Jayhitup - Backing Em' Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayhitup - Backing Em' Down




Backing Em' Down
Les Reculant
Bando on the 808's going crazy
Bando sur la 808 devient fou
I feel like Shaq I'm backing em down
Je me sens comme Shaq, je les recule
Hide ya lil' bitch I'm back in the town
Cache ta petite pute, je suis de retour en ville
I know that I'm it no tag or no clown
Je sais que c'est moi, pas d'étiquette, pas de clown
Lil whodi' the shit don't play with that child
Petit, je suis la merde, ne joue pas avec cet enfant
Before i forget I'm showing you how
Avant que j'oublie, je te montre comment
Before you forget I'm showing you now
Avant que tu oublies, je te montre maintenant
The closer I get the more that I smile
Plus je m'approche, plus je souris
I prayed for shit the lord in the clouds
J'ai prié pour des choses, le Seigneur est dans les nuages
The lord in the clouds I prayed for shit
Le Seigneur est dans les nuages, j'ai prié pour des choses
The more that I smile the closer I get
Plus je souris, plus je m'approche
I'm showing you now before you forget
Je te montre maintenant avant que tu oublies
I'm showing you how before i forget
Je te montre comment avant que j'oublie
Don't play with that child lil whodi' the shit
Ne joue pas avec cet enfant, petit, je suis la merde
No tag or no clown I know that I'm it
Pas d'étiquette, pas de clown, je sais que c'est moi
I'm back in the town hide ya lil bitch
Je suis de retour en ville, cache ta petite pute
I'm backing em down I feel like Shaq
Je les recule, je me sens comme Shaq
Hmm', I'm back in the town
Hmm, je suis de retour en ville
Hmm', don't play with that child
Hmm, ne joue pas avec cet enfant
Hmm', I'm showing you now
Hmm, je te montre maintenant
Hmm', the lord in the clouds
Hmm, le Seigneur est dans les nuages
Come to me with that beef shit nigga, I got the broccoli
Viens à moi avec cette merde de bœuf, négro, j'ai le brocoli
Ima bottom feeder, nigga talk is cheap
Je suis un charognard, négro, les paroles sont faciles
I'm at the top now like apostrophes
Je suis au sommet maintenant, comme les apostrophes
This is gods plan, yeah it got to be
C'est le plan de Dieu, ouais ça doit être ça
I was Romeo now I'm master p
J'étais Roméo maintenant je suis Master P
And I know I'm cold like an after sneeze
Et je sais que je suis froid comme un éternuement
But before I'm gone nigga let me see
Mais avant que je parte, négro, laisse-moi voir
I'm the examiner you the examinee
Je suis l'examinateur, tu es l'examiné
I ain't rich yet but I plan to be
Je ne suis pas encore riche mais je prévois de l'être
And my plans never fold, bands never fold
Et mes plans ne se plient jamais, les billets ne se plient jamais
Beat the pussy, in her walls Jericho
Je défonce la chatte, dans ses murs Jéricho
Y'all better go round merry go
Vous feriez mieux de faire un tour de manège
Seats peanut butter whip miracle
Sièges en beurre de cacahuète, miracle fouetté
Smooth criminal taking all bets, who 10 or 4
Criminel en douceur prenant tous les paris, qui 10 ou 4
4, 5, 6 point seen nigga money loss
4, 5, 6 points vus négro, perte d'argent
If I said it fuck it nigga standing on it
Si je l'ai dit, merde, négro, je le maintiens
I ain't sitting down, I ain't laying on it, better panic now
Je ne m'assois pas, je ne me couche pas dessus, mieux vaut paniquer maintenant
Forty big on me, hand me down
Quarante gros sur moi, transmission
I'll never ever let my family down
Je ne laisserai jamais tomber ma famille
I'll never ever fuck my niggas sister
Je ne baiserai jamais la sœur de mes négros
Nigga fuck the pussy it's the bigger picture
Négro, baise la chatte, c'est la vue d'ensemble
And You know I'm round hoes, know I'm lying to her
Et tu sais que je suis entouré de putes, tu sais que je lui mens
Forwarding yall' calls cuz I'm sliding w/ her
Je transfère vos appels parce que je glisse avec elle
Brm piece shining blind a nigga
La pièce Brm brille, aveugle un négro
Wanna see the k, Calvin Klein a nigga
Tu veux voir le k, Calvin Klein un négro
Want some better dick wine and dine a Nigga
Tu veux une meilleure bite, du vin et dîner un négro
Kill em' with kindness
Tue-les avec gentillesse
My nigga itching he'll get him a body
Mon négro a des démangeaisons, il va se trouver un corps
If he snitching we gone throw em a party
S'il balance, on va lui organiser une fête
Pay the difference we ain't owing nobody
Payer la différence, on ne doit rien à personne
Hate when nigga try to show off a thotty'
Je déteste quand un négro essaie de montrer une salope
80 niggas coming if it's a problem
80 négros arrivent s'il y a un problème
Shake a nigga from his chin to his pockets
Secouer un négro du menton aux poches
Darks shades feel like Scottie too hottie
Lunettes noires, je me sens comme Scottie, trop sexy
Arcade I ain't playing with nobody
Arcade, je ne joue avec personne
We ain't beefing we just lay in they garbage
On ne se dispute pas, on se couche juste dans leurs ordures
Take em out, situations ironic
Les sortir, les situations ironiques
If my shot hit the rim and come out it
Si mon tir touche le cercle et sort
Hmm', then I'm backing em down
Hmm, alors je les recule
Hmm', don't play with that child
Hmm, ne joue pas avec cet enfant
Hmm', I'm showing you now
Hmm, je te montre maintenant
Hmm', the lord in the clouds
Hmm, le Seigneur est dans les nuages
I feel like Shaq I'm backing em down
Je me sens comme Shaq, je les recule
Hide ya lil' bitch I'm back in the town
Cache ta petite pute, je suis de retour en ville
I know that I'm it no tag or no clown
Je sais que c'est moi, pas d'étiquette, pas de clown
Lil whodi' the shit don't play with that child
Petit, je suis la merde, ne joue pas avec cet enfant
Before I forget I'm showing you how
Avant que j'oublie, je te montre comment
Before you forget I'm showing you now
Avant que tu oublies, je te montre maintenant
The closer I get the more that I smile
Plus je m'approche, plus je souris
I prayed for shit the lord in the clouds
J'ai prié pour des choses, le Seigneur est dans les nuages
The lord in the clouds I prayed for shit
Le Seigneur est dans les nuages, j'ai prié pour des choses
The more that I smile the closer I get
Plus je souris, plus je m'approche
I'm showing you now before you forget
Je te montre maintenant avant que tu oublies
I'm showing you how before I forget
Je te montre comment avant que j'oublie
Don't play with that child lil whodi' the shit
Ne joue pas avec cet enfant, petit, je suis la merde
No tag or no clown I know that I'm it
Pas d'étiquette, pas de clown, je sais que c'est moi
I'm back in the town hide ya lil bitch
Je suis de retour en ville, cache ta petite pute
I'm backing em down I feel like Shaq
Je les recule, je me sens comme Shaq
Bando on the 808's going crazy
Bando sur la 808 devient fou





Writer(s): Jemael Bazile, Johnny Jones


Attention! Feel free to leave feedback.