Jaye Newton - Good Hair / Splash Bros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaye Newton - Good Hair / Splash Bros




Good Hair / Splash Bros
Bons cheveux / Splash Bros
Afro Faux loc curly top like it all
Afro Faux loc boucles sur le dessus, j'aime tout
Braids done Messy bun dreads hun i like it all
Des tresses faites, un chignon désordonné, des dreadlocks, chérie, j'aime tout
Long hair Short hair don't care i like it all
Cheveux longs, cheveux courts, je m'en fiche, j'aime tout
Yeah yeah i like it all
Ouais ouais, j'aime tout
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair is all hair is
Tous les cheveux sont tous les cheveux sont
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair is all hair is
Tous les cheveux sont tous les cheveux sont
Wig weave or natural
Perruque, tissage ou naturel
No preference on what's actual
Aucune préférence sur ce qui est réel
Yo type of hair
Ton type de cheveux
I do not care
Je m'en fiche
It's all good to me
Tout me va bien
I love ya 3C your 4B or 4C
J'adore ton 3C, ton 4B ou ton 4C
I foresee A future
Je prévois un futur
Shea moisture mama
Maman Shea Moisture
Cantu cutie
Cutie Cantu
A beauty like you
Une beauté comme toi
I go coco for Coco complexion
Je craque pour le teint Coco
No correction necessary
Aucune correction nécessaire
Results may very when wet
Les résultats peuvent varier lorsqu'ils sont mouillés
Emphasis on you can't touch it
L'accent est mis sur le fait que tu ne peux pas y toucher
Word to solonge in salons every other week
Mot à Solange, dans les salons toutes les deux semaines
I'm fond of your
J'aime ton
Wet and wavy
Mouillé et ondulé
Sew in maybe
Peut-être une couture
Lace front a she
Une dentelle devant, une elle
Bad and she know it
Moche et elle le sait
Don't matter if it's hers it's hers show it off
Peu importe si c'est le sien, c'est le sien, montre-le
You know flaunt it
Tu sais, flaunte-le
Afro Faux loc curly top like it all
Afro Faux loc boucles sur le dessus, j'aime tout
Braids done Messy bun dreads hun i like it all
Des tresses faites, un chignon désordonné, des dreadlocks, chérie, j'aime tout
Long hair Short hair don't care i like it all
Cheveux longs, cheveux courts, je m'en fiche, j'aime tout
Yeah yeah i like it all
Ouais ouais, j'aime tout
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair is all hair is
Tous les cheveux sont tous les cheveux sont
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair good hair yeah
Tous les cheveux sont de beaux cheveux, ouais
All hair is all hair is
Tous les cheveux sont tous les cheveux sont
(Oh yea yea
(Oh ouais ouais
I like it all)
J'aime tout)
Back like i never left
De retour comme si je n'étais jamais partie
Step back splash man i feel like Steph
Recule, éclabousse, mec, je me sens comme Steph
Word to Mikey did you miss me
Mot à Mikey, tu me manquais ?
I'm a legend in my city gotta list me
Je suis une légende dans ma ville, tu dois me mettre sur ta liste
These niggas sleeping
Ces mecs dorment
Yeah they sleeping
Ouais, ils dorment
It's Time to wake up
Il est temps de se réveiller
I know they sleeping
Je sais qu'ils dorment
These niggas sleeping
Ces mecs dorment
They been sleeping
Ils ont dormi
It's time to wake up
Il est temps de se réveiller
I know they sleeping
Je sais qu'ils dorment
Up all night yeah I stay up
Levée toute la nuit, ouais, je reste éveillée
Shoot like klay throw that trey up
Tire comme Klay, lance ce trois points
Hit em with the Euro then i lay Up
Frappe-les avec l'Euro, puis je m'allonge
My whole clique bless yea we way up
Toute ma clique est bénie, ouais, on est en haut
Too bless to stress
Trop bénie pour être stressée
I don't do bs
Je ne fais pas de bêtises
Smooth brother word to mother peep all this finesse
Frère cool, mot à maman, regarde toute cette finesse
If it's not i no lie please reply pass the aux
Si ce n'est pas moi, ne mens pas, réponds, passe l'aux
Moonwalking past these nigga Jigga Jackson
Je marche sur la lune en passant devant ces mecs, Jigga Jackson
King of bops
Roi des beats
I'm 4 for 4
Je suis 4 pour 4
From the 404
Du 404
Where niggas blow and Po a 4
les mecs soufflent et boivent un 4
Heat for a foe
Chaleur pour un ennemi
Put them in the floor
Mettre ça sur le sol
Face on white tee's and names in flows
Visage sur des t-shirts blancs et des noms dans les flows
You should all know
Vous devriez tous savoir
This ain't for show
Ce n'est pas pour le show
Gang bout it bout it
Gang à ce sujet à ce sujet
Set on go
Fixé sur aller
All bout my dough
Tout à propos de mon argent
I want some mo
J'en veux encore
Like young metro
Comme Young Metro
O O O O O O O
O O O O O O O
Back like i never left
De retour comme si je n'étais jamais partie
Step back splash man i feel like Steph
Recule, éclabousse, mec, je me sens comme Steph
Word to Mikey did you miss me
Mot à Mikey, tu me manquais ?
I'm a legend in my city gotta list me
Je suis une légende dans ma ville, tu dois me mettre sur ta liste
These niggas sleeping
Ces mecs dorment
Yeah they sleeping
Ouais, ils dorment
It's Time to wake up
Il est temps de se réveiller
I know they sleeping
Je sais qu'ils dorment
These niggas sleeping
Ces mecs dorment
They been sleeping
Ils ont dormi
It's time to wake up
Il est temps de se réveiller
I know they sleeping
Je sais qu'ils dorment





Writer(s): Jaye Newton


Attention! Feel free to leave feedback.