Jaye Newton - Play This on Sunday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaye Newton - Play This on Sunday




Play This on Sunday
Jouer ceci dimanche
(Get money money get
(Prends l'argent prends l'
Get money money get
Prends l'argent prends l'
Drizzy in the cut Automatic
Drizzy dans la place Automatique
Cam, Slim Bossman beats you already know got that thang thumppin yeaaa yeah)
Cam, Slim Bossman beats tu sais déjà que j'ai ce truc qui bouge ouais ouais)
Ocean View sunrays no cobana
Vue sur l'océan rayons de soleil pas de cobana
Chest out feeling like I'm tony Montana
Torse bombé j'ai l'impression d'être Tony Montana
This window down weather I ain't felt better
Ce temps avec les fenêtres baissées je ne me suis jamais senti aussi bien
Back rubs on the shore zamn i just met her
Massage du dos sur le rivage je viens de la rencontrer
Cheers to the fact we made it to another year
Santé au fait qu'on ait réussi à passer une année de plus
Surrounded by the love ones who got me here
Entouré des êtres chers qui m'ont amené ici
We tryna shift the culture put it in another gear
On essaie de changer la culture de passer à la vitesse supérieure
I'm God's child he's in me so i do not fear
Je suis l'enfant de Dieu il est en moi donc je n'ai pas peur
This year i had to distancing myself from certain people
Cette année j'ai prendre mes distances avec certaines personnes
And cut out all the tension
Et couper court à toutes les tensions
Just because we the same age don't mean that we equal
Ce n'est pas parce qu'on a le même âge qu'on est égaux
And certain relationship don't deserve full attention
Et certaines relations ne méritent pas toute l'attention
Don't get it twisted i ain't Change i just grew up
Ne te méprends pas je n'ai pas changé j'ai juste grandi
You already know the pinky lifted when i the 2 Up
Tu sais déjà que le petit doigt est levé quand je suis dans le coup
We too Up
On est trop forts
I'm Too bless
Je suis trop béni
Late nights we don't rest
Les nuits blanches on ne se repose pas
My Black still don't crack i don't stress
Ma peau noire ne se fissure pas je ne stresse pas
To you forever from me to you
À toi pour toujours de moi à toi
You'd be surprise what the money make your honey do
Tu serais surpris de ce que l'argent peut faire faire à ta nana
She want a winner for the winter that ain't nothing new
Elle veut un gagnant pour l'hiver ce n'est pas nouveau
I always Cop a W (double u) my religion tru
Je remporte toujours la victoire ma religion est vraie
Chilling next to the letter M like N O
Je me détends à côté de la lettre M comme N O
That's my bro
C'est mon frère
You should know how that go
Tu devrais savoir comment ça se passe
Seeing passed that fake love that y'all love to throw just for show
Voyant au-delà de ce faux amour que vous aimez tant lancer pour le spectacle
The woman of my dreams Chillin front row
La femme de mes rêves est assise au premier rang
What a feeling
Quel sentiment
Yeah she right and she might cut all night like i Am dealing
Ouais elle a raison et elle pourrait bien tout couper comme si je gérais
You gotta lot of heart but Im a spade
Tu as beaucoup de cœur mais je suis un pique
Word to JAQUEBEATZ wipe me down boosie fade
Mot pour JAQUEBEATZ efface-moi Boosie fade
Young ice code
Jeune code de glace
Check the data most requested like the WiFi code
Vérifie les données les plus demandées comme le code Wi-Fi
Getting older women were in my blackberry bold
Vieillir les femmes étaient dans mon Blackberry Bold
Tryna get me caught okkk
Essayer de me faire prendre okkk
Rocking pink seeing green like an AKA
Rocking pink voyant vert comme un AKA
I got a team of go getters yea we make a way
J'ai une équipe de fonceurs ouais on se débrouille
Even when the glove don't fit like I'm oJ
Même quand le gant ne va pas comme si j'étais oJ
Raw no way
Brut sans aucun doute
Pull up on dayy and relax my favorite Leo
Ramène-toi un jour et détendons-nous mon Lion préféré
I do what i D O
Je fais ce que j'ai à faire
And dip my life on G O
Et je trempe ma vie dans G O
Feds Tapping my phone Location off no geo
Les fédéraux sur mon téléphone Localisation désactivée pas de géolocalisation
Right hand boss my left hand be cleo
Patron de la main droite ma main gauche est Cleo
We Move like a trio
On bouge comme un trio
Im so OG my young boy like neos
Je suis tellement OG que mon jeune garçon est comme Neo
Cross me best believe I'll fall back like I am neo
Si tu me cherches crois-moi je vais me retirer comme si j'étais Neo
Avoiding the pat downs i skip the lines at Rio
J'évite les fouilles au corps je passe les files d'attente à Rio
I been a star like TO
J'ai toujours été une star comme TO
Residential I'm living on every playlist
Résidentiel je vis sur toutes les playlists
Locally a list
Localement une liste
Jigga my alise
Jigga mon alias
Or Papi Chulo the first
Ou Papi Chulo le premier
Never sugundo
Jamais segundo
You must got me confused like Hundo
Tu dois me confondre avec Hundo
I run though from commitment it's getting scary
Je fuis l'engagement ça devient effrayant
22 i ain't tryna Marry my options vary
22 ans je ne cherche pas à me marier mes options varient
Telling my story thru that lens that chapter ends
Raconter mon histoire à travers cette lentille ce chapitre se termine
With me scroll seeing engagements
Avec moi en train de scroller en voyant des fiançailles
Arrangements at the alter i swear that had me shook like a hit stick
Des arrangements à l'autel je jure que ça m'a secoué comme un coup de bâton
On campus elusive scrambling like Mike Vick
Sur le campus insaisissable brouillant comme Mike Vick
Please no cameras i Ain't in the mood to take a pic
S'il vous plaît pas de caméras je ne suis pas d'humeur à prendre une photo
In this chapter of my life
Dans ce chapitre de ma vie
I find it more important to honest to be right
Je trouve plus important d'être honnête pour avoir raison
I'm on another flight looking at the world below
Je suis sur un autre vol en train de regarder le monde d'en bas
There's so much i swear i still have to go
Il y a tellement de choses que je jure que je dois encore faire
Fighting temptation like Cuba I'm just tryna grow
Combattre la tentation comme Cuba j'essaie juste de grandir
I done came a long way if you really know Me now
J'ai parcouru un long chemin si tu me connais vraiment maintenant
Jigga got the sauce like raugo
Jigga a la sauce comme raugo
I can on and on and on
Je peux continuer encore et encore





Writer(s): Jeffrey Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.