Jaye Newton feat. J. Lights - Thirsty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaye Newton feat. J. Lights - Thirsty




Thirsty
Soif
Baby I can't get enough of you I always wants some more (want some more)
Mon chéri, je n'en ai jamais assez de toi, j'en veux toujours plus (je veux en avoir plus)
Ever since the day I saw you grooving on the dance floor (dance floor)
Depuis le jour je t'ai vu danser sur la piste de danse (piste de danse)
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
Baby girl you've been on my brain
Ma chérie, tu es dans ma tête
And i ain't even your main
Et je ne suis même pas ton principal
But we can change that
Mais on peut changer ça
I'm feeling sprung like T Pain
Je me sens amoureux comme T Pain
I know what you want I know what you need
Je sais ce que tu veux, je sais ce dont tu as besoin
Come take my hand I will take the lead
Prends ma main, je prendrai les devants
Take a baecation no hesitation
On part en vacances, sans hésitation
People commenting goals on your feed
Les gens commentent "goals" sur ton fil d'actualité
I know you like that, i know you feeling what I'm feeling don't fight that
Je sais que tu aimes ça, je sais que tu ressens ce que je ressens, ne le combats pas
Hit my line I'll type back
Appelle-moi, je te répondrai
Need a new flame i will ignite that
J'ai besoin d'une nouvelle flamme, je l'allumerai
You say that you got a man
Tu dis que tu as un homme
What that mean to I
Qu'est-ce que ça signifie pour moi ?
Baby I am what you need
Mon chéri, je suis ce dont tu as besoin
I ain't gonna lie
Je ne vais pas mentir
Baby I can't get enough of you I always wants some more (want some more)
Mon chéri, je n'en ai jamais assez de toi, j'en veux toujours plus (je veux en avoir plus)
Ever since the day I saw you grooving on the dance floor (dance floor)
Depuis le jour je t'ai vu danser sur la piste de danse (piste de danse)
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
I've been thinking about you a lot
Je pense beaucoup à toi
Trying to get you to my spot
J'essaie de te faire venir chez moi
She like boy you done grown up
Elle dit "garçon, tu as grandi"
To be honest college really turned me to a thot
Pour être honnête, l'université m'a vraiment transformée en une "salope"
I'm just playing
Je plaisante
Now we laying in the bed fingers through my head like j holiday she wants me andale
Maintenant, on est allongés dans le lit, tes doigts dans mes cheveux, comme J. Holiday, elle me veut, "andale"
Say less I'm about to come through
Dis moins, je vais arriver
Treat it like practice this here's a run through
Considère ça comme un entraînement, voilà un aperçu
And I'm smoother than a silhouette or a silicone or soliloquy by an ill MC
Et je suis plus lisse qu'une silhouette, qu'un silicone ou un soliloque d'un MC malade
She loves my poetic aesthetic our chemistry is kinetic energy is emphatic
Elle adore mon esthétique poétique, notre chimie est cinétique, l'énergie est emphatique
Now I'm fulfilling every physical feeling you feeling foreplay foolish but that's TMI
Maintenant, je réalise chaque sensation physique que tu ressens, les préliminaires, c'est stupide, mais c'est trop d'informations
DM I when you need it why you being timid
Envoie-moi un message direct quand tu en as besoin, pourquoi tu es timide ?
Push your limit cause girl I
Pousse tes limites, parce que ma chérie, je...
Baby I can't get enough of you I always wants some more (want some more)
Mon chéri, je n'en ai jamais assez de toi, j'en veux toujours plus (je veux en avoir plus)
Ever since the day I saw you grooving on the dance floor (dance floor)
Depuis le jour je t'ai vu danser sur la piste de danse (piste de danse)
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
Baby girl you got me feenin'
Ma chérie, tu me rends dingue
(Whew feels good to be back
(Ouf, ça fait du bien d'être de retour
You are listening to JPFM radio and we have the exclusive on the new sh*t
Vous écoutez JPFM radio et nous avons l'exclusivité sur le nouveau son
Speaking of new sh*t it's officially sunroof season people and I don't know about you
En parlant de nouveau son, c'est officiellement la saison du toit ouvrant, les amis, et je ne sais pas pour vous
But this one makes me wanna go home to my lady right now! Right now, as a matter of fact...
Mais celui-ci me donne envie de rentrer chez moi auprès de ma femme, maintenant ! Tout de suite, en fait...
JPFM radio and we have the exclusive on the new sh*t)
JPFM radio et nous avons l'exclusivité sur le nouveau son)





Writer(s): Jeffrey Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.