Jayelle - Intuition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jayelle - Intuition




Intuition
Интуиция
I keep missing how our lips meet
Я все упускаю момент, когда наши губы встречаются,
Sitting in your car on my street
Сидя в твоей машине на моей улице.
Hazards on it's too good to be true
Аварийные огни включены, это слишком хорошо, чтобы быть правдой,
But I lean into you
Но я прижимаюсь к тебе.
I keep praying that you'll kiss me
Я все молюсь, чтобы ты меня поцеловал,
Every second that you're with me
Каждую секунду, что ты со мной.
Baby get me alone, mark up my collarbone
Дорогой, оставь меня наедине, отметь мою ключицу,
Won't you make me your own
Сделай меня своей.
Cool isn't how I want to play this
Холодность - это не то, как я хочу играть в это,
I want to just say it
Я просто хочу сказать это.
My soul is on fire when I'm close to you
Моя душа горит, когда я рядом с тобой,
Seem familiar like you're a memory
Ты кажешься знакомым, словно воспоминание,
A face from my day dreams
Лицо из моих дневных грез.
My hands are desire let me show you
Мои руки - это желание, позволь мне показать тебе.
Following my intuition
Следуя своей интуиции,
Your mind's a space I want to sit in
Твой разум - это пространство, в котором я хочу находиться.
Touch my body like it's holy, wanna wake up to you slowly
Прикасайся к моему телу, словно оно святое, хочу медленно просыпаться с тобой.
Following my intuition
Следуя своей интуиции,
You're a world I want to live in
Ты - мир, в котором я хочу жить.
I keep planning for a crisis
Я все готовлюсь к кризису,
See it right behind my eyelids
Вижу его прямо за своими веками,
When I close my eyes and I think about you
Когда я закрываю глаза и думаю о тебе.
But I know it's too soon
Но я знаю, что это слишком рано.
Swimming underneath the surface
Плавая под поверхностью,
We found a broken kind of perfect
Мы нашли сломанный вид совершенства.
It's a crime of passion, our fatal attraction
Это преступление страсти, наше роковое влечение.
Oh be my bad habit
О, будь моей вредной привычкой.
Cool isn't how I want to play this
Холодность - это не то, как я хочу играть в это,
I want to just say it
Я просто хочу сказать это.
My soul is on fire when I'm close to you
Моя душа горит, когда я рядом с тобой,
Seem familiar like you're a memory
Ты кажешься знакомым, словно воспоминание,
A face from my day dreams
Лицо из моих дневных грез.
My hands are desire let me show you
Мои руки - это желание, позволь мне показать тебе.
Following my intuition
Следуя своей интуиции,
Your mind's a space I want to sit in
Твой разум - это пространство, в котором я хочу находиться.
Touch my body like it's holy, wanna wake up to you slowly
Прикасайся к моему телу, словно оно святое, хочу медленно просыпаться с тобой.
Following my intuition
Следуя своей интуиции,
You're a world I want to live in
Ты - мир, в котором я хочу жить.
Following my intuition
Следуя своей интуиции,
Your mind's a space I want to sit in
Твой разум - это пространство, в котором я хочу находиться.
Touch my body like it's holy, wanna wake up to you slowly
Прикасайся к моему телу, словно оно святое, хочу медленно просыпаться с тобой.
Following my intuition
Следуя своей интуиции,
You're a world I want to live in
Ты - мир, в котором я хочу жить.
I'll follow you, follow you, follow you
Я буду следовать за тобой, следовать за тобой, следовать за тобой.





Writer(s): Jayelle Gerber


Attention! Feel free to leave feedback.