Jaydayoungan - Same Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaydayoungan - Same Shit




Same Shit
Même merde
I'm still on that same shit, they know just how I'm comin'
J'suis toujours dans le même délire, ils savent comment j'arrive
Pull up and we on that bang shit, no talkin', we just dumpin'
On débarque, c'est le bordel, on parle pas, on tire
Hope you don't step in my lane nigga, we gon' put you under
J'espère que tu marches pas sur mes plates-bandes, on va t'enterrer
Shooter still clutch on that same pistol he used on your brother
Mon tireur a toujours le même flingue que celui qu'il a utilisé sur ton frère
And I'm still ridin' with the same niggas, we can't run from nothin'
Et j'traîne toujours avec les mêmes gars, on fuit jamais rien
Told 'em I won't ever change nigga, forever I love you
J'leur ai dit que j'changerai jamais, je t'aimerai toujours
Me and you was in the rain but we made it out the puddle
Toi et moi, on était sous la pluie, mais on s'en est sortis
Fuck the money and the fame, bitch I made it out the gutter
J'emmerde l'argent et la gloire, j'viens de la rue
I die 'bout none your shit but all my niggas with that gunplay
J'meurs pour rien de ce qui t'appartient, mais tous mes gars sont armés
Ain't have to ask for shit, make sure I get that money some way
Pas besoin de demander quoi que ce soit, j'vais trouver un moyen de me faire de l'argent
Me tryna trust again like tryna keep straight on a one way
Essayer de refaire confiance, c'est comme essayer de rouler droit sur une route à sens unique
We thuggin' all day Saturday, ain't go to church on Sunday
On traîne toute la journée du samedi, on va pas à l'église le dimanche
Was clutchin' tools,
J'avais des flingues sur moi,
Said fuck the rules, didn't go to school on Monday
J'en avais rien à foutre des règles, j'allais pas à l'école le lundi
I hit the alley on Seferia to fuck with Donjay
J'suis allé dans l'allée de Seferia pour traîner avec Donjay
These pussy niggas want be like me but it's only one Jay
Ces salopes veulent être comme moi, mais y a qu'un seul Jay
And since you on that stupid shit, bitch you gon' die the dumb way
Et puisque tu fais des conneries, tu vas mourir bêtement
I'm still on that same shit, they know just how I'm comin'
J'suis toujours dans le même délire, ils savent comment j'arrive
Pull up and we on that band shit, no talkin', we just dumpin'
On débarque, c'est le bordel, on parle pas, on tire
Hope you don't step in my lane nigga, we gon' put you under
J'espère que tu marches pas sur mes plates-bandes, on va t'enterrer
Shooter still clutch on that same pistol he used on your brother
Mon tireur a toujours le même flingue que celui qu'il a utilisé sur ton frère
And I'm still ridin' with the same niggas, we can't run from nothin'
Et j'traîne toujours avec les mêmes gars, on fuit jamais rien
Told 'em I won't ever change nigga, forever I love you
J'leur ai dit que j'changerai jamais, je t'aimerai toujours
Me and you was in the rain but we made it out the puddle
Toi et moi, on était sous la pluie, mais on s'en est sortis
Fuck the money and the fame, bitch I made it out the gutter
J'emmerde l'argent et la gloire, j'viens de la rue
They gon' try to play you close just
Ils vont essayer de te jouer
'Cause they knowin' that you love them
Parce qu'ils savent que tu les aimes
If they cross you once before,
S'ils t'ont déjà trahi une fois,
What makes you figure you can trust them?
Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux leur faire confiance?
Certain shit they'll never know, they ask me, I'm like fuck 'em
Y a des trucs qu'ils sauront jamais, ils me demandent, j'leur dis d'aller se faire foutre
You want cancer, we on go, pull out with sticks and touch 'em
Tu veux des problèmes, on est chauds, on sort les flingues et on tire
Shooter walkin' down your road, all black and bitch he clutchin'
Le tireur descend ta rue, tout en noir et il est armé
He politely up the pole, no hesitation, bust it
Il lève son flingue poliment, sans hésitation, il tire
Next time we gon' take his soul, that dumb shit, we like fuck it
La prochaine fois, on prend son âme, on s'en fout, on aime ça
All you niggas really hoes, gon' snap you and your brother
Vous êtes tous des salopes, on va vous casser, toi et ton frère
All my youngins in the cut, don't give a fuck, yeah they be thuggin'
Tous mes jeunes sont dans le coup, ils s'en foutent, ouais, ce sont des voyous
We pull up and fuck shit up, be out my top when I'm in public
On débarque et on fout le bordel, ils sont discrets quand je suis en public
With the shits you say you with, I send a blitz, it's on the muscle
Avec les mecs avec qui tu dis être, j'envoie un message, c'est réglé
You a bitch, I grab a stick, here go the barrel, you can suck it
T'es qu'une salope, je prends un flingue, tiens le canon, tu peux le sucer
I'm still on that same shit, they know just how I'm comin'
J'suis toujours dans le même délire, ils savent comment j'arrive
Pull up and we on that fame shit, no talkin', we just dumpin'
On débarque, c'est le bordel, on parle pas, on tire
Hope you don't step in my lane nigga, we gon' put you under
J'espère que tu marches pas sur mes plates-bandes, on va t'enterrer
Shooter still clutch on that same pistol he used on your brother
Mon tireur a toujours le même flingue que celui qu'il a utilisé sur ton frère
And I'm still ridin' with the same niggas, we can't run from nothin'
Et j'traîne toujours avec les mêmes gars, on fuit jamais rien
Told 'em I won't ever change nigga, forever I love you
J'leur ai dit que j'changerai jamais, je t'aimerai toujours
Me and you was in the rain but we made it out the puddle
Toi et moi, on était sous la pluie, mais on s'en est sortis
Fuck the money and the fame, bitch I made it out the gutter
J'emmerde l'argent et la gloire, j'viens de la rue
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Made it out the gutter, out the gutter
J'viens de la rue, de la rue
Made it from the gutter, from the gutter
J'viens de la rue, de la rue
Nigga play and I'ma touch him, I'ma touch him
Qu'un négro joue et je le touche, je le touche
Nigga play and we gon' bust 'em, graow, baow
Qu'un négro joue et on le défonce, graow, baow
Nigga want for nothin', 23 shit
Ce négro veut rien, 23 shit






Attention! Feel free to leave feedback.