Jaye Newton - Summer Nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaye Newton - Summer Nights




Summer Nights
Nuits d'été
Summer Nights with my windows down
Nuits d'été avec mes fenêtres baissées
And ride with me
Et roule avec moi
Baby we can getaway you know it's cool with me
Bébé, on peut s'échapper, tu sais que c'est cool avec moi
Summer Nights with my windows down
Nuits d'été avec mes fenêtres baissées
Come and ride with me
Viens rouler avec moi
Baby we can getaway you know it's cool with me
Bébé, on peut s'échapper, tu sais que c'est cool avec moi
I've been up all night I do not sleep
J'ai passé toute la nuit debout, je ne dors pas
A piece of mind the one thing that I keep
Un peu de tranquillité, la seule chose que je garde
I shoot my shot i score and then I sweep
Je tire mon coup, je marque et je balaye
TLC yeah you know I creep
TLC, tu sais que je suis furtif
Drunk texting cause I am a flirt
Des textos en état d'ébriété parce que je suis une flirteuse
Hop in the whip and go skrr skrr
J'enfile la tenue et on y va, vroom vroom
Whip with the left never the right
Fléau à gauche, jamais à droite
I keep the drip and it is slight
Je garde le goutte-à-goutte et c'est léger
I've been drippin, I've been mixing every time I've been sippin
J'ai drippé, j'ai mixé à chaque fois que j'ai siroté
I keep it real they don't like that
Je reste réelle, ils n'aiment pas ça
Dance on the beat like I'm mike jack
Je danse sur le rythme comme si j'étais Mike Jack
Ball year long no Bo Jack
Ball toute l'année, pas de Bo Jack
The boy keep bars like Kodak
Le garçon garde des bars comme Kodak
Summer Nights with my windows down
Nuits d'été avec mes fenêtres baissées
And ride with me
Et roule avec moi
Baby we can getaway you know it's cool with me
Bébé, on peut s'échapper, tu sais que c'est cool avec moi
Summer Nights with my windows down
Nuits d'été avec mes fenêtres baissées
Come and ride with me
Viens rouler avec moi
Baby we can getaway you know it's cool with me
Bébé, on peut s'échapper, tu sais que c'est cool avec moi
I do not do drama I do not have the time to
Je ne fais pas de drame, je n'ai pas le temps
I ain't never switch up I keep it 50 x 2
Je n'ai jamais changé, je reste à 50 x 2
Lately I've been ducked off partly cause my new boo
Dernièrement, j'ai été bloquée, en partie à cause de mon nouveau mec
Plus I've been grinding lowkey with the... crew
De plus, j'ai grindé en mode discret avec l'... équipe
But you knew that
Mais tu le savais
Sundress season been a fan since true that
Saison des robes d'été, fan depuis toujours, c'est vrai ça
You would think she's my TB the way she threw back
Tu dirais qu'elle est ma TB, de la façon dont elle a jeté un regard en arrière
And I catch it like I'm moss I'm a boss just like Ross
Et je l'attrape comme si j'étais Moss, je suis un patron comme Ross
Young heart throb telling out free BG
Un jeune cœur qui bat, disant "gratuit BG"
Pulling mamas cause I'm grown now no PG
Attirer les mamans parce que je suis grande maintenant, pas de PG
Word around town folks got pressure with me
Le mot dans la ville, les gens sont sous pression avec moi
Keep that same energy when you see me
Garde cette même énergie quand tu me vois
I've been whipping
J'ai été à fouetter
Sun is falling money calling we out tripping
Le soleil se couche, l'argent appelle, on est en train de faire le tour
Sauce got drip like a runway
Sauce a le goutte-à-goutte comme un podium
No round trip going one way
Pas d'aller-retour, aller simple
Boss in the lex no Hyundai
Patron dans la Lex, pas de Hyundai
Got thank god likd Sunday
J'ai eu merci Dieu comme un dimanche
Summer Nights with my windows down
Nuits d'été avec mes fenêtres baissées
And ride with me
Et roule avec moi
Baby we can getaway you know it's cool with me
Bébé, on peut s'échapper, tu sais que c'est cool avec moi
Summer Nights with my windows down
Nuits d'été avec mes fenêtres baissées
Come and ride with me
Viens rouler avec moi
Baby we can getaway you know it's cool with me
Bébé, on peut s'échapper, tu sais que c'est cool avec moi
(Yeah baby you already what it is
(Ouais bébé, tu sais déjà ce que c'est
Sunroof season top down middle of July
Saison du toit ouvrant, toit baissé, milieu du mois de juillet
Cold as hell with two cold bitches in the back seat, thicker than frozen peanut butter
Froid comme l'enfer avec deux meufs froides sur la banquette arrière, plus épaisses que du beurre de cacahuètes congelé
Sunroof season the only season that doesn't change you already know that
Saison du toit ouvrant, la seule saison qui ne change pas, tu le sais déjà
But you knew that for i said that
Mais tu le savais, j'avais dit ça
Sunroof season Bossman Bossman Bossman
Saison du toit ouvrant, Patron Patron Patron
Say it 3 times cold as hell
Dis-le 3 fois, froid comme l'enfer
Jaye Newton Sunroof Season you already know what it is
Jaye Newton Saison du toit ouvrant, tu sais déjà ce que c'est
Getting it in getting it in
On y va, on y va
Lord pray for me...)
Seigneur, prie pour moi...)





Writer(s): Jeffrey Wallace


Attention! Feel free to leave feedback.