Lyrics and translation Jaye Newton - No More Parties in Atlanta

No More Parties in Atlanta

I like my women independent edges laid
Ima fan getting fresh and getting paid
Poppin so they throwing shade
Wipe me down boosie fade

Use to grub on EBT when mama had DEBT
We was Poe would rob the sto cause me and bro was hungry
Was no options had to live
I just pray that god forgive
Ain't have a dime blicky blicky
But i kept a dime cause i was picky
Whaddup NikKi Vicki
Blew her back like Ricky

In the school had quickie
Bust down bust down bust down

I be with the apes and they dreaded like the migos
Cool mofo but still will whoop that ahh like Rico

I like my women independent edges laid
Ima fan getting fresh and getting paid
Poppin so they throwing shade
Wipe me down boosie fade

Do my dance
Caught a glance
Now She on my pants
While I'm in my D boy stance

Lemonade yellow bone but i don't discriminate
People thirsty over clout that is something that

Ain't pop a bean or spill on lean
Still that nigga ask Paula dean
White tees on all summer long like Mr clean
So fresh and so clean
Oooo betcha can't do it like this
Cooking up. Watch me twerk my wrist
Oooo betcha can't do it like this straight up hits i do not miss

I like my women independent edges laid
Ima fan getting fresh and getting paid
Poppin so they throwing shade
Wipe me down boosie fade

Sorrow in my spirit
Scare of the end i feel I'm near it
Cause I've lost so many
Love ones
Close friends
I'm weeping I've been weeping
Feel I'm Losing my religion
I'm hurting Heartbreaking
I'm taking so much at once now I'm ache
Ahhhh I hate the summer time
It always steals a soul of mine
This tug o war wit God i always lose
Letting go you i refuse
Tired of falling to my knees
All i have is memories
All i have is fear
Each and every year
That this is my last
Time I will Be near
Friends and family
Cause death is all i see

Please no more funeral
Ive lost so many
I've cried plenty
No more fight in me

I do not know what to do
Don't have no one to turn

Please no more funerals
Please no more funerals
I lost so many I've cried plenty
No more fight in me

I'm scared of headlights
At night
In my rear view
Scared of police
Flashing
Lights that are blue
Cause they're killing
Stealing our lives
Is it true
That they don't see us as people
What's there to do
Brothers dying
Mothers crying
The news lying
Flags still flying
We gotta unify it's a must
They care about stripes more than they care about us
I'm scared of headlights
At night
In my rear view
Scared of police
Flashing
Lights that are blue
Cause they're killing
Stealing our lives
Is it true
That they don't see us as people

Plus de fêtes à Atlanta

J'aime les femmes indépendantes, les bords lisses
Je suis une fan qui se rafraîchit et se fait payer
Populaire, donc ils jettent de l'ombre
Essuie-moi, Boosie fade

On mangeait avec les bons d'alimentation quand maman avait des dettes
On était Poe, on braquait les magasins parce que mon frère et moi avions faim
Il n'y avait pas d'autres options, il fallait vivre
Je prie juste pour que Dieu pardonne
On n'avait pas un sou, un blicky blicky
Mais je gardais un sou parce que j'étais difficile
Quoi de neuf NikKi Vicki
Je lui ai mis la main dessus comme Ricky

À l'école, on s'est fait un quickie
Casse-toi, casse-toi, casse-toi

Je suis avec les singes et ils ont des dreadlocks comme les Migos
Cool mec, mais je vais quand même lui botter le cul comme Rico

J'aime les femmes indépendantes, les bords lisses
Je suis une fan qui se rafraîchit et se fait payer
Populaire, donc ils jettent de l'ombre
Essuie-moi, Boosie fade

Je fais ma danse
J'ai attrapé un regard
Maintenant, elle est sur mon pantalon
Pendant que je suis dans ma posture de dealer

Citronnade, os jaune, mais je ne discrimine pas
Les gens assoiffés de popularité, c'est quelque chose qui...

Je n'ai pas pris de pilule ni versé de lean
Je suis toujours le mec qui demande à Paula Dean
Des t-shirts blancs tout l'été, comme Mr Clean
Tellement frais et propre
Oooo, parie que tu ne peux pas faire ça comme ça
En train de cuisiner. Regarde-moi twerker mon poignet
Oooo, parie que tu ne peux pas faire ça comme ça, des hits directs, je ne rate pas

J'aime les femmes indépendantes, les bords lisses
Je suis une fan qui se rafraîchit et se fait payer
Populaire, donc ils jettent de l'ombre
Essuie-moi, Boosie fade

De la tristesse dans mon esprit
Peur de la fin, je sens que je m'en approche
Parce que j'ai perdu tellement de gens
Des êtres chers
Des amis proches
Je pleure, je pleure depuis longtemps
Je sens que je perds ma religion
Je souffre, c'est déchirant
Je prends trop de choses en même temps, maintenant je suis en souffrance
Ahhhh, je déteste l'été
Il vole toujours une âme à moi
Ce bras de fer avec Dieu, je perds toujours
Te laisser partir, je refuse
Fatiguée de tomber à genoux
Tout ce que j'ai, ce sont des souvenirs
Tout ce que j'ai, c'est la peur
Chaque année
Que ce soit ma dernière
Fois où je serai près
Des amis et de la famille
Parce que la mort est tout ce que je vois

S'il te plaît, plus de funérailles
J'en ai perdu tellement
J'ai beaucoup pleuré
Il ne me reste plus de force

Je ne sais pas quoi faire
Je n'ai personne vers qui me tourner

S'il te plaît, plus de funérailles
S'il te plaît, plus de funérailles
J'en ai perdu tellement, j'ai beaucoup pleuré
Il ne me reste plus de force

J'ai peur des phares
La nuit
Dans mon rétroviseur
J'ai peur de la police
Les lumières qui clignotent
Les lumières bleues
Parce qu'ils tuent
Vole nos vies
Est-ce vrai
Qu'ils ne nous voient pas comme des êtres humains
Que faire
Des frères meurent
Des mères pleurent
Les nouvelles mentent
Les drapeaux flottent toujours
On doit s'unir, c'est indispensable
Ils se soucient plus des bandes que de nous
J'ai peur des phares
La nuit
Dans mon rétroviseur
J'ai peur de la police
Les lumières qui clignotent
Les lumières bleues
Parce qu'ils tuent
Vole nos vies
Est-ce vrai
Qu'ils ne nous voient pas comme des êtres humains