Jaydan - MODA (Remix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jaydan - MODA (Remix)




MODA (Remix)
MODA (Remix)
Tamo' en moda
We're in style
Porque soy Cristiano
Because we're Christians
Eso les incomoda
That makes them uncomfortable
Quieren vernos atrás
They want to see us behind
Vernos en la cola
See us at the back of the line
Pero no hay quien nos detenga
But there's no stopping us
En esta ola
On this wave
Así que prende la radiola
So turn up the radio
Porque
Because
Tamo' en moda
We're in style
Porque soy Cristiano
Because we're Christians
Eso les incomoda
That makes them uncomfortable
Quieren vernos atrás
They want to see us behind
Vernos en la cola
See us at the back of the line
Pero no hay quien nos detenga
But there's no stopping us
En esta ola
On this wave
Así que prende la radiola
So turn up the radio
Porque
Because
Tamo' en moda, moda, moda, moda
We're in style, style, style, style
Tamo' en moda, moda, moda, moda
We're in style, style, style, style
Tamo' en moda, moda, moda, moda
We're in style, style, style, style
Tamo' en moda, moda, moda, moda
We're in style, style, style, style
Me siento tan en moda
I feel so in style
Que yo mismo me copio
That I copy myself
Mi mismo flow
My own flow
No si le llegaste
I don't know if you reached
Al nivel de mi interpretación
The level of my interpretation
Esto es una canción
This is a song
Pa' captar tu atención
To capture your attention
Esta más que claro que no falla
It's more than clear that it doesn't fail
Esta combinación
This combination
Se levanta locos
Lifts up crazy people
Y raperos con su ganga
And rappers with their gang
Y los traperitos
And the trappers
Y con su gangsta
And with their gangsta
Este que te canta
This one who sings to you
Se es más barbudito
Is more bearded
Que el propio santa
Than Santa himself
Hasta en bolero
Even in bolero
Pega una alabanza
Sticks a praise
La liga se quita
The league takes off
Porque en mis chánteos levitan
Because in my chants they levitate
La pasión, la disciplina y calmita
The passion, the discipline and calm
Me mantuve en casita
I stayed at home
Cantando con mi jevita
Singing with my little wife
Chiquita
Little one
Porque en cada tema
Because in every theme
Mi Dios habita
My God dwells
Ey! escuche sensei
Hey! I heard sensei
Que sueno elegante
That I sound elegant
Y le diste play
And you hit play
Como no era Balvin
Since it wasn't Balvin
Evitas al Jay
You avoid Jay
tema esta de moda
Your theme is fashionable
Pero pegao con tape
But stuck with tape
Ey, ey, ey, ey
Hey, hey, hey, hey
Ey
Hey
Admite que
Admit it
Que sueno elegante
That I sound elegant
Y te gusta el swing
And you like the swing
Pero más que peganos lo
But more than being stuck with us
Que queremos es que en
What we want is for you
Habite la presencia
To inhabit the presence
De Jesús el king
Of Jesus the king
King, king, king
King, king, king
Tamo' en moda
We're in style
Porque soy Cristiano
Because we're Christians
Eso les incomoda
That makes them uncomfortable
Quieren vernos atrás
They want to see us behind
Vernos en la cola
See us at the back of the line
Pero ya no hay quien
But there's no one
Detenga esta ola
To stop this wave
Así que prende la radiola
So turn up the radio
Tamo' en moda
We're in style
Porque soy Cristiano
Because we're Christians
Eso les incomoda
That makes them uncomfortable
Quieren vernos atrás
They want to see us behind
Vernos en la cola
See us at the back of the line
Pero ya no hay quien
But there's no one
Detenga
To stop
Tamo' en moda
We're in style
Moda
Style
Moda
Style
Moda
Style
Tamo' en moda
We're in style
Moda
Style
Moda
Style
Moda
Style
Tamo' en moda
We're in style
Moda
Style
Moda
Style
Moda
Style
Tamo' en moda
We're in style
Moda
Style
Moda
Style
Moda
Style
Lo hacemos fácil,
We make it easy,
Como artista marcial en taiwán
Like a martial artist in Taiwan
Pescadores de hombres
Fishers of men
Como Pedro y Juan
Like Peter and John
Tenenos la salsa
We have the sauce
Como kentucky
Like Kentucky
Tenemos más punch
We have more punch
Que los puños de rocky
Than Rocky's fists
A cualquier flow
To any flow
Y estilo yo me ajusto
And style I adjust
Si Dios no lo autoriza
If God doesn't authorize it
Entonces yo no lo produzco
Then I don't produce it
Y es que le sirvo al Dios
And it is that I serve the God
Que creó los cielos
Who created the heavens
Dime que artista lo supera
Tell me which artist surpasses him
Ni donatello
Not even Donatello
Porque escogí
Because I chose
Cantar pa' el y no pa'
To sing for him and not for me
Dicen que no doy
They say I don't give
El grado que la carrera perdí
The degree that I lost the race
Recuerda que no estamos
Remember that we are not
En los tiempos de rin tín tín
In the times of Rin Tin Tin
Y a tu mala vibra
And your bad vibes
Hace rato le puse fin
I put an end to it a while ago
Seguro que yo doy mis pasos
Sure I take my steps
Duro como cuando chamaquito
Hard as when I was a kid
En la escuela jugando tazos
At school playing tazos
Pichando nunca me envaso
Pitching never gets me bottled
Como dice el leo pa' mis
Like Leo says to my
Enemigos un abrazo
Enemies a hug
No importa si ando en carro
It doesn't matter if I'm in a car
O en patines
Or on skates
Tengo visión 2020
I have 2020 vision
No necesito visine
I don't need Visine
Vi la película
I saw the movie
Y sin ir al cine
And without going to the movies
Si Dios me revela
If God reveals to me
Y no hay forma que no atine
And there's no way I don't get it right
La paz que siento no se
The peace I feel cannot
Compra con millones
Be bought with millions
Ni con bienes, ni con carros
Not with goods, not with cars
Ni mansiones
Nor mansions
Que eso te suena clichoso
That this sounds cliché to you
¿Tú me supones?
Do you suppose?
Es que la verdad no cambia
The truth doesn't change
Mala mía si te indispone
My bad if it upsets you
No me recuesto de jumpeos
I don't lean on jumpeos
La fe es la que mueve
Faith is what moves
No los halagos ni los trofeos
Not flattery or trophies
A este combo le sobran
This combo has plenty
Las barras
Of bars
Chequea ahora cómo
Check now how
Rompe Lizzy Parra
Lizzy Parra breaks
Otro remix más
Another remix
Que se suma a la cola
That joins the queue
Como los jordan retro
Like retro Jordans
Yo nunca paso de moda
I never go out of style
No perreo ni acompañada
I don't twerk even accompanied
Ni sola
Nor alone
Pero si me subo en una pista
But if I get on a track
Explota la consola
The console explodes
Sola, sola nunca
Alone, alone never
Sola nunca voy estoy
Alone I never go I am
Ando en una nube por el cielo
I'm on a cloud through the sky
No ando en un rolls_royce
I'm not in a Rolls-Royce
Andamos matando la liga
We're killing the league
Siempre con mi coro
Always with my chorus
Con más gente que los backstreet boys
With more people than the Backstreet Boys
Con una pinta dura
With a hard look
Llegamos en manada
We arrived in a pack
Y hasta el rabakuku
And even the rabakuku
Que me ve dice:
That sees me says:
"Arriece enviada"
"Arriece sent"
Porque aunque muchos
Because even though many
No saben describirlo
Don't know how to describe it
Donde quiera que llegamos
Wherever we go
El espíritu hay que sentirlo
The spirit must be felt
Somos su templo vivo
We are his living temple
Somos su gente
We are his people
Es con lo de adentro
It is with what is inside
Que cambiamos el ambiente
That we change the environment
Somos su templo vivo
We are his living temple
Él esta presente
He is present
En medio de nosotros
Among us
Aunque nos llamen dementes
Even if they call us demented
Tamo' en moda
We're in style
Y porque soy Cristiano
And because we're Christians
Eso les incomoda
That makes them uncomfortable
Quieren vernos atrás
They want to see us behind
Vernos en la cola
See us at the back of the line
Pero ya no hay quien
But there's no one
Detenga esta ola
To stop this wave
Así que prende la radiola
So turn up the radio
Tamo' en moda
We're in style
Y porque soy Cristiano
And because we're Christians
Eso les incomoda
That makes them uncomfortable
Quieren vernos atrás
They want to see us behind
Vernos en la cola
See us at the back of the line
Pero ya no hay quien
But there's no one
Detenga
To stop
Tamo' en moda
We're in style
Tamo' en moda
We're in style
Tamo' en moda, moda, moda, moda
We're in style, style, style, style
Tamo' en moda, moda, moda, moda
We're in style, style, style, style
Tamo' en moda, moda, moda, moda
We're in style, style, style, style
Tamo' en moda, moda, moda, moda
We're in style, style, style, style
Tamo' en moda
We're in style
Tamo' en moda
We're in style






Attention! Feel free to leave feedback.