Jaydayoungan - Rockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaydayoungan - Rockstar




Rockstar
Rockstar
The Heroes
Les héros
HeartBeatz on the track
HeartBeatz sur la piste
Have you ever fucked a rockstar?
As-tu déjà couché avec une rockstar ?
I always had dreams of bein' a popstar
J'ai toujours rêvé d'être une pop star
I know they wish they'd see me in a cop car (Cop car)
Je sais qu'ils souhaitent me voir dans une voiture de police (voiture de police)
I'm thankin' God, 'cause He the way I got far
Je remercie Dieu, car c'est grâce à lui que je suis arrivé si loin
Now they realizin' who we are (Who we are)
Maintenant, ils réalisent qui nous sommes (Qui nous sommes)
I'm singin' to myself, me and my guitar
Je chante pour moi-même, moi et ma guitare
Now they realizin' who we are (Who we are)
Maintenant, ils réalisent qui nous sommes (Qui nous sommes)
I'm thinkin' to myself, oh, I'm really scarred
Je me dis, oh, je suis vraiment marqué
Before I go to sleep I'm prayin' to the Lord (Prayin' to the Lord)
Avant de m'endormir, je prie le Seigneur (Je prie le Seigneur)
So much weight up on my shoulders, I've been goin' hard
Il y a tellement de poids sur mes épaules, j'ai travaillé dur
When I was broke I asked myself,
Quand j'étais fauché, je me suis demandé,
"Is you gon' eat or starve?" (Eat or starve)
« Vas-tu manger ou mourir de faim (Manger ou mourir de faim)
Karma come around, it's some shit you just can't afford, yeah
Le karma revient, c'est quelque chose que tu ne peux tout simplement pas t'offrir, ouais
You ain't never fucked a popstar (Popstar)
Tu n'as jamais couché avec une pop star (Pop star)
Baby girl suck the dick 'til it's not hard (Not hard)
Ma chérie, suce-moi la bite jusqu'à ce qu'elle ne soit plus dure (Pas dure)
Icebox gave me the Rollie, paid a lot for it (A lot for it)
Icebox m'a offert la Rolex, j'ai payé cher pour elle (Cher pour elle)
They got the diamonds dancin' and my fuckin' watch hard (Bling blaow)
Ils font danser les diamants et ma putain de montre est dure (Bling blaow)
Yeah, and me all know that you an opp, boy (Opp, boy)
Ouais, et on sait tous que tu es un ennemi, mec (Ennemi, mec)
We catch you lackin', we gon' send them fuckin' shots, boy, yeah
Si on te trouve à découvert, on va envoyer des putains de tirs, mec, ouais
Brand new foreign, hit the lot for it (Hit the lot for it)
Nouvelle voiture étrangère, j'ai tout donné pour elle (J'ai tout donné pour elle)
And if you walk up on my window, bitch,
Et si tu t'approches de ma fenêtre, salope,
Don't knock hard (Bitch, don't knock hard)
Ne frappe pas fort (Salope, ne frappe pas fort)
Have you ever fucked a rockstar? (A rockstar)
As-tu déjà couché avec une rockstar ? (Une rockstar)
I always had dreams of bein' a popstar (Bein' a popstar)
J'ai toujours rêvé d'être une pop star (Être une pop star)
I know they wish they'd see me in a cop car (In a cop car)
Je sais qu'ils souhaitent me voir dans une voiture de police (Dans une voiture de police)
I'm thankin' God, 'cause He the way I got far (Way I got far)
Je remercie Dieu, car c'est grâce à lui que je suis arrivé si loin (La façon dont je suis arrivé si loin)
Now they realizin' who we are (Who we are)
Maintenant, ils réalisent qui nous sommes (Qui nous sommes)
I'm singin' to myself, me and my guitar (Me and my guitar)
Je chante pour moi-même, moi et ma guitare (Moi et ma guitare)
Now they realizin' who we are (Who we are)
Maintenant, ils réalisent qui nous sommes (Qui nous sommes)
I'm thinkin' to myself, oh,
Je me dis, oh,
I'm really scarred (Oh, I'm really scarred)
Je suis vraiment marqué (Oh, je suis vraiment marqué)
I'm singin' to myself, me and my guitar
Je chante pour moi-même, moi et ma guitare
And I'm thinkin' to myself, oh, I'm really scarred
Et je me dis, oh, je suis vraiment marqué
A popstar, yeah, yeah
Une pop star, ouais, ouais
Have you ever fucked a popstar?
As-tu déjà couché avec une pop star ?
I asked her has she ever fucked a rockstar?
Je lui ai demandé si elle avait déjà couché avec une rockstar ?
Yeah, I got far
Ouais, j'ai fait du chemin
Wanna see me in a cop car
Tu veux me voir dans une voiture de police
Who we really are
Qui nous sommes vraiment
Now they realizin' who we are
Maintenant, ils réalisent qui nous sommes
'Cause now they realizin' who we are
Parce que maintenant, ils réalisent qui nous sommes





Writer(s): Javorius Scott, Otis Hinton, Brandon Mcmorris, Johnnie Reese


Attention! Feel free to leave feedback.