Jaydayoungan - Option - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaydayoungan - Option




Option
Option
Option
Option
JayDaYoungan
JayDaYoungan
I done been stuck all alone with no
J'ai été coincé tout seul sans
One to call to tell them my problems
Personne à qui parler de mes problèmes
I know some real life shottas who
Je connais des vrais mecs qui
Pull up and pop it if we got a problem
Arrivent et tirent si on a un problème
I love whoever around me,
J'aime tous ceux qui sont autour de moi,
Look them in the eyes and I tell 'em I got 'em
Je les regarde dans les yeux et je leur dis que je les ai
I'm in that water,
Je suis dans l'eau,
It feel like I'm drowning, I'm askin' the Lord can he stop it
J'ai l'impression de me noyer, je demande au Seigneur s'il peut arrêter ça
I'ma go get it for me and my family
Je vais aller chercher ça pour moi et ma famille
'Cause really ain't no other option
Parce qu'il n'y a vraiment pas d'autre option
City to city they love me,
Ville après ville, ils m'aiment,
I can't go in public, it's hard to go shoppin'
Je ne peux pas aller en public, c'est difficile d'aller faire les courses
If you want cancer,
Si tu veux le cancer,
We can't do no talkin', we pull up and we gotta drop 'em
On ne peut pas parler, on arrive et on doit les faire tomber
I ain't never stoppin',
Je ne m'arrêterai jamais,
They ask when I'm droppin', I tell 'em sit back and keep watching
Ils demandent quand je vais sortir, je leur dis de se détendre et de continuer à regarder
These niggas watchin', yeah, but they can't stop shit, yeah
Ces mecs regardent, ouais, mais ils ne peuvent rien arrêter, ouais
You on that opp shit, yeah, that ain't how I'm rockin', yeah
Tu es sur ce truc d'oppression, ouais, c'est pas comme ça que je fais les choses, ouais
These niggas watchin', yeah, but they can't stop shit, yeah
Ces mecs regardent, ouais, mais ils ne peuvent rien arrêter, ouais
You on that opp shit, yeah, that ain't how I'm rockin', yeah
Tu es sur ce truc d'oppression, ouais, c'est pas comme ça que je fais les choses, ouais
I get the bag then I'm back on the road
Je prends le sac, puis je retourne sur la route
What you make in a month what I make for a show
Ce que tu gagnes en un mois, moi je le gagne pour un concert
Cut off my bitch 'cause she wanted my bro
J'ai largué ma meuf parce qu'elle voulait mon frère
Cut off my dog 'cause he was playin' with his nose
J'ai largué mon pote parce qu'il se foutait du nez
Cousin was playin' with a pole
Mon cousin jouait avec un poteau
All of my uncles they playin' with a stove
Tous mes oncles jouent avec un fourneau
I used to pray that I'd play in pros
Je priais pour jouer en pro
But I was too busy somewhere on the go
Mais j'étais trop occupé à courir partout
I remember days I ain't have shit
Je me souviens des jours je n'avais rien
Used to ride 'round with a whole lot of sticks
J'avais l'habitude de rouler avec un tas de bâtons
I still do, bitch don't forget
Je le fais toujours, salope, n'oublie pas
Fuck over you and whoever you with
Je te baise, toi et celui avec qui tu es
I'm two steps from being rich
Je suis à deux doigts d'être riche
Just left LA, I was full of that shit
Je viens de quitter Los Angeles, j'étais plein de merde
State to state flight, can't be missed
Vol d'état en état, impossible à manquer
'Cause if I do I'm gon' be pissed
Parce que si je le fais, je vais être énervé
I would just stuck to myself than ask for help, the strong survive
Je préfère rester seul que de demander de l'aide, le plus fort survit
You niggas crossed the line, we catch you slippin', blow your mind
Vous avez franchi la ligne, on vous attrape en train de vous faire avoir, on vous fait péter la tête
Shh-paw, slippin', blow your mind
Shh-paw, on vous fait péter la tête
You niggas crossed the line,
Vous avez franchi la ligne,
We catch you slippin', somebody dyin', bang
On vous attrape en train de vous faire avoir, quelqu'un meurt, bang
I done been stuck all alone with no
J'ai été coincé tout seul sans
One to call to tell them my problems
Personne à qui parler de mes problèmes
I know some real life shottas who
Je connais des vrais mecs qui
Pull up and pop it if we got a problem
Arrivent et tirent si on a un problème
I love whoever around me,
J'aime tous ceux qui sont autour de moi,
Look them in the eyes and I tell 'em I got 'em
Je les regarde dans les yeux et je leur dis que je les ai
I'm in that water,
Je suis dans l'eau,
It feel like I'm drowning, I'm askin' the Lord can he stop it
J'ai l'impression de me noyer, je demande au Seigneur s'il peut arrêter ça
I'ma go get it for me and my family
Je vais aller chercher ça pour moi et ma famille
'Cause really ain't no other option
Parce qu'il n'y a vraiment pas d'autre option
City to city they love me,
Ville après ville, ils m'aiment,
I can't go in public, it's hard to go shoppin'
Je ne peux pas aller en public, c'est difficile d'aller faire les courses
If you want cancer,
Si tu veux le cancer,
We can't do no talkin', we pull up and we gotta drop 'em
On ne peut pas parler, on arrive et on doit les faire tomber
I ain't never stoppin',
Je ne m'arrêterai jamais,
They ask when I'm droppin', I tell 'em sit back and keep watching
Ils demandent quand je vais sortir, je leur dis de se détendre et de continuer à regarder
Keep watchin', yeah
Continue à regarder, ouais
Ain't no other option, yeah
Il n'y a pas d'autre option, ouais
I'ma go get it for me and my family
Je vais aller chercher ça pour moi et ma famille
'Cause ain't no other option, yeah yeah
Parce qu'il n'y a pas d'autre option, ouais ouais





Writer(s): Javorius Scott, Otis Hinton


Attention! Feel free to leave feedback.