Jaydayoungan - Nightmares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaydayoungan - Nightmares




Nightmares
Cauchemars
Steph got the waves
Steph a des vagues
Say mmm (gotta blast), say ooh
Dis mmm (il faut faire exploser), dis ooh
Say mmm, say ooh
Dis mmm, dis ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (say oh), oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (dis oh), oh-oh-oh
Say mmm (run that shit up Eighty8), say ooh
Dis mmm (lance ce truc Eighty8), dis ooh
It′s been so many times
Ça a été tellement de fois
Woke out my sleep I thought I died (died)
Je me suis réveillé de mon sommeil, je pensais être mort (mort)
It's been so many times
Ça a été tellement de fois
Asked for the truth, they gave me lies (lies)
J'ai demandé la vérité, ils m'ont donné des mensonges (des mensonges)
Even though this shit been like a movie, I wouldn′t press rewind
Même si ce truc a été comme un film, je n'appuierais pas sur rewind
Why they take my feelings and abuse 'em? This shit every time
Pourquoi prennent-ils mes sentiments et les abusent ? Ce truc à chaque fois
Got a big ass stick on side of me
J'ai un gros bâton du côté de moi
God damn, can barely drive (skrrt, skrrt)
Putain, je peux à peine conduire (skrrt, skrrt)
Got a down ass bitch
J'ai une salope géniale
Gon' ride for me, I keep her my side (by my side)
Elle va rouler pour moi, je la garde à mes côtés mes côtés)
Had snakes and they gon′ ride for me
J'avais des serpents et ils allaient rouler pour moi
I had to cut they ties (cut they ties)
J'ai couper leurs liens (couper leurs liens)
Why the fuck would you come lie to me?
Pourquoi tu me mentirais ?
You know that shit ain′t right (you know)
Tu sais que ce truc n'est pas correct (tu sais)
Look me in my eyes (mm-mm), look me in my eyes (eyes)
Regarde-moi dans les yeux (mm-mm), regarde-moi dans les yeux (les yeux)
Let go of your pride (mm-mm), let go of your pride (your pride)
Laisse tomber ta fierté (mm-mm), laisse tomber ta fierté (ta fierté)
It's gon′ be alright, ooh, it's gon′ be alright (alright)
Ça va aller, ooh, ça va aller (aller)
Shit just ain't right, that′s why I need a blessing in my life
Ce truc n'est juste pas correct, c'est pourquoi j'ai besoin d'une bénédiction dans ma vie
Ran so deep, mad as a bitch, I can't do shit but cry
J'ai couru si profondément, folle comme une chienne, je ne peux rien faire d'autre que pleurer
Too many thoughts, been through it all, that's why I′m gettin′ high
Trop de pensées, j'ai tout traversé, c'est pourquoi je me défonce
If you know you ain't ready for love then why the fuck you try?
Si tu sais que tu n'es pas prêt pour l'amour alors pourquoi tu essaies ?
This shit eat me up all inside, feel I already died (died)
Ce truc me bouffe de l'intérieur, j'ai l'impression d'être déjà mort (mort)
Got a brand new Benz that I don′t drive
J'ai une nouvelle Benz que je ne conduis pas
This bitch ain't got no mileage (no mileage)
Cette salope n'a pas de kilométrage (pas de kilométrage)
Got a new affair, she a virgin
J'ai une nouvelle aventure, elle est vierge
This bitch ain′t got no bodies (no bodies)
Cette salope n'a pas de corps (pas de corps)
Got bitches tweakin', geekin′
J'ai des salopes qui tripent, qui sont accros
Actin' like they off the molly (off the molly)
Elles agissent comme si elles étaient sous molly (sous molly)
Got pussy niggas reachin', actin′ like they wanna try me (wanna try)
J'ai des pédés qui atteignent, agissent comme s'ils voulaient m'essayer (voulaient essayer)
It′s been so many times
Ça a été tellement de fois
Woke out my sleep I thought I died (died)
Je me suis réveillé de mon sommeil, je pensais être mort (mort)
It's been so many times
Ça a été tellement de fois
Asked for the truth, they gave me lies (lies)
J'ai demandé la vérité, ils m'ont donné des mensonges (des mensonges)
Even though this shit been like a movie, I wouldn′t press rewind
Même si ce truc a été comme un film, je n'appuierais pas sur rewind
Why they take my feelings and abuse 'em? This shit every time
Pourquoi prennent-ils mes sentiments et les abusent ? Ce truc à chaque fois
Got a big ass stick on side of me
J'ai un gros bâton du côté de moi
God damn, can barely drive (skrrt, skrrt)
Putain, je peux à peine conduire (skrrt, skrrt)
Got a down ass bitch
J'ai une salope géniale
Gon′ ride for me, I keep her my side (by my side)
Elle va rouler pour moi, je la garde à mes côtés mes côtés)
Had snakes and they gon' ride for me
J'avais des serpents et ils allaient rouler pour moi
I had to cut they ties (cut they ties)
J'ai couper leurs liens (couper leurs liens)
Why the fuck would you come lie to me?
Pourquoi tu me mentirais ?
You know that shit ain′t right
Tu sais que ce truc n'est pas correct
It's been so many times
Ça a été tellement de fois
Woke out my sleep I thought I died (died)
Je me suis réveillé de mon sommeil, je pensais être mort (mort)
It's been so many times
Ça a été tellement de fois
Asked for the truth, they gave me lies (lies)
J'ai demandé la vérité, ils m'ont donné des mensonges (des mensonges)
Even though this shit been like a movie, I wouldn′t press rewind
Même si ce truc a été comme un film, je n'appuierais pas sur rewind
Why they take my feelings and abuse ′em? This shit every time
Pourquoi prennent-ils mes sentiments et les abusent ? Ce truc à chaque fois
Got a big ass stick on side of me
J'ai un gros bâton du côté de moi
God damn, can barely drive (skrrt, skrrt)
Putain, je peux à peine conduire (skrrt, skrrt)
Got a down ass bitch
J'ai une salope géniale
Gon' ride for me, I keep her my side (by my side)
Elle va rouler pour moi, je la garde à mes côtés mes côtés)
Had snakes and they gon′ ride for me
J'avais des serpents et ils allaient rouler pour moi
I had to cut they ties (cut they ties)
J'ai couper leurs liens (couper leurs liens)
Why the fuck would you come lie to me?
Pourquoi tu me mentirais ?
You know that shit ain't right
Tu sais que ce truc n'est pas correct
Ooh, say mmm (mmm)
Ooh, dis mmm (mmm)
Say oh (oh) say mmm (mmm)
Dis oh (oh) dis mmm (mmm)
Say oh (oh) say mmm
Dis oh (oh) dis mmm
(Oh) say oh
(Oh) dis oh





Writer(s): Joseph Boyden, Javorius Scott, Eric Foley Jr


Attention! Feel free to leave feedback.