Jayem - Positive. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayem - Positive.




Positive.
Positif.
Ask me if I'm sure or nah
Demande-moi si je suis sûr ou pas
Yeah i said I'm positive
Ouais, j'ai dit que j'étais positif
You was never tryna get
Tu n'as jamais essayé d'obtenir
Get what i was tryna give
Ce que j'essayais de donner
I need something different
J'ai besoin de quelque chose de différent
This aint how I'm tryna live
Ce n'est pas comme ça que je veux vivre
I be falling in love
Je tombe amoureux
And I be falling out of it
Et je me lasse de ça
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Pretend
Faire semblant
I don't want no pretend
Je ne veux pas de semblant
I don't wanna be friends
Je ne veux pas être amis
I don't want no pretense
Je ne veux pas de prétention
(Yuh yuh)
(Yuh yuh)
Demons (demons)
Démons (démons)
I suppress my demons (demands)
Je réprime mes démons (demandes)
They be giving demands (rebrand)
Ils donnent des ordres (remarquage)
Think i need a rebrand
Je pense que j'ai besoin d'un rebranding
You love making issues
Tu aimes créer des problèmes
Drama drama tissues
Drame drame mouchoirs
Never let me miss you
Ne me laisse jamais t'oublier
Attention that you misuse
L'attention que tu utilises à mauvais escient
She was tryna end you
Elle essayait de te mettre fin
I tried to defend you
J'ai essayé de te défendre
Time away
Temps libre
Think i need some time away
Je pense que j'ai besoin de temps libre
Imma tell her take it off (what she say)
Je vais lui dire de l'enlever (quoi elle dit)
She gone answer right away (word)
Elle va répondre tout de suite (mot)
Imma fuck her guilt free
Je vais la baiser sans culpabilité
Sick of feeling guilty
Marre de me sentir coupable
Holla if you hear me
Holla si tu m'entends
Know my niggas feel me
Sache que mes mecs me comprennent
Ask me if I'm sure or nah
Demande-moi si je suis sûr ou pas
Yeah i said I'm positive
Ouais, j'ai dit que j'étais positif
You was never tryna get
Tu n'as jamais essayé d'obtenir
Get what i was tryna give
Ce que j'essayais de donner
I need something different
J'ai besoin de quelque chose de différent
This aint how I'm tryna live
Ce n'est pas comme ça que je veux vivre
I be falling in love
Je tombe amoureux
And I be falling out of it
Et je me lasse de ça
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
I
J'
Tried to keep it positive (i tried)
J'ai essayé de rester positif (j'ai essayé)
You always thinking negative
Tu penses toujours négativement
We tried our best to coexist
On a fait de notre mieux pour coexister
Guess it's true what they say (no lie)
Je suppose que c'est vrai ce qu'ils disent (pas de mensonge)
Attracted to your opposite
Attiré par ton opposé
Speaking on our downfall
Parler de notre chute
Guess you finally got your wish
Je suppose que tu as enfin obtenu ton souhait
I'm the only one
Je suis le seul
Who thought that you was worth it
Qui pensait que tu valais la peine
I can't be the one
Je ne peux pas être celui
To tell you what your worth is
Qui te dit ce que tu vaux
Every time I'm on road
Chaque fois que je suis sur la route
You get nervous
Tu deviens nerveuse
We was only ever
On n'était heureux
Happy on the surface
Que de façon superficielle
Time away
Temps libre
Think i need some time away
Je pense que j'ai besoin de temps libre
Imma tell her take it off
Je vais lui dire de l'enlever
She gone answer right away
Elle va répondre tout de suite
Imma fuck her guilt free
Je vais la baiser sans culpabilité
Sick of feeling guilty
Marre de me sentir coupable
Holla if you hear me
Holla si tu m'entends
Know my niggas feel me
Sache que mes mecs me comprennent
Ask me if I'm sure or nah
Demande-moi si je suis sûr ou pas
Yeah i said I'm positive
Ouais, j'ai dit que j'étais positif
You was never tryna get
Tu n'as jamais essayé d'obtenir
Get what i was tryna give
Ce que j'essayais de donner
I need something different
J'ai besoin de quelque chose de différent
This aint how I'm tryna live
Ce n'est pas comme ça que je veux vivre
I be falling in love
Je tombe amoureux
And I be falling out of it
Et je me lasse de ça
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour
Luh luh luh Love
Luh luh luh Amour





Writer(s): Jeffrey Michael Moore


Attention! Feel free to leave feedback.