Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Smartie, Then Party
Une Confiserie, Puis la Fête
We're
gonna
party
like
there's
no
one
today
On
va
faire
la
fête
comme
s'il
n'y
avait
personne
d'autre
aujourd'hui
That's
gonna
make
us
feel
some
type
of
way
Ça
va
nous
faire
ressentir
quelque
chose
de
spécial
It's
gonna
be
fun
while
it
lasts
Ça
va
être
amusant
tant
que
ça
dure
We
won't
even
remember
the
past
On
ne
se
souviendra
même
pas
du
passé
Should
i
go
home
now?
Devrais-je
rentrer
maintenant,
ma
belle?
Is
it
too
late?
Est-ce
trop
tard?
Should
i
stay
for
longer,
no
matter
what
they
say
Devrais-je
rester
plus
longtemps,
peu
importe
ce
qu'ils
disent
It's
gonna
be
fun,
flashing
lights,
a
whole
ton
Ça
va
être
amusant,
des
lumières
clignotantes,
une
tonne
Neighbors
think
we
crazy,
maybe
we
are
crazy
Les
voisins
pensent
qu'on
est
fous,
peut-être
qu'on
l'est
Drinks,
foods,
pastries,
please
don't
be
lazy
Boissons,
nourriture,
pâtisseries,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
paresseuse
Ima
have
a
smartie,
then
we
can
party
Je
vais
prendre
une
confiserie,
puis
on
pourra
faire
la
fête
You
bring
some
snacks,
i'll
bring
some
packs
of
drinks
Tu
apportes
des
snacks,
j'apporte
des
packs
de
boissons
While
all
the
others
bring
something
we
can
eat
Pendant
que
tous
les
autres
apportent
quelque
chose
qu'on
peut
manger
If
you
know
me
you
know
i
love
to
eat
Si
tu
me
connais,
tu
sais
que
j'adore
manger
I'll
eat
it
like
a
animal
who
hasn't
eaten
Je
vais
manger
comme
un
animal
qui
n'a
pas
mangé
depuis
longtemps
Should
i
go
home
now?
Devrais-je
rentrer
maintenant,
ma
belle?
Is
it
too
late?
Est-ce
trop
tard?
Should
i
stay
for
longer,
no
matter
what
they
say
Devrais-je
rester
plus
longtemps,
peu
importe
ce
qu'ils
disent
It's
gonna
be
fun,
flashing
lights,
a
whole
ton
Ça
va
être
amusant,
des
lumières
clignotantes,
une
tonne
Neighbors
think
we
crazy,
maybe
we
are
crazy
Les
voisins
pensent
qu'on
est
fous,
peut-être
qu'on
l'est
Drinks,
foods,
pastries,
please
don't
be
lazy
Boissons,
nourriture,
pâtisseries,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
paresseuse
Ima
have
a
smartie,
then
we
can
party
Je
vais
prendre
une
confiserie,
puis
on
pourra
faire
la
fête
It's
gonna
be
fun,
flashing
lights,
a
whole
ton
Ça
va
être
amusant,
des
lumières
clignotantes,
une
tonne
Neighbors
think
we
crazy,
maybe
we
are
crazy
Les
voisins
pensent
qu'on
est
fous,
peut-être
qu'on
l'est
Drinks,
foods,
pastries,
please
don't
be
lazy
Boissons,
nourriture,
pâtisseries,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
paresseuse
Ima
have
a
smartie,
then
we
can
party
Je
vais
prendre
une
confiserie,
puis
on
pourra
faire
la
fête
It's
gonna
be
fun,
flashing
lights,
a
whole
ton
Ça
va
être
amusant,
des
lumières
clignotantes,
une
tonne
Neighbors
think
we
crazy,
maybe
we
are
crazy
Les
voisins
pensent
qu'on
est
fous,
peut-être
qu'on
l'est
Drinks,
foods,
pastries,
please
don't
be
lazy
Boissons,
nourriture,
pâtisseries,
s'il
te
plaît,
ne
sois
pas
paresseuse
Ima
have
a
smartie,
then
we
can
party
Je
vais
prendre
une
confiserie,
puis
on
pourra
faire
la
fête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.