Jayesslee - Gangnam Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayesslee - Gangnam Style




Gangnam Style
Gangnam Style
Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Je suis une femme au caractère fort.
Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja
Je suis une femme élégante qui apprécie une tasse de café.
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Je suis une femme dont le cœur bat la chamade la nuit.
Geureon banjeon inneun yeoja
Une femme comme ça.
Naneun sanai
Je suis un homme.
Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Je suis un homme aussi fort que toi.
Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Je suis un homme qui prend son café avant le lever du soleil.
Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
Je suis un homme dont le cœur s'emballe la nuit.
Geureon sanai
Un homme comme ça.
Areumdawo sarangseureowo
Tu es belle, tu es charmante.
Geurae neo hey geurae baro neo
Oui, toi, oui, c'est toi.
Areumdawo sarangseureowo
Tu es belle, tu es charmante.
Geurae neo hey geurae baro neo
Oui, toi, oui, c'est toi.
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
Je voudrais venir te chercher maintenant et pour toujours.
Oppa Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Hey sexy lady
Hey sexy lady
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Hey sexy lady
Hey sexy lady
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Tu as l'air calme, mais tu es une femme qui sait s'amuser.
Ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja
Tu es une femme qui aime coiffer ses cheveux quand elle le veut.
Garyeotjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Tu es une femme qui est plus sauvage qu'une simple danseuse.
Geureon gamgakjeogin yeoja
Une femme qui te donne des frissons.
Naneun sanai
Je suis un homme.
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
Je fais l'air tranquille, mais je suis un homme qui sait s'amuser.
Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Je suis un homme qui devient totalement fou quand l'occasion se présente.
Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Je suis un homme avec plus d'esprit que de muscles.
Geureon sanai
Un homme comme ça.
Areumdawo sarangseureowo
Tu es belle, tu es charmante.
Geurae neo, geurae baro neo
Oui, toi, oui, c'est toi.
Areumdawo sarangseureowo
Tu es belle, tu es charmante.
Geurae neo, geurae baro neo
Oui, toi, oui, c'est toi.
Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka
Je voudrais venir te chercher maintenant et pour toujours.
Oppa Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Hey sexy lady
Hey sexy lady
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Hey sexy lady
Hey sexy lady
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Hey, sexy lady
Hey, sexy lady
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Heh, sexy lady
Heh, sexy lady
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Op, op, op, op
Op, op, op, op
Oppa Gangnam Style
Oppa Gangnam Style
Yeah
Yeah





Writer(s): Gun Hyung Yoo, Jai Sang Park, Keon Hyung Yoo


Attention! Feel free to leave feedback.