Lyrics and translation Jaye Newton - Peach Mimosa

Peach Mimosa

My momma called me weeping
Every other weekend
Laid off and she seeking
Work cause she have kids to feed
Supply her when she is in need
Meanwhile I been struggling
So much i been juggling
Debating on smuggling
3.5s and Quarter P
I might as well
Tired of being broke
My uncle just had a stroke
It left him paralyzed
Pain in his pair of eyes
Past away suddenly
Hate i say rip
Often we seldom see
No Light in this tunnel we
Black and we drown in pain
Can't swim and it's in our veins
Ever since slavery
Label us like it's avery
In school tryna stay afloat
I heard
Cs get degrees
My Cuzzo cripping he caught a body
Damn cs get degree

Pray 4 me
Pray 4 me
I been hurt pains all that i see
I ain't been myself Peep my energy
I need to get away
Change my scenery
Pray 4 me
Pray 4 me
I been hurt pains all that i see
I ain't been myself Peep my energy
I need to get away
Change my scenery
My momma called me weeping
Every other weekend
Laid off and she seeking
Work cause she have kids to feed
Supply her when she is in need
Meanwhile I been struggling
So much i been juggling
Debating on smuggling

I was gone
Wanted scenery
Switched the Timezone
No distractions all alone
Water blue like text on iPhone
Got me feeling like I'm on

This the life for me
Paradise is all i see
I'm the man ya girl want you to be
She keep hitting my phone

I had to get away
Touched down the other day
3 day 2 night stay
Every one can get the dial tone

No I am not press
With this view how can we stress
Glory to god I'm bless
I don't know if i wanna go home

Jumpin in and out of planes
Brown liquor in my veins
AJ on my brain
Reminisce seasons change
Yall been binge watching em all
Talking thru the 4th wall
I'm climbing hope not to fall
On the bench i want the ball
I'm Always keep it a stack
Took a break but boy I'm back
Now these folk don't know how to act
High off clout can't catch contact
Ain't phased
Still the same me
I just grind
Keep it lowkey

I was gone
Wanted scenery
Switched the Timezone
No distractions all alone
Water blue like text on iPhone
Got me feeling like I'm on

This the life for me
Paradise is all i see
I'm the man ya girl want you to be
She keep hitting my phone

I had to get away
Touched down the other day
3 day 2 night stay
Every one can get the dial tone

No I am not press
With this view how can we stress
Glory to god I'm bless
I don't know if i wanna go home

Mimosa à la pêche

Ma mère m'a appelé en pleurant
Tous les deux weekends
Elle s'est fait licencier et elle cherche
Du travail parce qu'elle a des enfants à nourrir
Je l'aide quand elle a besoin
Pendant ce temps, j'ai lutté
J'ai tellement jonglé
J'ai hésité à faire de la contrebande
Des 3.5 et des Quarter P
Je pourrais aussi bien
Je suis fatigué d'être fauché
Mon oncle vient d'avoir un AVC
Il est resté paralysé
La douleur dans ses yeux
Il est décédé soudainement
Je déteste dire RIP
Souvent, nous ne voyons pas
Pas de lumière dans ce tunnel que nous
Noir et nous nous noyons dans la douleur
On ne peut pas nager et c'est dans nos veines
Depuis l'esclavage
Étiquetez-nous comme si c'était Avery
À l'école, j'essaie de rester à flot
J'ai entendu dire
Les C obtiennent des diplômes
Mon cousin est handicapé, il a tué quelqu'un
Damn, les C obtiennent des diplômes

Priez pour moi
Priez pour moi
J'ai été blessé, la douleur est tout ce que je vois
Je ne suis pas moi-même, regarde mon énergie
J'ai besoin de m'échapper
Changer de décor
Priez pour moi
Priez pour moi
J'ai été blessé, la douleur est tout ce que je vois
Je ne suis pas moi-même, regarde mon énergie
J'ai besoin de m'échapper
Changer de décor
Ma mère m'a appelé en pleurant
Tous les deux weekends
Elle s'est fait licencier et elle cherche
Du travail parce qu'elle a des enfants à nourrir
Je l'aide quand elle a besoin
Pendant ce temps, j'ai lutté
J'ai tellement jonglé
J'ai hésité à faire de la contrebande

J'étais parti
Je voulais changer de décor
J'ai changé de fuseau horaire
Pas de distractions, tout seul
L'eau bleue comme du texte sur un iPhone
J'ai l'impression d'être sur

C'est la vie pour moi
Le paradis est tout ce que je vois
Je suis l'homme que ta copine veut que tu sois
Elle n'arrête pas de me contacter

J'ai dû m'échapper
J'ai atterri l'autre jour
3 jours, 2 nuits
Tout le monde peut avoir la tonalité

Non, je ne suis pas pressé
Avec cette vue, comment pouvons-nous stresser
Gloire à Dieu, je suis béni
Je ne sais pas si je veux rentrer à la maison

J'entre et je sors des avions
L'alcool brun dans mes veines
AJ dans mon esprit
Les saisons changent
Vous avez tous regardé tout ça
Parler à travers le 4ème mur
J'escalade, j'espère ne pas tomber
Sur le banc, je veux le ballon
Je garde toujours un tas
J'ai fait une pause, mais j'y suis de retour
Maintenant, ces gens ne savent pas comment réagir
Défoncés par la célébrité, ils ne peuvent pas attraper le contact
Je ne suis pas déphasé
Toujours le même moi
Je me contente de grinder
Je reste discret

J'étais parti
Je voulais changer de décor
J'ai changé de fuseau horaire
Pas de distractions, tout seul
L'eau bleue comme du texte sur un iPhone
J'ai l'impression d'être sur

C'est la vie pour moi
Le paradis est tout ce que je vois
Je suis l'homme que ta copine veut que tu sois
Elle n'arrête pas de me contacter

J'ai dû m'échapper
J'ai atterri l'autre jour
3 jours, 2 nuits
Tout le monde peut avoir la tonalité

Non, je ne suis pas pressé
Avec cette vue, comment pouvons-nous stresser
Gloire à Dieu, je suis béni
Je ne sais pas si je veux rentrer à la maison