Lyrics and translation Jayh - Dat Je Lacht

Dat Je Lacht

Ik weet niet hoe, maar je krijgt het voor elkaar
Schat ik ben geraakt, mmm yeah
Ik heb één doel, ik moet zorgen dat ik jou gelukkig maak
Zolang ik leef, vervul ik deze taak, yeah
Ik wil dat jij begrijpt wat ik in jou zie
En eigenlijk verdien ik jou niet
Laat het duidelijk zijn, ik heb jou lief
Ik zal zorgen voor je
Ik zal zorgen dat je lacht
Een dag is niet geleeft als jij niet lacht
Ja, ik zal zorgen dat je lacht
(Ik zal zorgen dat je lacht)
In voor en tegenspoed
Ik ben met ups and downs
Smiles en frowns
Daar voor jou
En babe, al dalen we diep
We verdwalen niet zolang we blijven praten, lief
Ik ga vor jou op één knie
Ik wil dat jij begrijpt wat ik in jou zie
En eigenlijk verdien ik jou niet
Laat het duidelijk zijn, ik heb jou lief
Ik zal zorgen voor je
Ik zal zorgen dat je lacht
Een dag is niet geleeft als jij niet lacht
Ik zal zorgen dat je lacht
Ja, ik zal zorgen dat je lacht
(Ik zal zorgen dat je lacht)
(Ik zal zorgen dat je lacht)
(Ik zal zorgen dat je lacht)
(Ik zal zorgen dat je lacht)

Que tu souris

Je ne sais pas comment, mais tu y arrives
Chérie, je suis touché, mmm oui
J'ai un seul but, je dois faire en sorte que tu sois heureuse
Tant que je vivrai, j'accomplirai cette tâche, oui
Je veux que tu comprennes ce que je vois en toi
Et en fait, je ne te mérite pas
Sois claire, je t'aime
Je prendrai soin de toi
Je ferai en sorte que tu souris
Une journée n'est pas vécue si tu ne souris pas
Oui, je ferai en sorte que tu souris
(Je ferai en sorte que tu souris)
Dans la joie et la tristesse
Je suis là pour les hauts et les bas
Sourires et grimaces
Pour toi
Et bébé, même si nous tombons profondément
Nous ne nous perdons pas tant que nous continuons à parler, mon amour
Je m'agenouillerai pour toi
Je veux que tu comprennes ce que je vois en toi
Et en fait, je ne te mérite pas
Sois claire, je t'aime
Je prendrai soin de toi
Je ferai en sorte que tu souris
Une journée n'est pas vécue si tu ne souris pas
Je ferai en sorte que tu souris
Oui, je ferai en sorte que tu souris
(Je ferai en sorte que tu souris)
(Je ferai en sorte que tu souris)
(Je ferai en sorte que tu souris)
(Je ferai en sorte que tu souris)