Jayhitup - Keep It G (feat. Tierra Traniece) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayhitup - Keep It G (feat. Tierra Traniece)




Keep It G (feat. Tierra Traniece)
Reste Gangsta (feat. Tierra Traniece)
Say you want a real bitch that can really hold it down
Tu dis que tu veux une vraie meuf qui assure vraiment
Well you better do it right if you wanna' keep me round
Eh bien, tu ferais mieux de bien faire si tu veux me garder près de toi
Hey, it's Tierra Traniece
Hé, c'est Tierra Traniece
Once i let you get it look I promise you
Une fois que je te laisse faire, je te promets que
you won't be the same
tu ne seras plus jamais le même
I stay in a nigga head like some fish bone braids
Je reste dans la tête d'un mec comme des tresses africaines
Like back in the day, know this shit get nostalgic
Comme au bon vieux temps, ce truc est nostalgique
I can't be compared to no whatchamacallits'
Je ne peux pas être comparée à ces machins
I can't really call it but this shit stuck
Je ne peux pas vraiment l'expliquer, mais ce truc est collant
And you know I'm gods favorite so this ain't luck
Et tu sais que je suis la préférée de Dieu, donc ce n'est pas de la chance
When we good then we good don't you speak on the bad
Quand ça va bien, ça va bien, ne parle pas du mal
11:11 on the clock god please let it last
11:11 sur l'horloge, mon Dieu, faites que ça dure
I ain't never have a nigga do my body like you do
Je n'ai jamais eu un mec qui fasse des choses à mon corps comme toi
Keep me all dolled up i ain't talking voodoo
Tu me gardes toute pimpante, je ne parle pas de vaudou
Who knew that we would stick it out like sororities
Qui aurait cru qu'on resterait ensemble comme des sœurs de sororité
You say you want rider know I'm coming with the warranty
Tu dis que tu veux une rideuse, sache que je viens avec la garantie
Warren G don't you ever make me have to ever regulate
Warren G, ne me force jamais à devoir réguler
I need you on the hook every-time kinda' like Nate
J'ai besoin de toi au refrain à chaque fois, un peu comme Nate
Ima just keep it G, know a nigga is a dummy if he fumbling me
Je vais rester gangsta, je sais qu'un mec est un idiot s'il me laisse filer
If you wanna' love me like I wanna' love you
Si tu veux m'aimer comme je veux t'aimer
If you wanna' trust me like I wanna' trust you
Si tu veux me faire confiance comme je veux te faire confiance
We gotta keep it G
On doit rester gangsta
We gotta keep it G
On doit rester gangsta
You put no one above me when it's only us 2
Tu ne mets personne au-dessus de moi quand on est que tous les deux
If you say you want me like I say I want you
Si tu dis que tu me veux comme je dis que je te veux
We gotta keep it G
On doit rester gangsta
We gotta keep it G
On doit rester gangsta
I ain't gone act like ion' miss you tho
Je ne vais pas faire comme si tu ne me manquais pas
I been bumping that Travis Green intentional
J'écoute du Travis Green intentionnellement
I mixed that liqour with my feelings now I'm spiritual
J'ai mélangé cet alcool avec mes sentiments, maintenant je suis spirituelle
You say you listening to me but did hear me tho
Tu dis que tu m'écoutes, mais est-ce que tu m'as entendue ?
Okay, here we go
Ok, c'est parti
Never mix your wants with your needs yeah
Ne mélange jamais tes envies avec tes besoins, ouais
You wasn't there
Tu n'étais pas
How you say that through ya' teeth
Comment peux-tu dire ça ?
Who held you down when they threw dirt on ya' face
Qui t'a soutenu quand ils t'ont jeté de la terre au visage ?
Who came through on ya birthday with a cake I did
Qui est venu à ton anniversaire avec un gâteau ? Moi
See ima cool nigga, hustle like 2 niggas
Tu vois, je suis une meuf cool, je bosse comme deux
Had a death in family, randomly flew witcha'
Il y a eu un décès dans la famille, je suis venue avec toi sans hésiter
Used to beat it out the frame now you tryna' paint a new picture
On s'éclatait comme des fous, maintenant tu essaies de repeindre une nouvelle image
If you knew better you'll do better
Si tu savais, tu ferais mieux
I know you miss me cuz you still got my blue sweater
Je sais que je te manque parce que tu as encore mon pull bleu
And when I asked for it back you told me you'll never
Et quand je te l'ai redemandé, tu m'as dit que jamais
Off that alone we can make it through the hurt
Rien que pour ça, on peut surmonter la douleur
You say you love me well let's try to make it work
Tu dis que tu m'aimes, alors essayons de faire en sorte que ça marche
If you wanna' love me like I'm wanna' love you
Si tu veux m'aimer comme je veux t'aimer
If you wanna trust me like I wanna trust you
Si tu veux me faire confiance comme je veux te faire confiance
We gotta keep it G
On doit rester gangsta
We gotta keep it G
On doit rester gangsta
You put no one above me when it's only us 2
Tu ne mets personne au-dessus de moi quand on est que tous les deux
If you say you want me like I say I want you
Si tu dis que tu me veux comme je dis que je te veux
We gotta keep it G
On doit rester gangsta
We gotta keep it G
On doit rester gangsta





Writer(s): Johnny Jones, Tierra Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.