Lyrics and translation Jaye Newton - All Night

All Night

Baby I'm gon' love you down
All Night
And I just wanna rock your body til we see sunlight
Baby I'm gon love you down
All Night
And I just wanna rock your body til we see sunlight

Tonight, I ain't finna play no games
With you baby
I'm nothing like them other lames
I just wanna take my time, Relax ya mind
And show me what You got and mind
We on the same page i can peep
No we not going to sleep anytime soon
We gone lay up til it's noon
Watching the sunrise gazing in your eyes like the moon
Playing SWV downtown Im a take it low
Who's going to love you better than me girl
I wanna know?

Baby I'm gon' love you down
All Night
And I just wanna rock your body til we see sunlight
Baby I'm gon love you down
All Night
And I just wanna rock your body til we see sunlight

Now I ain't with all that small talk ain't trying to waste your time
So baby girl gon' hit my line when it's dinner time
Serve me up, fill me up gon' drop your pin
I'll pull up on you real quick just tell me when
When you all alone late night we can role play and play fight
Til it's daylight so what's it gonna be?
Cause you know it don't matter to me and like a batter i be swinging the tree lowkey
Feenin' playing that jodeci stop all that pouting come talk to me
Baby forever my lady I
Just want a chance to slow dance and romance and I knew you were the one from first glance
You're everything I ever need in a woman
Shot my shot and it was guaranteed dunking like Drummond
I'm trying to sow these seeds in your garden
I'm balling like harden hard in your paint every quarter to be frank what you thank?

Baby I'm gon' love you down
All Night
And I just wanna rock your body til we see sunlight
Baby I'm gon love you down
All Night
And I just wanna rock your body til we see sunlight

(Look like I'm tired of this shit you cant keep taking my love for granted
And expect me to just wait and wait and Wait I'm not just some toy you can play with
You say you love me and you say you want me but you're still with Her...)

Toute la nuit

Bébé, je vais t'aimer toute la nuit
Toute la nuit
Et je veux juste bouger ton corps jusqu'à ce que le soleil se lève
Bébé, je vais t'aimer toute la nuit
Toute la nuit
Et je veux juste bouger ton corps jusqu'à ce que le soleil se lève

Ce soir, je ne joue pas à des jeux
Avec toi, bébé
Je ne suis pas comme ces autres losers
Je veux juste prendre mon temps, te détendre
Et me montrer ce que tu as
On est sur la même longueur d'onde, je le vois
On ne va pas dormir tout de suite
On va rester allongés jusqu'à midi
Regarder le lever du soleil dans tes yeux comme la lune
Jouer à SWV en ville, je vais le prendre doucement
Qui t'aimera mieux que moi, ma chérie?
Je veux savoir?

Bébé, je vais t'aimer toute la nuit
Toute la nuit
Et je veux juste bouger ton corps jusqu'à ce que le soleil se lève
Bébé, je vais t'aimer toute la nuit
Toute la nuit
Et je veux juste bouger ton corps jusqu'à ce que le soleil se lève

Maintenant, je n'aime pas les bavardages inutiles, je ne veux pas perdre ton temps
Alors, ma chérie, appelle-moi quand c'est l'heure du dîner
Sers-moi, remplis-moi, envoie ton adresse
J'arriverai rapidement, dis-moi quand
Quand tu es toute seule tard le soir, on peut jouer des jeux de rôle et se battre
Jusqu'à ce que le soleil se lève, alors qu'est-ce que ce sera?
Parce que tu sais que ça ne me dérange pas, et comme un batteur, je balance l'arbre en douce
J'ai envie, je joue du Jodeci, arrête de faire la moue, viens me parler
Bébé, pour toujours ma chérie, je
Voudrais juste une chance de danser lentement, de la romance, et j'ai su que tu étais celle qu'il me fallait dès le premier regard
Tu es tout ce dont j'ai jamais eu besoin chez une femme
J'ai tenté ma chance et c'était garanti, un dunk comme Drummond
J'essaie de semer ces graines dans ton jardin
Je joue comme Harden, dur dans ta peinture à chaque quart-temps, pour être honnête, qu'en penses-tu?

Bébé, je vais t'aimer toute la nuit
Toute la nuit
Et je veux juste bouger ton corps jusqu'à ce que le soleil se lève
Bébé, je vais t'aimer toute la nuit
Toute la nuit
Et je veux juste bouger ton corps jusqu'à ce que le soleil se lève

(On dirait que j'en ai marre de cette merde, tu ne peux pas continuer à prendre mon amour pour acquis
Et t'attendre à ce que j'attende, j'attende, j'attende, je ne suis pas un jouet avec lequel tu peux jouer
Tu dis que tu m'aimes et que tu me veux, mais tu es toujours avec elle...)