On the Radio - Jaye Cane translation in German

On the Radio

I walked out the door
And now you calling me back
But you are the reason
Everything's off-track
You lose and erase me
'Cause you ran out of place
Wanna win every battle
And rub it all in my face

I'm gone this time
But you just cannot get it in your mind
And you know that my kind is hard to find
But I would rather have a peace of mind
(This is goodbye)

(Hold up)
You about to hear me on the radio
You about to see me everywhere you go
Blacking out on me is not the way to go
I know you love me, girl, but I am out the door

Girl, you know you tripping
If you ever think I'm playin' with you
All the things we've been through
I would never be this way with you
All I ever wanted
Was to lay up face to face with you
Travel 'round the world
And seein' every single play with you

I'm not changing my mind
You know you did it this time
You wanted to finish
That's why you crossin' a line
Tried reading your feelings
When it was reading in braille
You can see in my eyes
That I didn't want us to fail

I'm gone this time
But you just cannot get it in your mind
And you know that my kind is hard to find
But I would rather have a peace of mind
This is goodbye (this is goodbye)

(Hold up)
You about to hear me on the radio
You about to see me everywhere you go
Blacking out on me is not the way to go
I know you love me, girl, but-

(Hold up)
You about to hear me on the radio
You about to see me everywhere you go
Blacking out on me is not the way to go
I know you love me, girl, but I am out the door

Wish you'd quit wasting my time
(Wasting my time)
Girl, don't you play with my mind
(Play with my mind)
You know my kind's hard to find
Guess love is blind
You're no longer mine

Wish you'd quit wasting my time
(Wish you'd quit wasting my time)
Girl, don't you play with my mind
(Girl, don't you play with my mind)
You know my kind's hard to find
I guess love is blind
You're no longer mine (mine, mine, mine)
(Ooh)

Im Radio

Ich ging aus der Tür
Und jetzt rufst du mich zurück
Aber du bist der Grund
Warum alles aus dem Ruder läuft
Du verlierst und löschst mich
Weil dir der Platz ausgegangen ist
Willst jede Schlacht gewinnen
Und es mir unter die Nase reiben

Diesmal bin ich weg
Aber du kriegst es einfach nicht in deinen Kopf
Und du weißt, dass meine Art schwer zu finden ist
Aber ich hätte lieber meinen Seelenfrieden
(Das ist Lebewohl)

(Warte)
Du wirst mich bald im Radio hören
Du wirst mich überall sehen, wo du hingehst
Mich zu ignorieren ist nicht der richtige Weg
Ich weiß, du liebst mich, Mädchen, aber ich bin raus

Mädchen, du spinnst
Wenn du denkst, ich spiele mit dir
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ich würde mich dir gegenüber nie so verhalten
Alles, was ich je wollte
War, mit dir von Angesicht zu Angesicht zusammen zu sein
Um die Welt zu reisen
Und jedes einzelne Spiel mit dir zu sehen

Ich ändere meine Meinung nicht
Du weißt, du hast es diesmal verbockt
Du wolltest Schluss machen
Deshalb hast du eine Grenze überschritten
Habe versucht, deine Gefühle zu lesen
Als es in Blindenschrift geschrieben stand
Du kannst in meinen Augen sehen
Dass ich nicht wollte, dass wir scheitern

Diesmal bin ich weg
Aber du kriegst es einfach nicht in deinen Kopf
Und du weißt, dass meine Art schwer zu finden ist
Aber ich hätte lieber meinen Seelenfrieden
Das ist Lebewohl (das ist Lebewohl)

(Warte)
Du wirst mich bald im Radio hören
Du wirst mich überall sehen, wo du hingehst
Mich zu ignorieren ist nicht der richtige Weg
Ich weiß, du liebst mich, Mädchen, aber-

(Warte)
Du wirst mich bald im Radio hören
Du wirst mich überall sehen, wo du hingehst
Mich zu ignorieren ist nicht der richtige Weg
Ich weiß, du liebst mich, Mädchen, aber ich bin raus

Ich wünschte, du würdest aufhören, meine Zeit zu verschwenden
(Meine Zeit zu verschwenden)
Mädchen, spiel nicht mit meinen Gefühlen
(Spiel nicht mit meinen Gefühlen)
Du weißt, meine Art ist schwer zu finden
Ich schätze, Liebe macht blind
Du gehörst nicht mehr mir

Ich wünschte, du würdest aufhören, meine Zeit zu verschwenden
(Ich wünschte, du würdest aufhören, meine Zeit zu verschwenden)
Mädchen, spiel nicht mit meinen Gefühlen
(Mädchen, spiel nicht mit meinen Gefühlen)
Du weißt, meine Art ist schwer zu finden
Ich schätze, Liebe macht blind
Du gehörst nicht mehr mir (mir, mir, mir)
(Ooh)