Jaydayoungan - No Tint - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaydayoungan - No Tint




No Tint
Pas de teinte
Girl I need you to be with me through the thick and thin
Ma chérie, j'ai besoin que tu sois avec moi dans les bons et les mauvais moments
If you ain't happy you should leave but I did what I can
Si tu n'es pas heureuse, tu devrais partir, mais j'ai fait de mon mieux
Won't tell them what they don't see, they don't know where we been
Je ne leur dirai pas ce qu'ils ne voient pas, ils ne savent pas nous sommes allés
I done been hurt once before I can't be hurt again
J'ai déjà été blessé une fois, je ne peux plus être blessé
If I slide through with no tint, would you still get in
Si je passe avec les vitres baissées, monterais-tu quand même ?
If I was down and ain't have shit would you be my friend
Si j'étais au fond du trou et que je n'avais rien, serais-tu mon amie ?
Fame and money don't mean shit, please don't pretend
La célébrité et l'argent ne veulent rien dire, ne fais pas semblant
Sometimes I might reminisce about the shit we did
Parfois, je me souviens de ce que nous avons fait
Baby I just wanna know would you be for me,
Bébé, j'aimerais juste savoir si tu serais pour moi,
If I wasn't gettin' booked for shows and pockets weak
Si je n'étais pas réservé pour des concerts et que mes poches étaient vides
If all my diamonds didn't glow, my shit was cheap
Si tous mes diamants ne brillaient pas, si mes affaires étaient cheap
If I was to go on the joe's girl would you leave
Si j'allais en prison, ma chérie, partirais-tu ?
Police ass nigas be watching for me
Les flics, ces n*ggas, me surveillent
I wanna know why they keep copying me
Je veux savoir pourquoi ils ne cessent de me copier
They wanna know why it ain't no stoppin in me
Ils veulent savoir pourquoi rien ne m'arrête
If you want cancer I'm droppin' the beef
Si tu veux du cancer, je laisse tomber le boeuf
And I ain't the one that you thought I would
Et je ne suis pas celui que tu pensais que j'étais
Be, she kept tellin' me not to hop in the streets
Elle n'arrêtait pas de me dire de ne pas traîner dans la rue
Girl I love the way you be talkin' to me
Ma chérie, j'aime la façon dont tu me parles
Girl I love the way you be walkin' to me
Ma chérie, j'aime la façon dont tu marches vers moi
Girl I need you to be with me through the thick and thin
Ma chérie, j'ai besoin que tu sois avec moi dans les bons et les mauvais moments
If you ain't happy you should leave but I did what I can
Si tu n'es pas heureuse, tu devrais partir, mais j'ai fait de mon mieux
Won't tell them what they don't see, they don't know where we been
Je ne leur dirai pas ce qu'ils ne voient pas, ils ne savent pas nous sommes allés
I done been hurt once before I can't be hurt again
J'ai déjà été blessé une fois, je ne peux plus être blessé
If I slide through with no tint, would you still get in
Si je passe avec les vitres baissées, monterais-tu quand même ?
If I was down and ain't have shit would you be my friend
Si j'étais au fond du trou et que je n'avais rien, serais-tu mon amie ?
Fame and money don't mean shit, please don't pretend
La célébrité et l'argent ne veulent rien dire, ne fais pas semblant
Sometimes I might reminisce about the shit we did
Parfois, je me souviens de ce que nous avons fait
This that real 23 shit
C'est du vrai 23, mec
I'ma say it one more time, this that real 23 shit
Je vais le répéter une fois de plus, c'est du vrai 23, mec
Girl I need you to be with me through the thick and thin
Ma chérie, j'ai besoin que tu sois avec moi dans les bons et les mauvais moments
If you ain't happy you should leave but I did what I can
Si tu n'es pas heureuse, tu devrais partir, mais j'ai fait de mon mieux
Won't tell them what they don't see, they don't know where we been
Je ne leur dirai pas ce qu'ils ne voient pas, ils ne savent pas nous sommes allés
I done been hurt once before I can't be hurt again
J'ai déjà été blessé une fois, je ne peux plus être blessé
If I slide through with no tint, would you still get in
Si je passe avec les vitres baissées, monterais-tu quand même ?
If I was down and ain't have shit would you be my friend
Si j'étais au fond du trou et que je n'avais rien, serais-tu mon amie ?
Fame and money don't mean shit, please don't pretend
La célébrité et l'argent ne veulent rien dire, ne fais pas semblant
Sometimes I might reminisce about the shit we did
Parfois, je me souviens de ce que nous avons fait






Attention! Feel free to leave feedback.