Make It Count - Jayhitup translation in French

Make It Count

Oh you that nigga in yo city
Make it count make it count (Okay DJ)

Oh you that nigga in yo city
Make it count make it count
You turned a 10 into a 50
Make it count make it count
You made a way and made a killing
Make it count make it count
May take a day or take a million
Make it count make it count
Ain't no ceiling ya' we did it from the ground
Took a minute but we had to make it out
10 toes we was never laying down
Shawty' drop it then she bring it back around, make it count

Make it count, make it count, make it count
Make it count, make it count, make it count, make it count
Make it count, make it count, make it count, make it count
Make it count, make it count, make it count

Oh you that nigga in yo city
Make it count make it count
I see all my niggas winning
Make it count make it count
You made a way and made a killing
Make it count make it count
And everyday we live we make it count

Oh you the man, you understand
Company can never compromise the plan
They under me, it's over fore' they show their hands
Can't tell ya move, get in the groove, stick to the plans
Make it count

Count, talking top dollar
Made a lot of moves, yeah a lot of dollars
Paid a lot of dues, miss me with the drama
Try to count me out, hit em' with the counter

Hit em' with the counter
I'll be there in bout' an hour
Talking trash so I gotta take em out
I just want the money and the power
If I said it then it's final
Call the shots so I gotta make it count

Oh you that nigga in yo city
Make it count make it count
You turned a 10 into a 50
Make it count make it count
You made a way and made a killing
Make it count make it count
May take a day or take a million
Make it count make it count
Ain't no ceiling ya' we did it from the ground
Took a minute but we had to make it out
10 toes we was never laying down
Shawty' drop it then she bring it back around, make it count

Make it count, make it count, make it count
Make it count, make it count, make it count, make it count

Fais-le Compter

Oh, t'es ce mec dans ta ville
Fais-le compter, fais-le compter (Okay DJ)

Oh, t'es ce mec dans ta ville
Fais-le compter, fais-le compter
T'as transformé 10 en 50
Fais-le compter, fais-le compter
T'as trouvé un moyen et t'as fait un carton
Fais-le compter, fais-le compter
Ça peut prendre un jour ou un million
Fais-le compter, fais-le compter
Pas de plafond, ouais on l'a fait depuis le bas
Ça a pris une minute, mais on a dû s'en sortir
Debout, on n'a jamais baissé les bras
Chérie, bouge-le et ramène-le, fais-le compter

Fais-le compter, fais-le compter, fais-le compter
Fais-le compter, fais-le compter, fais-le compter, fais-le compter
Fais-le compter, fais-le compter, fais-le compter, fais-le compter
Fais-le compter, fais-le compter, fais-le compter

Oh, t'es ce mec dans ta ville
Fais-le compter, fais-le compter
Je vois tous mes gars gagner
Fais-le compter, fais-le compter
T'as trouvé un moyen et t'as fait un carton
Fais-le compter, fais-le compter
Et chaque jour qu'on vit, on le fait compter

Oh, t'es l'homme, tu comprends
La compagnie ne peut jamais compromettre le plan
Ils sont en dessous de moi, c'est fini avant qu'ils montrent leurs cartes
Je peux pas te dire quoi faire, trouve le rythme, tiens-toi au plan
Fais-le compter

Compter, je parle de gros sous
J'ai fait beaucoup de moves, ouais beaucoup de dollars
J'ai payé beaucoup de dettes, épargne-moi le drama
Essaie de me compter pour du beurre, je les frappe avec le contre

Je les frappe avec le contre
Je serai là dans environ une heure
Ils parlent mal, alors je dois les éliminer
Je veux juste l'argent et le pouvoir
Si je l'ai dit, c'est définitif
Je prends les décisions, alors je dois le faire compter

Oh, t'es ce mec dans ta ville
Fais-le compter, fais-le compter
T'as transformé 10 en 50
Fais-le compter, fais-le compter
T'as trouvé un moyen et t'as fait un carton
Fais-le compter, fais-le compter
Ça peut prendre un jour ou un million
Fais-le compter, fais-le compter
Pas de plafond, ouais on l'a fait depuis le bas
Ça a pris une minute, mais on a dû s'en sortir
Debout, on n'a jamais baissé les bras
Chérie, bouge-le et ramène-le, fais-le compter

Fais-le compter, fais-le compter, fais-le compter
Fais-le compter, fais-le compter, fais-le compter, fais-le compter