Lyrics and translation Jayel - Condamné à t'aimer

Condamné à t'aimer

Keybee on the track

Hmm, j'dois l'avouer
Après toi, y'en a eu d'autres, mais l'amour je l'ai pas retrouvé
J'ai beau essayer, mon cœur restera troué
On peut aimer qu'une seule fois, c'est l'temps qui me l'a prouvé
Peut-être que dans l'fond, c'est toi que j'voulais
Peut-être que j'suis pas fait pour ça, relation j'suis pas doué
Une voix me dit faut qu'j'arrête de douter
Faut que j'fasse machine arrière, avant qu'un autre vienne me doubler

Mon cœur et ma tête sont en contradiction
L'un me dit que c'est bête, que t'es mon addiction
L'aut' me dit faut qu't'arrêtes de croire toutes ses fictions
Tous les soirs j'me répète que j'en paie l'addition

J'essaye de t'oublier, mais j'suis condamné
À t'aimer jusqu'au bout, même après tant d'années
La seule qui me comprendra sans qu'j'ai besoin d'parler
Y a qu'avec toi qu'j'suis moi-même, d'mon cœur tu t'es emparé
Comme si j'étais condamné
Condamné
Condamné à t'aimer

À retrouver sur mon chemin
Sur mon chemin
Les graines qu'on a semées

J'ai pris les suivantes pour des pansements
J'me suis dis qu'avec les aut', peut-être j'y penserai moins
Mais t'es toujours dans ma tête, j'dirai pas que tu m'manques
Mais que plus j'avance, plus j'me questionne sur mes sentiments
(Keybee on the track) J'pensais qu'c'était que dans les séries
On est toxique, mais inséparable comme Tom et Jerry
J'pensais pourtant que j'avais guéri
Mais j'ai des flashs en tête quand tu m'appelais "mon chéri"

Mon cœur et ma tête sont en contradiction
L'un me dit que c'est bête, que t'es mon addiction
L'aut' me dit faut qu't'arrêtes de croire toutes ses fictions
Tous les soirs j'me répète que j'en paie l'addition

J'essaye de t'oublier, mais j'suis condamné
À t'aimer jusqu'au bout, même après tant d'années
La seule qui me comprendra sans qu'j'ai besoin d'parler
Y a qu'avec toi qu'j'suis moi-même, d'mon cœur tu t'es emparé
Comme si j'étais condamné
Condamné
Condamné à t'aimer

À retrouver sur mon chemin
Sur mon chemin
Les graines qu'on a semées

Comme si j'étais condamné
Condamné
Condamné à t'aimer
À retrouver sur mon chemin
Sur mon chemin
Les graines qu'on a semées

Осужден любить тебя

Keybee на треке

Хмм, должен признаться
После тебя были другие, но любовь я так и не обрел
Как ни пытаюсь, мое сердце остается разбитым
Можно любить лишь однажды, время это доказало
Возможно, в глубине души, это ты мне была нужна
Возможно, я не создан для этого, в отношениях я не силен
Голос внутри говорит, что нужно перестать сомневаться
Нужно дать задний ход, прежде чем другой меня обгонит

Мое сердце и разум противоречат друг другу
Сердце говорит, что это глупо, что ты — моя зависимость
Разум говорит, что нужно перестать верить всем этим выдумкам
Каждый вечер я повторяю себе, что расплачиваюсь за это

Я пытаюсь забыть тебя, но я осужден
Любить тебя до конца, даже спустя столько лет
Единственная, кто поймет меня без слов
Только с тобой я настоящий, ты завладела моим сердцем
Как будто я осужден
Осужден
Осужден любить тебя

Найти на своем пути
На своем пути
Семена, что мы посеяли

Я принимал других за пластыри
Я думал, что с другими, возможно, буду меньше думать о тебе
Но ты все еще в моей голове, я не скажу, что скучаю
Но чем дальше я иду, тем больше сомневаюсь в своих чувствах
(Keybee на треке) Я думал, что такое бывает только в сериалах
Мы токсичны, но неразлучны, как Том и Джерри
Я думал, что уже излечился
Но у меня вспыхивают воспоминания, когда ты называла меня "мой дорогой"

Мое сердце и разум противоречат друг другу
Сердце говорит, что это глупо, что ты — моя зависимость
Разум говорит, что нужно перестать верить всем этим выдумкам
Каждый вечер я повторяю себе, что расплачиваюсь за это

Я пытаюсь забыть тебя, но я осужден
Любить тебя до конца, даже спустя столько лет
Единственная, кто поймет меня без слов
Только с тобой я настоящий, ты завладела моим сердцем
Как будто я осужден
Осужден
Осужден любить тебя

Найти на своем пути
На своем пути
Семена, что мы посеяли

Как будто я осужден
Осужден
Осужден любить тебя
Найти на своем пути
На своем пути
Семена, что мы посеяли