JAYDS - Friend Indeed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAYDS - Friend Indeed




Friend Indeed
Vrai ami
When u fren bring weed is a Friend Indeed
Quand tu amènes de l'herbe, c'est un vrai ami
A fren with weed is a Friend Indeed
Un ami avec de l'herbe, c'est un vrai ami
When it done or mi nuh have enough
Quand c'est fini ou que je n'en ai pas assez
Dem gimmi supm fi mi top it up
Tu me donnes quelque chose pour compléter
Smoke though me oesophagus
Fume à travers mon œsophage
A fren with weed is a Friend Indeed
Un ami avec de l'herbe, c'est un vrai ami
When a time fi load eh cutchie cup
Quand il est temps de charger le petit verre
Whole a we a help cut it up
On l'aide tous à le couper
One spliff lef we a buss it up
Une seule cigarette, on la fume ensemble
A fren with weed is a friend indeed
Un ami avec de l'herbe, c'est un vrai ami
You a fren indeed
Tu es un vrai ami
Please help a fren in need
Aide un ami dans le besoin
When u fren bring weed is a Friend Indeed
Quand tu amènes de l'herbe, c'est un vrai ami
Puff puff pass
Tire, tire, passe
Me nuh bun grass
Je ne fume pas d'herbe
Grabba hotter than the sun blast
L'herbe est plus chaude que le soleil
Plus it look dark
Et elle a l'air sombre
Like a upside dung cross
Comme une croix à l'envers
When eh fun start
Quand le plaisir commence
Cokehead cant come cross
Les accros à la cocaïne ne peuvent pas s'approcher
Wul yuh own half
Prends ta moitié
Me go West
Je vais à l'ouest
You better tun North
Tu ferais mieux de tourner vers le nord
Gwan go jump off
Vas-y, saute
Shout Bibbo say fi link up eh epican staff
Dis à Bibbo de nous rejoindre, c'est une soirée épique
Get eh booze get eh kush
Prends de l'alcool, prends de l'herbe
Mek we shell it and braff
On la fume et on se détend
S link so happy buss eh pelican dance
On est si heureux qu'on danse la danse du pélican
When it done or mi nuh have enough
Quand c'est fini ou que je n'en ai pas assez
Dem gimmi supm fi mi top it up
Tu me donnes quelque chose pour compléter
Smoke though me oesophagus
Fume à travers mon œsophage
A fren with weed is a Friend Indeed
Un ami avec de l'herbe, c'est un vrai ami
When a time fi load eh cutchie cup
Quand il est temps de charger le petit verre
Whole a we a help cut it up
On l'aide tous à le couper
One spliff left we a buss it up
Une seule cigarette, on la fume ensemble
A fren with weed is a friend indeed
Un ami avec de l'herbe, c'est un vrai ami
You a fren indeed
Tu es un vrai ami
Please help a fren in need
Aide un ami dans le besoin
Can hear me heart a beat
J'entends mon cœur battre
Feel like me nah nuh feet
J'ai l'impression de ne pas avoir de pieds
Da kush ya it draw so sweet
Cette herbe est tellement douce
Di lemon comin like Ortanique
Le citron arrive comme l'Ortanique
Up inna di heavens God me gone go greet
Dans les cieux, je vais aller saluer Dieu
Kush nuh sell pan corner street
L'herbe ne se vend pas dans la rue
Cokehead u nuh see say u nah no teeth
Accro à la cocaïne, tu ne vois pas que tu n'as plus de dents
Dats why
C'est pourquoi
A fren with weed is a Friend Indeed
Un ami avec de l'herbe, c'est un vrai ami
When it done or mi nuh have enough
Quand c'est fini ou que je n'en ai pas assez
Dem gimmi supm fi mi top it up
Tu me donnes quelque chose pour compléter
Smoke though me oesophagus
Fume à travers mon œsophage
A fren with weed is a Friend Indeed
Un ami avec de l'herbe, c'est un vrai ami
When a time fi load eh cutchie cup
Quand il est temps de charger le petit verre
Whole a we a help cut it up
On l'aide tous à le couper
One spliff left we a buss it up
Une seule cigarette, on la fume ensemble
A fren with weed is a friend indeed
Un ami avec de l'herbe, c'est un vrai ami
You a fren indeed
Tu es un vrai ami
Please help a fren in need
Aide un ami dans le besoin
When u fren bring weed is a Friend Indeed
Quand tu amènes de l'herbe, c'est un vrai ami





Writer(s): Jonoi Mccoulsky


Attention! Feel free to leave feedback.