Lyrics and translation Jayh - Volgende Stap

Volgende Stap

Wat is die volgende stap, yeah
Wat is die volgende stap, oooh

Jij bent real met me, jij was daar
In de tijd dat het anders was
Toen ik niks in m′n zakken had
Stond jij altijd klaar
Jij bent nooit veranderd op mij, no
Jij bent er door dik en door dun, ook
Laat je never vallen schat, nee nooit
Vraag de hele stad mami, they know

Jij bent het voor mij
Ik kan nu zeggen, de ware
Ik kan nu zeggen, ik hou van jou
'K wil je de liefde verklaren
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar

Wat is die volgende stap, yeah
Wat is die volgende stap, oooh, na-na-na-na
Wat is die volgende stap, yeah, oh-oh
Wat is die volgende stap, oooh

Weet je nog wij spraken af in de stad
Eerst langs de gracht en toen dronken we wat
Kennen elkaar nu al heel lang m′n schat
Ik ben weer klaar voor de volgende stap
Als ik denk aan toen
Best gek als ik denk aan toen
Amsterdam C.S., tegenover het NS loket
Was de plek van de eerste zoen
Jij bent diegene die ik koos
Ik hoef geen pijl en geen boog
Jij bent m'n schot in de roos
Jij bent diegene die ik koos
Jij bent diegene die ik koos

Jij bent het voor mij
Ik kan nu zeggen, de ware
Ik kan nu zeggen, ik hou van jou
'K wil je de liefde verklaren
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar

Wat is die volgende stap, yeah
Wat is die volgende stap, oooh, na-na-na-na
Wat is die volgende stap, yeah, oh-oh
Wat is die volgende stap, oooh

T′abo ta mi mami, den pasado nan ganjami
Bisami nan stimami, nunka nan lo bandonami
Pero b′a demostrami, ke amor ku b'a dunami
Si algu pasami, lo bo subi kaya pa mi, tog
Mi tur kos, ta mi chick
Min por lagabu bai, no (min por lagabu bai)
Mi ta gradisi Dios, pa mi chick
Min por lagabu bai

Jij bent het voor mij
Ik kan nu zeggen, de ware
Ik kan nu zeggen, ik hou van jou
′K wil je de liefde verklaren
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar
Waar het ook is ik ben daar
Hoe het ook zit zeg het maar
Wat het ook is ik ben klaar

Wat is die volgende stap, yeah
Wat is die volgende stap, oooh, na-na-na-na
Wat is die volgende stap, yeah, oh-oh
Wat is die volgende stap, oooh

Следующий шаг

Какой следующий шаг, да?
Какой следующий шаг, ооо?

Ты настоящая со мной, ты была рядом
В то время, когда всё было иначе
Когда у меня ничего не было в карманах
Ты всегда была готова помочь
Ты никогда не менялась ко мне, нет
Ты со мной и в горе, и в радости, да
Никогда не подвела меня, милая, никогда
Спроси весь город, детка, они знают

Ты та самая для меня
Я могу теперь сказать, моя единственная
Я могу теперь сказать, я люблю тебя
Хочу признаться тебе в любви
Где бы это ни было, я буду там
Как бы там ни было, просто скажи
Что бы это ни было, я готов
Где бы это ни было, я буду там
Как бы там ни было, просто скажи
Что бы это ни было, я готов

Какой следующий шаг, да?
Какой следующий шаг, ооо, на-на-на-на
Какой следующий шаг, да, о-о
Какой следующий шаг, ооо?

Помнишь, мы встретились в городе
Сначала прошлись по набережной, а потом выпили что-то
Мы знаем друг друга уже очень давно, моя дорогая
Я готов к следующему шагу
Когда я думаю о том времени
Довольно странно, когда я думаю о том времени
Амстердамский вокзал, напротив билетной кассы
Было место нашего первого поцелуя
Ты та, которую я выбрал
Мне не нужны стрелы и лук
Ты попала прямо в мое сердце
Ты та, которую я выбрал
Ты та, которую я выбрал

Ты та самая для меня
Я могу теперь сказать, моя единственная
Я могу теперь сказать, я люблю тебя
Хочу признаться тебе в любви
Где бы это ни было, я буду там
Как бы там ни было, просто скажи
Что бы это ни было, я готов
Где бы это ни было, я буду там
Как бы там ни было, просто скажи
Что бы это ни было, я готов

Какой следующий шаг, да?
Какой следующий шаг, ооо, на-на-на-на
Какой следующий шаг, да, о-о
Какой следующий шаг, ооо?

С тобой, моя малышка, прошлое позади
Скажи им, что я люблю тебя, никогда тебя не брошу
Но ты покажешь мне, какую любовь ты мне дашь
Если что-то случится со мной, ты придешь ко мне, всё равно
Всё мое, это моя девочка
Не могу отпустить тебя, нет (не могу отпустить тебя)
Я благодарю Бога за мою девочку
Не могу отпустить тебя

Ты та самая для меня
Я могу теперь сказать, моя единственная
Я могу теперь сказать, я люблю тебя
Хочу признаться тебе в любви
Где бы это ни было, я буду там
Как бы там ни было, просто скажи
Что бы это ни было, я готов
Где бы это ни было, я буду там
Как бы там ни было, просто скажи
Что бы это ни было, я готов

Какой следующий шаг, да?
Какой следующий шаг, ооо, на-на-на-на
Какой следующий шаг, да, о-о
Какой следующий шаг, ооо?