Jaydan feat. Leo El Poeta - Nadie Como Tu (feat. Leo "El Poeta") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaydan feat. Leo El Poeta - Nadie Como Tu (feat. Leo "El Poeta")




Nadie Como Tu (feat. Leo "El Poeta")
Personne comme toi (feat. Leo "El Poeta")
Han sido tantos los momentos en los que se levantado los tormentos
Il y a eu tellement de moments les tourments se sont levés
Pero tu siempre te manifiestas y mi alma con tu palabras llenas
Mais tu t'es toujours manifestée et mon âme est remplie de tes paroles
O se acabo el dolor ya no siento el temor más grande es tu amor
La douleur a disparu, je ne ressens plus la peur, ton amour est le plus grand
Pues siempre creo en el perdón es que nuestra conexión transformo
Car je crois toujours au pardon, c'est notre connexion qui a transformé
Mi corazón tengo más que una razón para darte adoración
Mon cœur a plus qu'une raison de t'adorer
//No existe nadie que me ame como tu hoy vengo agradecer Lo que tu asiste por mi tu moriste//
//Il n'y a personne qui m'aime comme toi, aujourd'hui je viens te remercier pour ce que tu fais pour moi, tu es morte pour moi//
Siento que a veces siento que mi corazón estalla renunciar a todo
Je sens que parfois mon cœur explose, j'ai envie d'abandonner tout
Mis sueños dejarlo todo tirar la toalla y comenzar a vivir la misma
Mes rêves, tout abandonner, jeter l'éponge et recommencer à vivre la même
Vida que antes yo vivía a lo loco nada a mi me importaba aunque
Vie que je vivais avant, à la folie, rien ne m'importait, même si
Solo yo me sentía pero de momento llegas tu con tu actitud y con tu
Seul moi me sentais, mais soudain tu arrives avec ton attitude et ta
Luz y que me agiten nada tu permites haces que las cosas se me
Lumière et tu ne permets rien, tu fais en sorte que les choses se compliquent pour moi
Compliquen entonces
Alors
Comienzas hablarme hay yo siento que puedo acercarme i me
Tu commences à me parler, je sens que je peux m'approcher, tu me
Abrazas y me miras y me dices hijo mío nunca nunca
Embrasses et tu me regardes et tu me dis, mon fils, jamais, jamais
//y yo nunca te abandonare(gracias señor)a tu lado yo siempre
//et je ne t'abandonnerai jamais (merci Seigneur) je serai toujours à tes côtés (merci pour ton amour)
Estaré(gracias por tu amor)
Je serai (merci pour ton amour)
Y yo nunca fui quien te deje(gracias por tu fidelidad) yo te ame y te
Et je n'ai jamais été celui qui t'a quitté (merci pour ta fidélité), je t'ai aimé et je
Amare//
T'aimerai toujours//
//No existe nadie que me ame como tu hoy vengo agradecer
//Il n'y a personne qui m'aime comme toi, aujourd'hui je viens te remercier
Lo que tu asiste por mi tu moriste//
Pour ce que tu fais pour moi, tu es morte pour moi//
Con un corazón humilladlo he venido a agradecerte pues solo quiero vivir para agradarte
Avec un cœur humble, je suis venu te remercier car je veux juste vivre pour te plaire
Tu mejor que nadie conoces lo que debo hacer lo que me conviene
Tu connais mieux que quiconque ce que je dois faire, ce qui me convient
No hay razón para temer
Il n'y a aucune raison de craindre
Y si caigo 7 veces 7 me levantas pues tu miras mas allá de todas
Et si je tombe 7 fois, 7 fois tu me relèves, car tu vois au-delà de toutes
Mis faltas por eso ya no quiero ser el actor principal quiero seguirte
Mes fautes, c'est pourquoi je ne veux plus être l'acteur principal, je veux te suivre
A ti líder universal aunque el mundo me presione para que de ti me
Toi, leader universel, même si le monde me pousse à m'éloigner de toi, d'autant plus
Aleje con más razón te buscare, te alabare, de ti hablare pues nada
Je te chercherai, je te louerai, je parlerai de toi, car rien
Se compara con estar en tu presencia nada supera tu amor tu paz tu esencia.
Ne se compare à être en ta présence, rien ne surpasse ton amour, ta paix, ton essence.
Han sido tantos los momentos en los que se levantado los tormentos
Il y a eu tellement de moments les tourments se sont levés
Pero tu siempre te manifiestas y mi alma con tu palabras llenas
Mais tu t'es toujours manifestée et mon âme est remplie de tes paroles
O se acabo el dolor ya no siento el temor mas grande es tu amor
La douleur a disparu, je ne ressens plus la peur, ton amour est le plus grand
Pues siempre creo en el perdón es que nuestra conexión transformo
Car je crois toujours au pardon, c'est notre connexion qui a transformé
Mi corazón tengo más que una razón para darte adoración
Mon cœur a plus qu'une raison de t'adorer
//No existe nadie que me ame como tu hoy vengo agradecer
//Il n'y a personne qui m'aime comme toi, aujourd'hui je viens te remercier
Lo que tu asiste por mi tu moriste//
Pour ce que tu fais pour moi, tu es morte pour moi//





Writer(s): Jesus Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.