Jaykae feat. Aitch & Bowzer Boss - On The Way Home (feat. Bowzer Boss) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaykae feat. Aitch & Bowzer Boss - On The Way Home (feat. Bowzer Boss)




On The Way Home (feat. Bowzer Boss)
Sur le chemin du retour (feat. Bowzer Boss)
I'm on the way home
Je suis sur le chemin du retour,
I'm in a black cab
Je suis dans un taxi noir,
I'm coming to the house, put something on bad
J'arrive à la maison, mets quelque chose de sexy,
Roll me a spliff
Roule-moi un joint,
I need a few drags
J'ai besoin de quelques lattes,
You don't have to worry, I ain't feeling these slags
T'inquiète pas, je ne suis pas intéressé par ces pétasses.
I'm on the way home
Je suis sur le chemin du retour,
I'm in a black cab
Je suis dans un taxi noir,
I'm coming to the house, put something on bad
J'arrive à la maison, mets quelque chose de sexy,
Roll me a spliff
Roule-moi un joint,
I need a few drags
J'ai besoin de quelques lattes,
You don't have to worry, I ain't feeling these slags
T'inquiète pas, je ne suis pas intéressé par ces pétasses.
I'm on the way home
Je suis sur le chemin du retour,
Got me banging off my phone
Mon téléphone n'arrête pas de sonner,
It could been a mazza, but I left the club alone
Ça aurait pu être une bomba latina, mais j'ai quitté le club seul,
You know me, I keep it grown
Tu me connais, je reste mature,
You better watch your tone
Tu ferais mieux de faire attention à ton ton,
Yeah, I let her throw a tantrum
Ouais, je l'ai laissée piquer une crise,
And she throws a dog a bone
Et elle lance un os à un chien,
Two bells on my cologne
Deux coups de sonnette sur mon parfum,
I spit up the Patrón
Je recrache le Patrón,
20 man up on your table, blud I killed it on my own
20 mecs à ta table, mec je l'ai fait tout seul,
Tough shots 'til the dawn
Des verres forts jusqu'à l'aube,
Now I feel a little stoned
Maintenant, je me sens un peu défoncé,
Man she calls it cowgirl, I call it sitting on the throne
Elle appelle ça la cowgirl, j'appelle ça s'asseoir sur le trône.
Man she's sober, I'm not
Elle est sobre, moi pas,
She's knows I'm a G 'cause I go through the spot
Elle sait que je suis un G parce que je passe par l’endroit,
I'm up the stairs like I know there's a crop
Je monte les escaliers comme si je savais qu'il y avait une récompense,
Know my way around here 'cause I'm over a lot
Je connais bien le coin parce que j'y viens souvent,
And plus I took her Ann Summers, so I know what she got
Et en plus, je lui ai pris du Ann Summers, donc je sais ce qu'elle a.
I tell her slap on something new
Je lui dis d'enfiler quelque chose de nouveau,
Then roll me up a zoot
Puis de me rouler un joint,
Then lick it like a rizla
Puis de le lécher comme une feuille à rouler,
Then blow it like a flute
Puis de souffler dessus comme une flûte,
Now you don't have to worry, everything we've been through
Maintenant tu n'as plus à t'inquiéter de tout ce qu'on a traversé,
Sweet home, Alabama, babe I'm coming home to you
Sweet home Alabama, bébé je rentre à la maison.
I'm on the way home
Je suis sur le chemin du retour,
I'm in a black cab
Je suis dans un taxi noir,
I'm coming to the house, put something on bad (show your titties)
J'arrive à la maison, mets quelque chose de sexy (montre tes seins),
Roll me a spliff
Roule-moi un joint,
I need a few drags
J'ai besoin de quelques lattes,
You don't have to worry, I ain't feeling these slags
T'inquiète pas, je ne suis pas intéressé par ces pétasses.
I'm on the way home
Je suis sur le chemin du retour,
I'm in a black cab
Je suis dans un taxi noir,
I'm coming to the house, put something on bad
J'arrive à la maison, mets quelque chose de sexy,
Roll me a spliff
Roule-moi un joint,
I need a few drags
J'ai besoin de quelques lattes,
You don't have to worry, I ain't feeling these slags
T'inquiète pas, je ne suis pas intéressé par ces pétasses.
I'm on the way home
Je suis sur le chemin du retour,
Coming back to the gaffs
Je reviens à la maison,
Swear, I've had a long day babe
J'ai passé une longue journée bébé,
Roll me a bat
Roule-moi un joint,
You got something on your chest, but you're holding it back
Tu as quelque chose sur le cœur, mais tu le gardes pour toi,
You won't say it how it is, and I've been noticing that
Tu ne veux pas dire les choses comme elles sont, et je l'ai remarqué.
You just gotta tell me how you feel
Tu dois juste me dire ce que tu ressens,
I always keep it real, yeah
Je reste toujours vrai, ouais,
Couple gal are snacks but my baby-girls a meal
Certaines meufs sont des snacks, mais ma meuf est un vrai festin,
'Round the corner in the cab
Au coin de la rue dans le taxi,
Heads spinnin' like the wheel
La tête qui tourne comme le volant,
Coming home to a freak, you already know the deal
Je rentre à la maison avec une bombe, tu connais déjà le programme.
Yeah, I like her, I ain't never been in love though
Ouais, je l'aime bien, mais je n'ai jamais été amoureux,
Still I'm not a liar, I just tell her I love dough
Je ne suis pas un menteur pour autant, je lui dis juste que j'aime l'oseille,
Put on something sexy, get ready for when I come home
Mets quelque chose de sexy, prépare-toi pour mon retour,
Still love your ex but when we sex, all that love goes
J'aime toujours ton ex, mais quand on fait l'amour, tout cet amour disparaît.
So, just slap on something new
Alors, enfile quelque chose de nouveau,
Roll me up a zoot
Roule-moi un joint,
While you're sitting looking cute
Pendant que tu es assise, toute mignonne,
Nah, you don't have to worry
Non, tu n'as pas à t'inquiéter,
Everything we've been through
Tout ce qu'on a traversé,
All them hoes in the club, but I'm coming home to you
Toutes ces pétasses au club, mais je rentre à la maison avec toi.
I'm on the way home
Je suis sur le chemin du retour,
I'm in a black cab
Je suis dans un taxi noir,
I'm coming to the house, put something on bad
J'arrive à la maison, mets quelque chose de sexy,
Roll me a spliff
Roule-moi un joint,
I need a few drags
J'ai besoin de quelques lattes,
You don't need to worry, I ain't feeling these slags
T'inquiète pas, je ne suis pas intéressé par ces pétasses.
I'm on the way home
Je suis sur le chemin du retour,
I'm in a black cab
Je suis dans un taxi noir,
I'm coming to the house, put something on bad
J'arrive à la maison, mets quelque chose de sexy,
Roll me a spliff
Roule-moi un joint,
I need a few drags
J'ai besoin de quelques lattes,
You don't have to worry, I ain't feeling these slags
T'inquiète pas, je ne suis pas intéressé par ces pétasses.
I'm on the way home
Je suis sur le chemin du retour,
I'm in a black cab
Je suis dans un taxi noir,
I'm coming to the house, put something on bad
J'arrive à la maison, mets quelque chose de sexy,
Roll me a spliff
Roule-moi un joint,
I need a few drags
J'ai besoin de quelques lattes,
You don't have to worry, I ain't feeling these slags
T'inquiète pas, je ne suis pas intéressé par ces pétasses.
I'm on the way home
Je suis sur le chemin du retour,
I'm in a black cab
Je suis dans un taxi noir,
I'm coming to the house, put something on bad
J'arrive à la maison, mets quelque chose de sexy,
Roll me a spliff
Roule-moi un joint,
I need a few drags
J'ai besoin de quelques lattes,
You don't have to worry, I ain't feeling these slags
T'inquiète pas, je ne suis pas intéressé par ces pétasses.
I'm on the way home
Je suis sur le chemin du retour.





Writer(s): Harrison James Armstrong, Janum Khan, Zachariah Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.