unserem eigenen
Equipo nunca debe llegar a convertirse en algo complejo
Team sind, sollte niemals zu etwas Komplexem werden.
Y terminó aclarando que el propósito de este tema es que seas
Und ich stelle klar, dass der Zweck dieses Liedes ist, dass du
Redimido y que sepas que nadie te
erlöst wirst und weißt, dass dich niemand
Podrá derrumbar si en Dios te has instruido
zu Fall bringen kann, wenn du in Gott unterwiesen bist.
Aquí no hay acepción de personas así que no te me asombre,
Hier gibt es keine Bevorzugung von Personen, also wundere dich nicht,
No importa si eres del barrio o del Manny Montes,
es spielt keine Rolle, ob du aus dem Viertel oder von Manny Montes bist,
Si eres flaco,gordo, alto,bajo, derecho o Alex Zurdo
ob du dünn, dick, groß, klein, rechts oder Alex Zurdo bist.
Dios tiene planes contigo aunque el mundo diga que es absurdo
Gott hat Pläne mit dir, auch wenn die Welt sagt, dass es absurd ist.
Quizás tu relación familiar no esté en su mejor momento pero yo
Vielleicht ist deine familiäre Beziehung nicht in ihrer besten Zeit, aber ich
Declaro que como Funky tu familia a
erkläre, dass, wie bei Funky, deine Familie
Las naciones les servirá de ejemplo
den Nationen als Beispiel dienen wird.
"ESTA ES MI PRAXIS"
"DAS IST MEINE PRAXIS"
J, Jaydan,la praxis, gracias a Redimi2 por la iniciativa
J, Jaydan, la praxis, danke an Redimi2 für die Initiative.
Oye, un saludo a toda mi gente, Little Mozart,
Hey, einen Gruß an alle meine Leute, Little Mozart,
Palacio Yewlin,todos los que forman parte de lo que hago día a día
Palacio Yewlin, alle, die Teil dessen sind, was ich Tag für Tag mache.
Gracias a ti que sacaste de tu tiempo para escucharme,
Danke an dich, dass du dir die Zeit genommen hast, mir zuzuhören,
Para dejarme un comentario, valoro tu apoyo y tus palabras
mir einen Kommentar zu hinterlassen, ich schätze deine Unterstützung und deine Worte.
¡Jaydan! (oye y esto va en honor a Daniel "el valiente"
Jaydan! (Hey, und das ist zu Ehren von Daniel "dem Mutigen",
DV, el verdadero guerrero, prohibido olvidar. DV FOR LIVE)
DV, dem wahren Krieger, Vergessen verboten. DV FOR LIVE)





Writer(s): Jesus Martinez, Huascar Eli Ortiz Marte


Attention! Feel free to leave feedback.